首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
赤松翻译诗歌不像学院派那么________,所以行文比较随意又贴切,最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象,按照自己写诗的风格把原作译得________。填入划横线部分最恰当的一项是:
赤松翻译诗歌不像学院派那么________,所以行文比较随意又贴切,最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象,按照自己写诗的风格把原作译得________。填入划横线部分最恰当的一项是:
admin
2016-12-07
71
问题
赤松翻译诗歌不像学院派那么________,所以行文比较随意又贴切,最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象,按照自己写诗的风格把原作译得________。填入划横线部分最恰当的一项是:
选项
A、拘谨 面目全非
B、考究 支离破碎
C、严谨 原汁原味
D、刻板 耳目一新
答案
A
解析
第一空,结合后文“行文比较随意又贴切”“自然”可推断,第一空应填表示“不自然、不随意”意味的贬义词,可首先排除含褒义的B、C项。结合句意可知,作者是反对诗人派脱离原文,按照自己想象翻译诗歌的风格的,故第二空应填入带贬义的词语,排除含褒义的D项。本题答案为A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dmIY777K
0
湖南
行测
地方公务员
相关试题推荐
依次填入下列横线处的词语,最恰当的是()。理想上,民主尊重缓慢的原则,__________要让所有受影响的人有表达机会,然后大家沟通、讨论、决策,__________不是一味追求效率。
其实稍微对电影艺术有些认识的人就不会在票房与影片质量之间画等号。电影票房与影片质量长期不成比例,对一个国家的电影产业来说是一件很灾难的事情,首先这会抑制有责任感的电影人的创作激情,其次还会培养观众的审美惰性,从而让他们失去对影片质量的辨别能力,让更多的烂片
科学进步的过程从某种意义上说,就是试错的过程。虽然有时会因科技欠发达而付出惨痛代价,但若就此止步不前,无异于________。填入画横线部分最恰当的一项是()。
研究发现,大西洋、太平洋海面水温的微小变化与南美洲亚马逊热带雨林地区火灾的面积具有密切联系,将这种联系建立数学模型,可以用来预测亚马逊热带雨林地区来年的火灾情况。以下哪项如果为真,最能支持上述观点?()
著作人身权,又称著作精神权,指著作权人对其作品所享有的各种与人身相联系或者密不可分而又无直接财产内容的权利,是作者通过创作表现个人风格的作品而依法享有获得名誉、声望和维护作品完整性的权利。著作财产权,又称著作经济权,是著作人身权的对称,是指著作权人自己使用
2013年2月份,全国居民消费价格总水平同比上涨3.2%。其中,城市上涨3.2%,农村上涨3.3%;食品价格上涨6.0%,非食品价格上涨1.9%;消费品价格上涨3.3%,服务价格上涨3.1%。2月份,全国居民消费价格总水平环比上涨1.1%。其中,
《四库全书》是清朝乾隆帝亲自组织的中国历史上一部规模最大的丛书,该书包括经、史、子、集四部,可谓超级文化大典。《四库全书总目提要》中称其所收录的某人的著述“狂悖乖谬,非圣无法”“排击孔子,别立褒贬”。这里的“某人”是指()。
机动车交通事故责任强制保险,简称交强险,是由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员和被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失,在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。根据以上定义,下列选项中甲可以获得交强险赔偿的是()。
2012年伦敦奥运会开赛至今,误判错判的现象_____。其中一些争议性判罚直接影喻到奖牌的归属,_______申诉频发。就此,央视《新闻联播》以《伦敦奥运会多项赛事判罚引争议》为题进行报道。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。
树根:根雕:工艺品
随机试题
KJ法的用途有哪些?
甲和乙两个人一个振奋开朗,另一个郁郁寡欢,这体现了两人在性格的_______特征上的差异。
女,70岁。戴用全口义齿1周后复诊,主述义齿易脱落如果患者进食时易脱落,应该主要检查的是
引起婴幼儿急性胃肠炎的主要病原体是
某网络计划在执行中发现B工作还需作业5d,但该工作距最迟完成时间尚有4d,则该工作( )。
属于预制沉井施工排水下沉的是()。
新文化运动兴起的标志是()
ThenewBeijingLibraryislargerthan______libraryinChina.
From1948to1961,theproportionofAmericanblacksearninglessthan$3,000ayeardeclinedfrom78to47percent;atthesame
Accordingtothetext,sellingproductstochildrenintoday’ssocietyis______.Oneofthereasonswhymanybelievethatiti
最新回复
(
0
)