首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The Tsunami that occurred in November 2004 killed over 140,000 people, leaving several million homeless in Aceh Province and Sri
The Tsunami that occurred in November 2004 killed over 140,000 people, leaving several million homeless in Aceh Province and Sri
admin
2017-02-22
47
问题
The Tsunami that occurred in November 2004 killed over 140,000 people, leaving several million homeless in Aceh Province and Sri Lanka.
The late-December tsunami ushered in 2005 on a somber note, with the death toll at over 140,000 and rising. Several million have been left homeless along the Indian Ocean coast, in particular in Indonesia’s Aceh province and in Sri Lanka. The rebuilding, along with the immediate need for emergency food and medical assistance, will require a global relief effort.
The United Nations health agency has confirmed a fourth bird flu death in Vietnam, and says an increased number of patients are seeking treatment for flu-like symptoms in the country’s capital. Bird flu has been spreading rapidly among chickens in several Asian countries.
选项
A、正确
B、错误
答案
B
解析
了解新闻体的一般特点。对于短消息而言,一般第一句传达重要信息,如本题中第一句传达了关于越南禽流感情况的重要信息,而第二句则是对该疾病的一般性背景介绍。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/d80O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Everythingworkssosmoothlythatpeopledon’trealizeanymorethattheyaretakingariskindevelopingurbanareasinlow-lyin
Indoingso,theauthoritieshopetheyhavekilledoffregulationsroutinelyusedbycritics—mostnotablyintheBritishmedia—t
Theshabbyvisitorscentertherenowisalreadytoosmallforthe950,000peoplewhovisitStone-hengeeachyear,letalonethe
Thepeoplewhoareclosesttoathingareoftenthemostwaryofit.Technologistsknowhowphonesreallywork,andmanyhavede
"No,"Kojimasaid,"thepointis,hespokeout,hestooduptoAmerica.Japanisjustgettingtiredofbeingpushedaround."
TheWorldCuphasbeenthe______ofthismonth’sevents;alargenumberofsoccerfansaroundtheworldfocustheirattentiono
InwhichyeardidCanadastarttorankasthebestplacetoliveintheworld?
ThetroubledU.S.-Canadarelationshipmightbefixedby______.
ThetroubledU.S.-Canadarelationshipmightbefixedby______.
随机试题
简述西欧封建时期的等级制和庄园制。(首都师范大学2001年世界上古史、中古史真题)
公共政策的灵魂和目的是指
就部位而言,体表属就部位而言,上部属
缺牙区牙槽嵴愈合良好方可制作固定义齿,固定桥制作应在拔牙后
下列选项中()不是数字信号。
施工作业人员如发生法定传染病、食物中毒或急性职业中毒时,必须要在()h内向所在地建设行政主管部门和卫生防疫等部门进行报告。
有人认为竞争在,社会不能和谐。只有消除竞争,社会才算和谐,针对这个观点谈谈你的看法。
“执政兴国七十载,砥砺初心正其时。”从救国救民到兴国富民,从强国强民走向民族复兴,沿着这样一条接续奋斗之路,中国已经走到了实现民族复兴的关键时刻。中国共产党执政兴国的第一要务是
A、 B、 C、 D、 A
Asapopularsayinggoes:"【C1】______"Goodhealthenablesoneto【C2】______andachievewhathe【C3】______.Withgoodhealthweca
最新回复
(
0
)