While demanding lip service to an impractical ideal, the amateur system has left American athletes to fend themselves in a degra

admin2011-01-23 76

问题 While demanding lip service to an impractical ideal, the amateur system has left American athletes to fend themselves in a degrading world of under-the-table payoffs and over-the-table handouts.

选项

答案美国业余运动员体制要求建立一个理想模式，不想却让运动员们陷入了一个更差的境地：台上握手，台下报仇。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Zn5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Choosethecorrectletter,A,BorC.WhydoesAnnebecomeinterestedintrafficproblem?
museums本题询问酒店会员可以得到哪些优惠。录音原文中的getcheaperentrancetickets是题目中的offersdiscountonentry的同义替换，故空格处应填入museums。
(Established)in1948,theStateUniversityofNewYorkisthe(singly)(largest)University(system)intheUnitedStates.
今天，中国人民已经拥有一个欣欣向荣的社会主义祖国。
中国将始终不渝走和平发展道路。
一项最新的调查表明，埃及妇女在经济平等方面与本国男性差距最大。
中国为种类繁多的菜肴感到十分自豪。饮食是中国文化的一大要素。中国共有8大菜系，包括辛辣的川菜和清淡的粤菜。中国餐馆在世界各地很受欢迎。然而，中国人的生活方式日益变化，无论是自己下厨还是上餐馆，都出现了全新的饮食习惯。在一些传统的中国菜中，添加了奶
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

随机试题

用于浅层平板荷载试验沉降观测的仪器设备精度不应低于()。
土地总登记中，对登记公告结果有异议的，可以向()申请复查。
某油田2009年8月份销售情况如下：(1)开采原油8万吨，其中销售6万吨，用于自办油厂加工1万吨，加热修井耗用1万吨；(2)采用分期收款方式销售一批原油6万吨，合同规定，货款分两个月收取，本月收取60%，其余货款于9月30日前收取；采用
多维立体组织结构中，()组成产品事业委员会。
根据以下混合资料，回答问题。2008年A省粮食作物播种面积2499．94千公顷，比上年增长0．8％。糖蔗种植面积136．04千公顷，下降1．2％；油料种植面积323．87千公顷，增长4．3％；蔬菜种植面积1112．63千公顷，增长4．5％。2008年A
【2014年山东省属真题】下列表述中，不能体现环境对人身心发展的影响的是()。
固定资产清理是因磨损、遭受非常灾害和意外事故而丧失生产能力，或因陈旧过时，须淘汰更新的固定资产，所办理的鉴定、报废、核销资产、处理残值等多项工作的总称。根据上述定义，下列不符合固定资产清理的是：
下列关于权利和义务的关系的说法不正确的一项是()。
成功智力理论
自1945年以来，局部战争几乎不断，但是却未发生像第二次世界大战那样严重的世界战争。这是因为人们恐惧于世界大战的破坏力。下列哪项，如果正确，最能削弱上述结论?

最新回复(0)

While demanding lip service to an impractical ideal, the amateur system has left American athletes to fend themselves in a degra

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Choosethecorrectletter,A,BorC.WhydoesAnnebecomeinterestedintrafficproblem?

museums本题询问酒店会员可以得到哪些优惠。录音原文中的getcheaperentrancetickets是题目中的offersdiscountonentry的同义替换，故空格处应填入museums。

(Established)in1948,theStateUniversityofNewYorkisthe(singly)(largest)University(system)intheUnitedStates.

今天，中国人民已经拥有一个欣欣向荣的社会主义祖国。

中国将始终不渝走和平发展道路。

一项最新的调查表明，埃及妇女在经济平等方面与本国男性差距最大。

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

用于浅层平板荷载试验沉降观测的仪器设备精度不应低于()。

土地总登记中，对登记公告结果有异议的，可以向()申请复查。

多维立体组织结构中，()组成产品事业委员会。

根据以下混合资料，回答问题。2008年A省粮食作物播种面积2499．94千公顷，比上年增长0．8％。糖蔗种植面积136．04千公顷，下降1．2％；油料种植面积323．87千公顷，增长4．3％；蔬菜种植面积1112．63千公顷，增长4．5％。2008年A

【2014年山东省属真题】下列表述中，不能体现环境对人身心发展的影响的是()。

固定资产清理是因磨损、遭受非常灾害和意外事故而丧失生产能力，或因陈旧过时，须淘汰更新的固定资产，所办理的鉴定、报废、核销资产、处理残值等多项工作的总称。根据上述定义，下列不符合固定资产清理的是：

下列关于权利和义务的关系的说法不正确的一项是()。

成功智力理论

自1945年以来，局部战争几乎不断，但是却未发生像第二次世界大战那样严重的世界战争。这是因为人们恐惧于世界大战的破坏力。下列哪项，如果正确，最能削弱上述结论?