首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
赤松翻译诗歌不像学院派那么________,所以行文比较随意又贴切,最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象,按照自己写诗的风格把原作译得________。填入划横线部分最恰当的一项是:
赤松翻译诗歌不像学院派那么________,所以行文比较随意又贴切,最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象,按照自己写诗的风格把原作译得________。填入划横线部分最恰当的一项是:
admin
2016-12-07
20
问题
赤松翻译诗歌不像学院派那么________,所以行文比较随意又贴切,最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象,按照自己写诗的风格把原作译得________。填入划横线部分最恰当的一项是:
选项
A、拘谨 面目全非
B、考究 支离破碎
C、严谨 原汁原味
D、刻板 耳目一新
答案
A
解析
第一空,结合后文“行文比较随意又贴切”“自然”可推断,第一空应填表示“不自然、不随意”意味的贬义词,可首先排除含褒义的B、C项。结合句意可知,作者是反对诗人派脱离原文,按照自己想象翻译诗歌的风格的,故第二空应填入带贬义的词语,排除含褒义的D项。本题答案为A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dmIY777K
0
湖南
行测
地方公务员
相关试题推荐
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
根据生活中的经验可以判断下列说法错误的是()。
某市出租车收费标准为:(1)基价为3公里,起价10元;(2)大于3公里小于15公里的每公里2元;(3)单程15公里以上的部分加收50%空驶费;(4)时速低于12公里/小时,每累计5分钟加收1公里费用;(5)晚23时至早5时,起价11元,每公里租价加收20%
2011年,全国二氧化硫排放量2217.9万吨。其中,工业二氧化硫排放量2017.2万吨;生活二氧化硫排放量200.4万吨;集中式污染治理设施二氧化硫排放量0.3万吨。2011年,调查统计的41个工业行业中,二氧化硫排放量位于前3位的行业依次为电力、热
启蒙运动,通常是指在18世纪初至1789年法国大革命间的一个新思维不断涌现的时代,与理性主义等一起构成一个较长的文化运动时期。下列对启蒙运动的叙述,正确的是()。①是一场反封建、反教会的思想文化解放运动②为资产阶级革命做了思想准
一游泳池,长50米,宽25米,现在要用正方形的蓝色地板砖重新铺游泳池底,已知地板砖的周长为80厘米,则需要多少块地板砖?()
取脂定价策略是指生产商利用消费者的求新、求奇心理,抓住竞争对手尚未出现或竞争还不激烈的有利时机,将产品价格定得很高,以便在短期内获取尽可能多的利润、尽快收回投资的一种定价策略。根据上述定义,下列行为属于取脂定价策略的是()。
2014年是“和平共处五项原则”发表60周年,下列与其发表时间相同的历史事件是()。
洁癖:强迫症的一种,即把正常卫生范围内的事物认为是肮脏的,感到焦虑,强迫性地清洗、检查及排斥“不洁”之物。下列不属于洁癖的是()。
随机试题
A.宗气B.元气C.营气D.经气能够推动和激发各个脏腑、经络等组织器官生理活动的气是
A.雌激素B.孕激素C.糖皮质激素D.LHE.FSH作用于泡膜细胞,使之合成性激素
用微核测定估算剂量时,取血时间最迟不要超过
治湿痰的基础方是
某市建筑集团公司承担一栋20层智能化办公楼工程的施工总承包任务,层高3.3m,其中智能化安装工程分包给某科技公司施工。在工程主体结构施工至第18层、填充墙施工至第8层时,该集团公司对项目经理部组织了一次工程质量、安全生产检查。部分检查情况如下:(1
法律、行政法规规定采用书面形式订立合同,当事人未采用书面形式但一方已经履行主要义务,对方接受的,该合同成立。()
有一些经济学家认为,加速城市化,以城市化为杠杆,撬动内需增长,不失为一个应对金融危机的积极选择。并提出可以借鉴“破窗理论”:当一扇窗户被打破以后,主人自然要购置新玻璃.这就间接促进了玻璃厂的扩大再生产,从而拉动了经济发展。因此说,城市化是加速经济发展的一项
设函数对任意x均满足f(x+1)=af(x),且f′(0)=b,其中a,b为非零常数,则().
一个工作人员可以使用多台计算机,而一台计算机可被多个人使用,则实体工作人员与实体计算机之间的联系是()。【10年9月】
Theyaregivingtwo(perform)______adaythisweek.
最新回复
(
0
)