首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、In December 1987. B、In November 1997. C、In December 1997. D、In November 1987. C题干:康妮和我什么时候结的婚?根据原文“In December of 1997,my gene
A、In December 1987. B、In November 1997. C、In December 1997. D、In November 1987. C题干:康妮和我什么时候结的婚?根据原文“In December of 1997,my gene
admin
2006-07-14
28
问题
After the death of my grandfather, I got the genealogy bug. It started with the gathering of family photos and progressed to writing a family history. Several years ago, I took another step and began creating a Website for the Stovalls. During this initiative, I also pursued the Wallace, Cox, Raney, and other related family lines.
One day I received an email about the Wallace line from a fellow named Ron Ritchie. Although I lived in Birmingham, Alabama, and he lived in Dallas, Texas, he had some Wallaces from the same area from which mine originated. We corresponded several times, after which he passed the baton to his daughter, Connie. She emailed me, and after six months or so, we reached the conclusion that we were not related.
With no more data to work on, we chatted about other interests and one thing led to another. The end result? This shy Alabama-born boy found himself flying to Dallas to meet a girl. During several subsequent trips, we explored the sights, met each other’s families, and plotted our lives. In December of 1997, my genealogical penpal and I were married. Our search for roots had led instead to a fresh branch on our now combined family tree. I think it’s only fair to give our ancestors the credit!
选项
A、In December 1987.
B、In November 1997.
C、In December 1997.
D、In November 1987.
答案
C
解析
题干:康妮和我什么时候结的婚?根据原文“In December of 1997,my genealogical pen pal and I were married.”,译文为:1997年12月,我的家族谱系中的笔友和我结婚了。所以选c,要注意在听的过程中捕捉数字细节信息。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dguO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Norwayis,quitenaturally,payinggreatattentiontodevelopmentsinEuropeandintheAtlanticcommunity,whicharesoinstrum
ArecentstudyintheUnitedStatesreportsthatthefamilylife,educationandhealthofAmerica’schildrenaregenerallyimpro
清晨3:45进行了最后表决。经过半年的争辩和最后16个小时的国会激烈辩论,澳大利亚北部地区(即澳北州)成了世界上第一个允许医生根据病人意愿结束绝症患者生命的合法当局。这一法案是以15票通过对10票反对的无可争议的结果通过的。这一消息几乎同时出现在互联网上。
求职为了在当今全球化市场中获得成功,公司必须雇佣最优秀、最聪明的员工。拥有才华出众的雇员是决定成败的关键。在新的经济体制下,求职的竞争激烈必须付出最大努力。在过去,工作和事业是稳定的,容易预测的。如今这一切都不同了。工作、事业和职场变幻
ANewNationAtthebeginningofthe20thcentury,Australiawasanopenanddemocratic"newworld"society.Intheabsence
科学家们知道他们的工作是永远无止境的,即使是最完美的理论可能是错误的。
TheDeclarationofIndependence,______theConstitutionoftheUnitedStates,wasdrawnupwiththehelpofBenjaminFranklin.
Themagicianpickedseveralpersons______fromtheaudienceandaskedthemtohelphimwiththeperformance.
A、Thefunctiontoinfluence.B、Thewatchdogfunction.C、Thefunctiontoadvertise.D、Thefunctiontoinform.D题干:根据文章,大众传媒的哪项功能最
UnderwhatcircumstanceswouldBobreplacehim?
随机试题
在PowerPoint中,隐藏幻灯片可以在________选项卡中进行操作。
某男,62岁,进行性排尿困难5月余,伴头晕目眩,腰膝酸软,失眠多梦,咽干。舌红苔黄,脉细数。前列腺指诊:前列腺Ⅱ度增大,中央沟变浅,光滑有弹性,诊断为精癃,治宜:
A.胃酸分泌正常,血清促胃液素↓,B.胃酸分泌↓,血清促胃液素↑C.胃酸分泌↑,血清促胃液素↓D.胃酸分泌↓,血清促胃液素↓E.胃酸分泌下,血清促胃液素↑下列疾病可引起上述哪种改变慢性萎缩性胃体胃炎
A.1年B.2年C.3年D.4年E.5年药品批准文号有效期
甲在乘坐乙的出租车时,将公文包遗忘在出租车内,包内有现金5万多元。乙将该公文包予以隐藏。几天后,甲找到乙所在的出租车公司,将乙辨认出来,但乙拒不交出公文包。对乙的行为定性,下列选项错误的是:()
广义的资产评估报告是()。
()雪恩提出了“文化人”假设。
已知数据表A中每个元素距其最终位置不远,为节省时间,应采用的算法是
A、 B、 C、 B[A]是house,[B]是horse,[C]是hen。
A、Creditcards.B、CheckingaccountC、Financialgoals.D、Majorpurchases.CSharon在访谈中提到夫妻双方应该坐下谈谈财务目标,无论是短期目标或者是长期目标。因此选C项。A项“信用卡
最新回复
(
0
)