While demanding lip service to an impractical ideal, the amateur system has left American athletes to fend themselves in a degra

admin2011-01-23 97

问题 While demanding lip service to an impractical ideal, the amateur system has left American athletes to fend themselves in a degrading world of under-the-table payoffs and over-the-table handouts.

选项

答案美国业余运动员体制要求建立一个理想模式，不想却让运动员们陷入了一个更差的境地：台上握手，台下报仇。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Zn5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

hesitate本题有关中国学生对自己文化背景下学习体系的评论。录音原文的don’tcontributemuchtoclassdiscussions对应题目中的contributelittletodiscussions“几乎不参与讨论”。录
UnitedStates／USA本题有关虎皮鹦鹉的新栖息地。录音原文中的residentialareas“居民区”是题目中urbanareas“城镇地区”的同义替换。
AustralianAboriginalArtAncientartrockandbarkpaintingsanddrawings【L31】______________decorationso
StageDoorCafe艺术中心有两个茶点区，想要吃点便餐和小吃(lightmealsandsnacks)的话，可以尝试StageDoorCafe。它就在游客的正前方(straightinfrontofus)。故该空填写Stage
TheseatofFrance’sNorthAmericanholdingsintheeighteenthcenturywasQuebec,andtheFrenchheritage______dominantthere
Anactivistforwomen’s(rights),LeonoraO’Reillypromotedwomen’svocationaltraining(besides)foughtfor(increased)(wages)
瘦小的他走在我前面。他曾经走得那么飞快，我总要小跑才能赶得上。
初步解决了进城务工人员随迁子女在城市接受义务教育问题，现有1260万农村户籍孩子在城市接受义务教育。
A：我有很多朋友平时想买点书看、想学习，但问题是他们一般读个两到三章就不读了，他们会为此感到非常内疚，也不会买另外的书看，因为他们想把前面这本书先看完。这就是我们从小到大被灌输的理念，做事要善始善终。我感觉大家到现在还是觉得读书是一个线性的事情。B:W

随机试题

SupermarketMostsupermarketsneedaverylargefloorarea,sometimesatleasttentimesasbigasthatofanordinaryshop．
已知y1=ex，y2=x2是微分方程y’+P(x)y=Q(x)的两个特解，则Q(x)=_________．
最可能的诊断是此时较合适的处理是
假膜性肠炎常由哪种细菌引起
王先生有定期存款20万元，古董字画现值8万元，月固定支出4万元，则其紧急预备金的失业保障月数为()个月。
人文关怀指一种普遍的人类自我关怀，表现为对人格、人的价值、人的命运和尊严的关切，对人的生存状态和社会地位、人的进步需求、生活条件保障的关注，以及对理想人格的肯定和塑造。人文关怀的核心是()。
甲、乙两人同时从相距2000米的两地相向而行，甲每分钟行55米，乙每分钟行45米，如果一只狗与甲同时同向而行，每分钟行120米，遇到乙后，立即回头向甲跑去，遇到甲再向乙跑去。这样不断地来回，直到甲和乙相遇为止，狗跑过的距离为()米。
据了解，最早在明朝，跪迎圣驾成了国家制度。清承明制，下跪日渐成为清朝人的“重要礼节”，打官司要跪，下级见上级要跪，地位低下的见尊贵的要跪。至于现在的唐宋古装电视剧中经常出现的古人__________下跪的镜头，多是今人的__________。依次
下列关于服务器技术的描述中，错误的是()。
Manypeoplearedisturbedbythegeneticdiversityofcancers—aninevitableconsequenceofrandomevolution.Cancertherapies【

最新回复(0)

While demanding lip service to an impractical ideal, the amateur system has left American athletes to fend themselves in a degra

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

hesitate本题有关中国学生对自己文化背景下学习体系的评论。录音原文的don’tcontributemuchtoclassdiscussions对应题目中的contributelittletodiscussions“几乎不参与讨论”。录

UnitedStates／USA本题有关虎皮鹦鹉的新栖息地。录音原文中的residentialareas“居民区”是题目中urbanareas“城镇地区”的同义替换。

AustralianAboriginalArtAncientartrockandbarkpaintingsanddrawings【L31】______________decorationso

StageDoorCafe艺术中心有两个茶点区，想要吃点便餐和小吃(lightmealsandsnacks)的话，可以尝试StageDoorCafe。它就在游客的正前方(straightinfrontofus)。故该空填写Stage

TheseatofFrance’sNorthAmericanholdingsintheeighteenthcenturywasQuebec,andtheFrenchheritage______dominantthere

Anactivistforwomen’s(rights),LeonoraO’Reillypromotedwomen’svocationaltraining(besides)foughtfor(increased)(wages)

瘦小的他走在我前面。他曾经走得那么飞快，我总要小跑才能赶得上。

初步解决了进城务工人员随迁子女在城市接受义务教育问题，现有1260万农村户籍孩子在城市接受义务教育。

SupermarketMostsupermarketsneedaverylargefloorarea,sometimesatleasttentimesasbigasthatofanordinaryshop．

已知y1=ex，y2=x2是微分方程y’+P(x)y=Q(x)的两个特解，则Q(x)=_________．

最可能的诊断是此时较合适的处理是

假膜性肠炎常由哪种细菌引起

王先生有定期存款20万元，古董字画现值8万元，月固定支出4万元，则其紧急预备金的失业保障月数为()个月。

人文关怀指一种普遍的人类自我关怀，表现为对人格、人的价值、人的命运和尊严的关切，对人的生存状态和社会地位、人的进步需求、生活条件保障的关注，以及对理想人格的肯定和塑造。人文关怀的核心是()。

下列关于服务器技术的描述中，错误的是()。

Manypeoplearedisturbedbythegeneticdiversityofcancers—aninevitableconsequenceofrandomevolution.Cancertherapies【