首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、In December 1987. B、In November 1997. C、In December 1997. D、In November 1987. C题干:康妮和我什么时候结的婚?根据原文“In December of 1997,my gene
A、In December 1987. B、In November 1997. C、In December 1997. D、In November 1987. C题干:康妮和我什么时候结的婚?根据原文“In December of 1997,my gene
admin
2006-07-14
29
问题
After the death of my grandfather, I got the genealogy bug. It started with the gathering of family photos and progressed to writing a family history. Several years ago, I took another step and began creating a Website for the Stovalls. During this initiative, I also pursued the Wallace, Cox, Raney, and other related family lines.
One day I received an email about the Wallace line from a fellow named Ron Ritchie. Although I lived in Birmingham, Alabama, and he lived in Dallas, Texas, he had some Wallaces from the same area from which mine originated. We corresponded several times, after which he passed the baton to his daughter, Connie. She emailed me, and after six months or so, we reached the conclusion that we were not related.
With no more data to work on, we chatted about other interests and one thing led to another. The end result? This shy Alabama-born boy found himself flying to Dallas to meet a girl. During several subsequent trips, we explored the sights, met each other’s families, and plotted our lives. In December of 1997, my genealogical penpal and I were married. Our search for roots had led instead to a fresh branch on our now combined family tree. I think it’s only fair to give our ancestors the credit!
选项
A、In December 1987.
B、In November 1997.
C、In December 1997.
D、In November 1987.
答案
C
解析
题干:康妮和我什么时候结的婚?根据原文“In December of 1997,my genealogical pen pal and I were married.”,译文为:1997年12月,我的家族谱系中的笔友和我结婚了。所以选c,要注意在听的过程中捕捉数字细节信息。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dguO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Whiledemandinglipservicetoanimpracticalideal,theamateursystemhasleftAmericanathletestofendthemselvesinadegra
WearesoberlyawarethatChinaremainstheworld’slargestdevelopingcountry,withalargepopulation,weakeconomicfoundatio
SomepeopleaccusemeofbeingrudebecauseIalwaysintroducemyselftootherpeopleImeetontrains;butlanswerbytelling
Therearealsopeoplewhoobjecttofairytalesonthegroundsthattheyarenotobjectivelytrue,thatgiants,witches,two-hea
At51,CathywantedtoputherOxfordphysicsdegreeandformerexperiencetobetteruse.Shehadworkedpart-timeinaschoolf
Sinceherfathercouldnotdrivehertotheairport,sherequestedheruncletodriveherinstead.
Joewillhavehisfather’sgoldwatchbecauseitishandedthroughinthefamily.
Foreachofthesetargetedmarkets,thetechnologytransferbrokershaveidentifiedseveralneedsandhaveperformedmatchingre
Undernocircumstancesallowingtheemployeestoviolatethecompany’sconfidentialitypolicies.
A、Earlyspring.B、Thesecondhalfofeachyear.C、Latesummer.D、Themiddleoftheyear.B题干:飓风何时发生?根据文章第一句“Inthesecondhalfo
随机试题
井场的计量油罐应安装防静电接地装置,其接地电阻应大于()。
枳术丸原方中,枳实与白术的用量比例是()。
在排卵检测中常需要监测某种激素的值,该激素出现高峰值时意味着排卵即将开始,该激素是
麻痹性肠梗阻不常见的临床症状是
男孩,4个月,发热,体温高达39.5℃,呕吐、腹泻,排尿时哭闹、尿频,以泌尿系感染收入院。入院后能够确诊本病的检查项目是()。
有1000瓶水,其中只有一瓶有毒,小鱼只要尝一点带毒的水,2小时后就会死亡,至少要多少只小鱼才能在2小时内就鉴别出哪瓶水有毒?()
配套公建是指()。
税务机关对税务登记证件实行定期验证和换证制度,每年验审一次,换证时间为()年。
关于握手礼,以下说法正确的是()。
Shegaveupherjobandstartedwritingpoetry.
最新回复
(
0
)