首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
赤松翻译诗歌不像学院派那么________,所以行文比较随意又贴切,最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象,按照自己写诗的风格把原作译得________。填入划横线部分最恰当的一项是:
赤松翻译诗歌不像学院派那么________,所以行文比较随意又贴切,最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象,按照自己写诗的风格把原作译得________。填入划横线部分最恰当的一项是:
admin
2016-12-07
69
问题
赤松翻译诗歌不像学院派那么________,所以行文比较随意又贴切,最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象,按照自己写诗的风格把原作译得________。填入划横线部分最恰当的一项是:
选项
A、拘谨 面目全非
B、考究 支离破碎
C、严谨 原汁原味
D、刻板 耳目一新
答案
A
解析
第一空,结合后文“行文比较随意又贴切”“自然”可推断,第一空应填表示“不自然、不随意”意味的贬义词,可首先排除含褒义的B、C项。结合句意可知,作者是反对诗人派脱离原文,按照自己想象翻译诗歌的风格的,故第二空应填入带贬义的词语,排除含褒义的D项。本题答案为A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dmIY777K
0
湖南
行测
地方公务员
相关试题推荐
第一次世界性的经济危机起源于()。
研究发现,表扬可以增强孩子的自信心,激励他们取得成就。因此在生活中我们应该尽量多地对孩子的好的行为提出表扬。以下各项如果为真,无法削弱上述结论的是()。
根据以下资料。回答下列小题。2012年1~11月份全国规模以上工业企业实现利润46625亿元,同比增长3%。其中:国有及国有控股企业实现利润12585亿元,同比下降6.2%;集体企业实现利润711亿元,同比增长8.9%;股份制企业实现利润2730
①小职员如此,大人物也不例外②从19世纪中期工业化高速发展的社会开始,机动性、劳动力、中心化的概念,就被逐渐重视③一位美国学者曾表示,衡量一个地区在同国内外竞争能力上的经济标准、环境标准和公平标准,应当包括植被、中心、机动性、劳动力及管理5大方面④纽
“微阅读”多属浅层次阅读,阅读内容碎片化特征明显,读者阅读过程中,通常读得很快,读过之后笑一笑或是点击收藏、随手转发一下也就过去了。由此造成的后果,便是“脑子”跟不上“眼睛”,看得多而想得少,想得少便徒然浪费时间而难有所获。如不保持应有的警觉,则易受之拖累
文学不是哲学或宗教,它不提供生存的理论,而是以它对世界的感悟保证人类的精神永远有一个支点即理想。不管是在精神迷茫的时候,还是在情绪晦暗的时候,或者在我们陷入迷狂的激动时刻,文学总会给予我们可靠的心灵指引。人们通过阅读,领悟到人生或世界的某种真相,点燃起心中
互联网时代,热点事件层出不穷,“新闻”盖“旧闻”也符合传播规律。“热点”可以变“冷”,但涉事单位的问责处理机制要继续运转并发挥作用。如何运转需按照法律法规和制度进行,而不是根据公众关注度的高低、媒体参与热情的变化而“________”。填入画横线部分最恰当
所谓“环境资源商品化”就是赋予自然以经济价值,并将环境纳入市场经济体系中,将环境转化成像其他商品那样也可以进行分析的产品。只要在经济改革中赋予环境适当的价值,环境就能得到更好的保护。这种观点认为,各种生态环境问题的出现,正是由于资源环境没有被视为“商品”,
港湾:停泊
树根:根雕:工艺品
随机试题
陈某夫妻无子女,1995年将10岁的孙某收为养女,2010年孙某结婚后与陈某夫妻分开居住,每逢节假日仍来照看陈某夫妻。此后,陈之侄子陈立、陈华与陈某夫妻来往密切,2012年陈某夫妇先后去世。根据《继承法》的有关规定,陈某夫妇财产的继承人是(
确切的检查输卵管病变的方法是()
患儿,男,7岁。跌倒,手掌着地后,右肘部痛,不敢活动右上肢2天入院。查体:右肘向后突出处于半屈曲位。前臂、肘部肿胀严重,水疱形成,肘后三角关系正常。局部压痛明显,右桡动脉搏动稍弱。治疗方法
慢性支气管炎诊断时排除其他心肺疾病后,在病程方面的规定是()
引起钢材疲劳破坏的因素有哪些?Ⅰ.钢材强度Ⅱ.承受的荷载成周期性变化Ⅲ.钢材的外部形状尺寸突变Ⅳ.材料不均匀
()雨凇被誉为“玻璃世界”。
属于分析物料特征有()。(1)单位数量;(2)单位重量;(3)形态;(4)类型;(5)一致性。
下列政府举措中,不能够直接促进城镇居民人均可支配收入增长的是:()
对年轻消费者而言,来自同龄人的压力通常比任何程度的政府干涉影响更大。(haveimpacton)
A、Theywillreceivethelettersfromthestudents.B、Theywillorganizetheclasses.C、Theywillguidethestudies.D、Theywill
最新回复
(
0
)