首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、In December 1987. B、In November 1997. C、In December 1997. D、In November 1987. C题干:康妮和我什么时候结的婚?根据原文“In December of 1997,my gene
A、In December 1987. B、In November 1997. C、In December 1997. D、In November 1987. C题干:康妮和我什么时候结的婚?根据原文“In December of 1997,my gene
admin
2006-07-14
23
问题
After the death of my grandfather, I got the genealogy bug. It started with the gathering of family photos and progressed to writing a family history. Several years ago, I took another step and began creating a Website for the Stovalls. During this initiative, I also pursued the Wallace, Cox, Raney, and other related family lines.
One day I received an email about the Wallace line from a fellow named Ron Ritchie. Although I lived in Birmingham, Alabama, and he lived in Dallas, Texas, he had some Wallaces from the same area from which mine originated. We corresponded several times, after which he passed the baton to his daughter, Connie. She emailed me, and after six months or so, we reached the conclusion that we were not related.
With no more data to work on, we chatted about other interests and one thing led to another. The end result? This shy Alabama-born boy found himself flying to Dallas to meet a girl. During several subsequent trips, we explored the sights, met each other’s families, and plotted our lives. In December of 1997, my genealogical penpal and I were married. Our search for roots had led instead to a fresh branch on our now combined family tree. I think it’s only fair to give our ancestors the credit!
选项
A、In December 1987.
B、In November 1997.
C、In December 1997.
D、In November 1987.
答案
C
解析
题干:康妮和我什么时候结的婚?根据原文“In December of 1997,my genealogical pen pal and I were married.”,译文为:1997年12月,我的家族谱系中的笔友和我结婚了。所以选c,要注意在听的过程中捕捉数字细节信息。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dguO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
TheCultureClubInthisweek’sNature,agroupofzoologistsledbyAndrewWhitenoftheUniversityofSt.AndrewsinScotl
AlthoughitisnotdifficulttofindaplacetostayinwhiletravelinginAmerica,itisatoughjobforyoutofindanidealp
科学家们知道他们的工作是永远无止境的,即使是最完美的理论可能是错误的。
肿瘤已经成为我国致死疾病的头号凶手,根据国家癌症中心最新发布的中国恶性肿瘤发病和死亡分析报告,2014年我国平均每分钟就有7人被确诊患癌、4人死亡。但目前我国癌症患者难以在国内获得最新的抗癌药品,出国寻药还需为此承担高昂的费用。抗癌药品零关税政策
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Myfriendwasgone______afterstayinginthesamehouseforoversixmonths.
Themostfamousalumnusofthecollegewereinvitedtoparticipateinthegraduationceremonyandrelatedactivitiesscheduledf
Doctorswarnedsun-starvedtouristswhoreceivedtoomuchsunlightthattheywereatseriousriskthanothersofcontractingski
UnderwhatcircumstanceswouldBobreplacehim?
随机试题
Mostpeoplegotoadoctorintheirowntownorsuburb.ButpeopleintheAustralianoutbackcan’tgettoadoctorquickly.The
生理情况下,血液中调节呼吸的最重要因素是()。
奶牛,6岁,努责时阴门流出红褐色难闻的黏稠液体,其中偶有小骨片。主诉,配种后已确诊怀孕,但已过预产期半月该病例最可能伴发的其他变化是()。
肝气郁结者,多见
价值工程的核心是( )。
东信公司近几年在总裁周聪的带领下发展迅速。然而同时,一向运行良好的组织结构开始阻碍了公司的发展。公司原先是根据职能来设计组织结构的,职能部门包括财务、营销、生产、人事、采购、研究与开发等。随着公司的壮大,产品已经从单一的电视机扩展到冰箱、洗碗机、热水器、空
阅读以下文字。完成下列题。嫦娥一号月球探测卫星由中国空间技术研究院负责研制,选用东方红三号卫星平台,总重量2350千克,设计寿命一年。该星体尺寸为2000毫米×1720毫米×2200毫米,并充分继承资源一号、二号等地球卫星的现有成熟技术和产品,进
A:Couldyouchangethesepoundsfordollars,please?B:______
属于附条件民事法律行为的是()。
=_______
最新回复
(
0
)