首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
中国是发展中国家中的大国,其工业化正在快速发展。随着经济水平的提高,环境问题也变得日益严峻,因此环境保护被国家视为一项基本国策。 近年来,国家采取了很多措施来加强环境治理,如建立了世界著名的生态工程“三北防护林工程”(the Three-North
中国是发展中国家中的大国,其工业化正在快速发展。随着经济水平的提高,环境问题也变得日益严峻,因此环境保护被国家视为一项基本国策。 近年来,国家采取了很多措施来加强环境治理,如建立了世界著名的生态工程“三北防护林工程”(the Three-North
admin
2019-02-18
106
问题
中国是发展中国家中的大国,其工业化正在快速发展。随着经济水平的提高,环境问题也变得日益严峻,因此环境保护被国家视为一项基本国策。
近年来,国家采取了很多措施来加强环境治理,如建立了世界著名的生态工程
“三北防护林工程”
(the Three-North Shelter Forest Program)。此外,中国也在大力发展自然保护区,颁布了
《环境保护法》
(The Law on Environmental Protection),加强环保意识和环保教育。
目前,环境治理已取得明显成效,全国大部分城市环境和农业生态环境得到了很大改善,工业污染防治能力也大大提高。
选项
答案
China is a major developing country undergoing rapid industrialization. With the economic growth, the environmental problem in China is getting worse and worse, thus environmental protection has been taken as one of the basic national policies by the government. In recent years, the government has taken lots of measures to strengthen the environmental governance, such as carrying out the world famous ecological project "the Three-North Shelter Forest Program". Moreover, China has been greatly developing the natural reserves. The Law on Environmental Protection has been issued to strengthen the awareness and education of environmental protection. Now, distinct achievements have been made in environmental governance. The environment in most cities and the agricultural ecological environment around the country have been greatly improved. The capability of preventing and controlling industrial pollution has been highly enhanced.
解析
本文介绍了中国的环境问题、政府采取的治理环境的措施以及取得的成效。就时态而言,本文主要为一般现在时、现在进行时和现在完成时三种时态。就句子结构而言,本文有些句子较长,翻译时可根据句意和逻辑关系酌情断句,不必按照原文断句。就专业术语而言,本文的专业术语不多,可采用平时常见且熟悉的词汇进行翻译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dlH7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Mostofusaretaughttopayattentiontowhatissaid—thewords.Wordsdoprovideuswithsomeinformation,butmeaningsarede
Atsomepointin2008,someone,probablyineitherAsiaorAfrica,madethedecisiontomovefromthecountrysidetothecity.T
人们把通往成功的路称作阶梯,因为你需要不停地往上攀爬才能达到某个地方。但它不是自动扶梯,你不能只是站在上面并期待它直接将你运上去,你必须自己亲自往上爬。有时候会很容易,有时候你要肩负重担往上去。但是梯子并没有变,成功仍然在另一头等着你。你需要作出决定,坚持
计划生育(familyplanning)是中国的一项基本国策。20世纪70年代末,为了控制人口过度增长,中国政府开始推行计划生育,提倡一对夫妇只生一个孩子。这项政策有效缓解了人口对资源、环境的压力。21世纪初,中国政府对计划生育政策做出了一些调整,允许双
A、Lookthroughhermaterials.B、Makepreparationfortheinterview.C、Payattentiontothepresentation.D、Addsomethingtomake
A、Theprotectionofnationalparks.B、Thehistoryofnationalparks.C、Theserviceofnationalparks.D、Thepollutionofnationa
EdgarPoe,anAmericanwriter,wasbornin1809.Hisparentswereactors.Edgarwasababywhenhisfatherleftthefamily.Hew
A、BecausetheEarthisheavilypolluted.B、Becausenaturecannotrecycleitsresources.C、Becausemoreandmorepeopleliveont
Itisclearthathumanhistorywillend;theonlymysteryiswhen.Itisalsoclearthatifthetimingislefttonature(or,if
随机试题
A.心悸气短,形寒肢冷B.心悸气短,体倦乏力,舌质淡C.心悸心烦,唇舌色淡D.心悸心烦,潮热盗汗E.心悸胸闷,心前区刺痛心气虚证常见()。
甲委托乙寄售行以该行名义将甲的一台仪器以3,000元出售,除酬金外双方对其他事项未作约定。其后,乙将该仪器以3,500元卖给了丙,为此乙多支付费用100元。对此,下列哪些选项是正确的?(2010年卷三60题)
开采下列()矿产资源的,由国务院地质矿产主管部门审批,并颁发采矿许可证。
1.背景某本地网架空线路工程施工地点位于山区,建设单位通过招标选定了一家具有通信工程专业乙级监理资质的监理单位和一家具有通信工程施工总承包一级资质的施工单位,工程施工合同规定按月进度付款。监理单位在工程开工后向建设单位报送了监理规划,并向建设单
张某房屋的后面是一片林地,2020年5月10日,张某与当地的村委会签订了林地承包经营合同,2020年5月30日,当地人民政府向张某颁发林权证书,并登记造册,确认了土地承包经营权。按照《物权法》的规定,下列说法错误的有()。
工资福利支出、商品服务支出、对个人和家庭的补助等,属于财政支出的()分类方法。
商品常发生的物理机械变化主要有商品的挥发、溶化、熔化、渗漏、串味、冻结、沉淀、破碎与变形等。
研究表明,人的注意是不能长时间地保持固定不变的,经常出现周期性的加强或减弱,这是()。
在以下网络威胁中,不属于信息泄露的是______。
TravelingthebackroadsofHungary,in1905BelaBartokandZooltanKodalybegantheirpioneeringworkinethnomusicology,and
最新回复
(
0
)