首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、In December 1987. B、In November 1997. C、In December 1997. D、In November 1987. C题干:康妮和我什么时候结的婚?根据原文“In December of 1997,my gene
A、In December 1987. B、In November 1997. C、In December 1997. D、In November 1987. C题干:康妮和我什么时候结的婚?根据原文“In December of 1997,my gene
admin
2006-07-14
15
问题
After the death of my grandfather, I got the genealogy bug. It started with the gathering of family photos and progressed to writing a family history. Several years ago, I took another step and began creating a Website for the Stovalls. During this initiative, I also pursued the Wallace, Cox, Raney, and other related family lines.
One day I received an email about the Wallace line from a fellow named Ron Ritchie. Although I lived in Birmingham, Alabama, and he lived in Dallas, Texas, he had some Wallaces from the same area from which mine originated. We corresponded several times, after which he passed the baton to his daughter, Connie. She emailed me, and after six months or so, we reached the conclusion that we were not related.
With no more data to work on, we chatted about other interests and one thing led to another. The end result? This shy Alabama-born boy found himself flying to Dallas to meet a girl. During several subsequent trips, we explored the sights, met each other’s families, and plotted our lives. In December of 1997, my genealogical penpal and I were married. Our search for roots had led instead to a fresh branch on our now combined family tree. I think it’s only fair to give our ancestors the credit!
选项
A、In December 1987.
B、In November 1997.
C、In December 1997.
D、In November 1987.
答案
C
解析
题干:康妮和我什么时候结的婚?根据原文“In December of 1997,my genealogical pen pal and I were married.”,译文为:1997年12月,我的家族谱系中的笔友和我结婚了。所以选c,要注意在听的过程中捕捉数字细节信息。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dguO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
人们坚信奥林匹克的理念,相信有健康的体魄才有健康的头脑,运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。
ClassesatAmericanCollegeTheyearatanAmericancollegeisdividedinto2semestersor3quarters.Semestersare15week
Wirelesstechnologyhasquickenedthedevelopmentofmessagingsoftware,openingthemarkettoalotofdevicesforwebaccess.
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
Sinceherfathercouldnotdrivehertotheairport,sherequestedheruncletodriveherinstead.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Hersecondhusbandwas______asrichasherfirst.
尽管规模宏大,但故宫最有趣的一些部分实际上很小。雕刻精致复杂的玉石和大理石,色彩斑斓的琉璃瓦充满了这些房间,讲述关于古代中国历史的故事。天花板上覆盖着精致的雕刻图案。建筑物的屋顶上立着微型雕塑,几个世纪前它们就在那里注视着历届帝王。
A、Hescreamedwithfright.B、Hebegantochasethecowsagain.C、Herodefasttoseehisfather.D、Hegotoffandsatdowntremb
随机试题
男,56岁,心悸、气促1天。脉搏135次/分,听诊心率160次/分,不规则,心音强弱不等。心电图:P波消失,代之以450次/分左右的f波,QRS波群时限0.11秒,R-R间期绝对不等。该例的诊断是
肾不纳气证和肾气不固证的共同症状是
下述哪种RNA具有明确的三级结构()
男,30岁。右下颌肿痛伴开口受限1周,吞咽疼痛。检查:开口度l0mm,翼下颌皱襞处黏膜水肿,智齿部分萌出,周围软组织红肿,右颌后区压痛。最可能的诊断是
关于“告诉才处理”的案件与自诉案件,下列哪一选项是正确的?(2008—卷二—23,单)
买卖双方达成意向,买方可以向卖方支付定金,一般不超过房屋总价款的()。
市政管线工程的布置,正确的做法是()。
甲企业是一家建筑公司,确立了未来三年“走出去”的发展战略。在利比亚承包了一项基建项目。合同期限为3年,计划于2013年底结束。2012年,利比亚政府与反政府武装之间发生了战争,使得该项目无法执行下去。根据以上信息可以判断,该公司战略失效属于()。
中国僧人玄奘和义净西行求法时到过的大乘佛教中心是
Hisevident______tohiswifedespiteherindiscretionprovedhimtobeamanofintegrity.
最新回复
(
0
)