首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The Tsunami that occurred in November 2004 killed over 140,000 people, leaving several million homeless in Aceh Province and Sri
The Tsunami that occurred in November 2004 killed over 140,000 people, leaving several million homeless in Aceh Province and Sri
admin
2017-02-22
58
问题
The Tsunami that occurred in November 2004 killed over 140,000 people, leaving several million homeless in Aceh Province and Sri Lanka.
The late-December tsunami ushered in 2005 on a somber note, with the death toll at over 140,000 and rising. Several million have been left homeless along the Indian Ocean coast, in particular in Indonesia’s Aceh province and in Sri Lanka. The rebuilding, along with the immediate need for emergency food and medical assistance, will require a global relief effort.
The United Nations health agency has confirmed a fourth bird flu death in Vietnam, and says an increased number of patients are seeking treatment for flu-like symptoms in the country’s capital. Bird flu has been spreading rapidly among chickens in several Asian countries.
选项
A、正确
B、错误
答案
B
解析
了解新闻体的一般特点。对于短消息而言,一般第一句传达重要信息,如本题中第一句传达了关于越南禽流感情况的重要信息,而第二句则是对该疾病的一般性背景介绍。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/d80O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Everythingworkssosmoothlythatpeopledon’trealizeanymorethattheyaretakingariskindevelopingurbanareasinlow-lyin
Theshabbyvisitorscentertherenowisalreadytoosmallforthe950,000peoplewhovisitStone-hengeeachyear,letalonethe
ThecoffeegiantisfacinguncomfortablequestionsinLosAngeles,afterbecomingago-tospotforthecity’shomelesspopulatio
Modernindustrialsocietygrantslittlestatustooldpeople.Infact,suchasocietyhasasystemofbuilt-inobsolescence.The
Followingayearoffastdevelopment,bythefirstquarterofthisyear,Chinahashadabout1,100e-commercewebsites.
WegenerallythinkofCanadaasthenorthernneighboroftheU.S.,however,morethanhalfoftheU.S.extendingfarthernortht
ForeverythreeCanadiansin1945,therewereoverfivein1966.InSeptember1966Canada’spopulationpassedthe20millionmark
InwhichyeardidCanadastarttorankasthebestplacetoliveintheworld?
ThetroubledU.S.-Canadarelationshipmightbefixedby______.
随机试题
某妇女,30岁,经产妇,孕足月,阵发性腹痛5小时,阴道流液1小时,产前检查,肢体易触及,胎心较轻,肛诊宫口扩张4cm,先露0,骨盆后空虚,胎心140次/分,入院后宫缩50~60秒/3~4分钟,产妇屏气用力,2小时后再次肛诊,宫口3cm,宫颈增厚,该产妇应考
A、美西律B、维拉帕米C、利多卡因D、卡托普利E、强心苷对心脏的抑制作用最强的药物是
某药厂生产的批号为15070102的注射剂在临床应用时出现严重不良反应,造成8人轻度残疾的医疗事故,经药监局调查发现,主要原因是该药厂违规使用未取得批准文号的原料药造成的。请回答下列问题:该药厂生产的这批药品属于
对于一个企业法人组织,其内部控制的基本涵义主要包括( )。
按《中国居民膳食营养素参考摄入量》的建议,孕妇在孕中、后期的能量摄取量应在非孕妇女的基础上增加()。
童年期思维的质变表现为从幼儿期的()。
糖酵解进行的部位是()。
简述如何培养班集体。
当一个人的外表具有魅力时,他的一些与外表无关的特征也常常被肯定,这种现象被称为()。
YouwanttocontributetoProjectHopebyofferingfinancialaidtoachildinaremotearea.Writealettertothedepartmentc
最新回复
(
0
)