Which of the following can best describe his situation?

admin2006-11-10 50

问题 Which of the following can best describe his situation?

He was less hurt than frightened.

Incompetence on the part of a judge cannot but lead to miscarriage of justice.

选项 A、Injustice.
B、He would be displaced.
C、He would be dismissed.
D、Miscarriage.

答案A

解析根据原文“Incompetence on the part of a judge cannot but lead to miscarriage of justice．”，译文为：对法官来说，如果工作不能胜任，只会导致正义的失败。所以应选a，选项中用injustice不公平代替了原句的miscarriage of justice。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dMuO777K

本试题收录于： CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级口译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

人们一直将儿童肥胖和过激行为的日益增多归咎为看电视太多，但是，关于看电视对儿童学习的影响到底有多大，目前还没有定论。
清晨3：45进行了最后表决。经过半年的争辩和最后16个小时的国会激烈辩论，澳大利亚北部地区(即澳北州)成了世界上第一个允许医生根据病人意愿结束绝症患者生命的合法当局。这一法案是以15票通过对10票反对的无可争议的结果通过的。这一消息几乎同时出现在互联网上。
2006年我省实现国内生产总值7493亿元，同去年相比增长12．1％，人均生产总值11830元，约合1500美元。正处于加速发展的新阶段。我省农业比较发达，主要农产品产量一直位居全国前列。工业门类齐全，已基本形成10大优势产业集群和77个初具规模、各具特色
这所学校的视听设备包括一套新的多媒体装置，能在教室里录音、录像。
TheWorld’sHeaviestDrinkingCountriesPeopleintheUKareamongthemostprolificdrinkersintheworld,accordingtoar
AirPollutionandtheImportanceofTreesAirpollutionisnotapopularsubject,whichiswhylittlenoticehasbeentaken
RockefellerFundtoAbandonFossilFuelsforRenewablesTheheirstotheRockefelleroilfortunehavedecidedtoselltheir
BecausetheUnitedStateshaslittletin,______producedintherestoftheworld.
A、Knowyourstrengths.B、Learntherightstyleoflifefromothers.C、Keeplearning.D、Acceptyourlimits.A题干：作者认为成功的关键是什么?根据原文
Whatdoesthespeakermean?

随机试题

酸度计是利用电位法来测定溶液中氢离子总浓度的仪器。
企业经营战略决策工作的地位和重要性有哪些?
诊断甲状腺乳头状癌最重要的依据是
患者．男，42岁。1周来入睡困难，甚至彻夜难眠，口苦心烦，舌质红，舌苔黄，脉弦数。欲用朱砂镇心安神，其用量是()
道路基层用水泥土宜采用()水泥稳定。
水泥按其质量可分为（）。
下列选项中，不属于民法平等原则内容的是(　　)。
一次义演音乐会上，有七个歌手H、J、M、N、S、T和W要演唱。音乐会导演将他们的演唱编成连续的七个节目，依据下列条件安排了他们的演唱次序：(1)H必须在M之前演唱。(2)S必须在J之前演唱。(3)T必须紧接在N之前或之后演唱。
矛盾的同一性在事物发展中的作用表现为()
需求分析阶段产生的主要文档是()

最新回复(0)

Which of the following can best describe his situation?

CATTI三级口译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

人们一直将儿童肥胖和过激行为的日益增多归咎为看电视太多，但是，关于看电视对儿童学习的影响到底有多大，目前还没有定论。

这所学校的视听设备包括一套新的多媒体装置，能在教室里录音、录像。

TheWorld’sHeaviestDrinkingCountriesPeopleintheUKareamongthemostprolificdrinkersintheworld,accordingtoar

AirPollutionandtheImportanceofTreesAirpollutionisnotapopularsubject,whichiswhylittlenoticehasbeentaken

RockefellerFundtoAbandonFossilFuelsforRenewablesTheheirstotheRockefelleroilfortunehavedecidedtoselltheir

BecausetheUnitedStateshaslittletin,______producedintherestoftheworld.

A、Knowyourstrengths.B、Learntherightstyleoflifefromothers.C、Keeplearning.D、Acceptyourlimits.A题干：作者认为成功的关键是什么?根据原文

Whatdoesthespeakermean?

酸度计是利用电位法来测定溶液中氢离子总浓度的仪器。

企业经营战略决策工作的地位和重要性有哪些?

诊断甲状腺乳头状癌最重要的依据是

患者．男，42岁。1周来入睡困难，甚至彻夜难眠，口苦心烦，舌质红，舌苔黄，脉弦数。欲用朱砂镇心安神，其用量是()

道路基层用水泥土宜采用()水泥稳定。

水泥按其质量可分为（）。

下列选项中，不属于民法平等原则内容的是( )。

一次义演音乐会上，有七个歌手H、J、M、N、S、T和W要演唱。音乐会导演将他们的演唱编成连续的七个节目，依据下列条件安排了他们的演唱次序：(1)H必须在M之前演唱。(2)S必须在J之前演唱。(3)T必须紧接在N之前或之后演唱。

矛盾的同一性在事物发展中的作用表现为()

需求分析阶段产生的主要文档是()

下列选项中，不属于民法平等原则内容的是(　　)。