首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically, how to create and how to a
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically, how to create and how to a
admin
2015-04-17
32
问题
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically, how to create and how to ask interesting questions. It is much less important to learn how to categorize knowledge and how to answer old questions.
选项
答案
在飞速变化的世界上,教育最重要的部分就是要学会如何批判性地思考,如何创造,如何提出有意义的问题。而学习如何将知识分类和如何回答已经提出的问题则远远没有前者重要。
解析
ask interesting questions此处如果按字面意思翻译成“提出有意思的问题”,在整段话所表达的内容显得很突兀、不协调,应进一步考虑选一个更恰当的词,但又不能偏离了interesting的本意,因此建议翻译成“有意义的问题”较好;后一句话much less important to know意思是“知道…比较不重要”,但在翻译成中文时,应注意将同谁相比,将比较部分翻译出来,因此原文翻译成“…远远没有前者重要”较为恰当。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dQ0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Weneedareasonablecombinationofhealthyeatingandregularexercise.Thatwillimproveyourhealth,helpsprevent【11】andlet
A—AccountingManagerB—AdvertisingStaffC—BusinessManagerD—EconomicResearchAssistant
Todaymoreandmorepeoplebegintounderstandthatstudydoesnotcometoandendwithschoolgraduation.Educationisnotjust
______isthequestionnobodycananswer.
A、Hedoesn’tlikeLi.B、Hehastotakecareofherdaughter.C、Hewillseeadoctor.D、Heisill.B根据男士的回答,“女儿感冒了,必须得照顾。”由此推断他不会
A、Atabusstation.B、Atanairport.C、Atacafeteriaintherailwaystation.D、Atarailwaystation.C对话中提到男士催女士快点喝咖啡,否则他们就误点了,
Itisonlyrecentyearsthatmanfoundthattheprotectionofourenvironmentisnosmallmattertoourlives.
A—CapitalCityB—KeyCityC—CommonCityD—ProvincialBoundaryE—RuralAreaF—SameDistanceC
Asfaraspersonalityisconcerned,thetwinsbrothershavelittleincommon.
Shedidn’thavethe______towalkanyfurther.
随机试题
井身中下入的()有导管、表层套管、技术套管、油层套管。
对存储管理,_________等寄存器是硬件中设置的用于地址转换或保护的控制寄存器。()
在使用高级筛选中,同行条件区域中“性别”字段下输入“男”,“成绩”字段下输入“中级”,则将筛选出________类记录。
患者女,47岁,主诉下唇溃疡、结痂2年,检查下唇唇红正中大小约0.6cm×1.0cm区域糜烂,病损区凹下似盘状,周边有较短的白色条纹呈放射状排列。该病的临床表现中可用于鉴别诊断的是
A.回忆偏倚B.失访偏倚C.人院率偏倚D.易感性偏倚E.现患病例—新病例偏倚在病例对照研究中,若选用现患病例作为研究对象,最常见的偏倚是
患者,男,50岁。急性心肌梗死第2天,少尿,血压80/50mmHg,烦躁不安,面色苍白,表情淡漠,皮肤湿冷,大汗淋漓,脉细弱无力。应首先考虑的是
技术工人在拆卸机器时,一边操作一边思考,这一过程的思维活动主要是()。
一切艺术都是抒情的,都必表现一种心灵上的感触,显著的如喜怒爱恶哀愁等情绪,微妙的如兴奋颓唐忧郁宁静以及种种不易名状的飘来忽去的心境。文学当作二种艺术看,也是如此。不表现任何情致的文字就不算是文学作品。文字有言情说理叙事状物四大功用,在文学的文字中,无论是说
①“国家战略”一词,最早出自美国②最近几年,由于国家领导人以及社会各界的倡导,全民阅读问题已经引起广泛的重视③中国学术界对“国家战略”一词尚无统一定义④我国先后提出过知识产权国家战略、能源问题国家战略等,但遗憾的是一直没有把全民阅读作为国家战略⑤其任
关于ICMP协议的说法正确的是()。Ⅰ.ICMP消息的传输是可靠的Ⅱ.ICMP被封装在IP数据报的数据部分Ⅲ.ICMP可用来进行拥塞控制
最新回复
(
0
)