首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
News can be something the authorities want you to know, or something they would rather keep secret: an announcement of a (1) , d
News can be something the authorities want you to know, or something they would rather keep secret: an announcement of a (1) , d
admin
2011-02-10
26
问题
News can be something the authorities want you to know, or something they would rather keep secret: an announcement of a (1) , denial of a failure, or a secret scandal that nobody really wants you to (2) . If the authorities want to tell the world some good news, they issue statements, communiques, and call (3) . Or politicians make speeches. Local newspapers, radio and television help to (4) to what is going on. And by making contacts with (5) , journalists can ask for more information or explanations to help them (6) .
Unless the correspondent is an (7) , it is rare to trust any single source. Officials have a policy to defend, and (8) want to attack it. Rumor and gossip can also confuse the situation. So, you have to (9) as much as possible, using common sense and experience as final checks to help establish just what’s likely to be the truth, or (10) .
Just getting the news is only half the job. A correspondent may be well-informed, but his job is to (11) , the public. So, once the information is available it has to be written (12) which is also easily understood. Particularly for radio, since, while a newspaper reader can turn back and reread a sentence or two, the radio listener has (13) . This also means that only a limited number of facts can be contained in a sentence and that there should be an (14) . And vital information necessary to understand the latest development should be presented (15) in ease the producer of a news program decides to (16) an item, by cutting for example the last sentence or two.
Finally, the style of presentation must (17) . A cheerful voice might be perfect for a (18) . But it would be sadly out of place for a report of a (19) . And this would also confuse and distract the listener, probably (20) just what had happened and to whom.
News can be something the authorities want you to know, or something they would rather keep secret: an announcement of a government success, denial of a failure, or a secret scandal that nobody really wants you to talk about. If the authorities want to tell the world some good news, they issue statements, communiques, and call press conferences. Or politicians make speeches. Local newspapers, radio and television help to alert foreign correspondents to what is going on. And by making contacts with local officials, journalists can ask for more information or explanations to help them write their stories.
Unless the correspondent is an eye witness, it is rare to trust any single source. Officials have a policy to defend, and opposition politicians want to attack it. Rumor and gossip can also confuse the situation. So, you have to check information as much as possible, using common sense and experience as final checks to help establish just what’s likely to be the truth, or close to it.
Just getting the news is only half the job. A correspondent may be well-informed, but his job is to inform other people, the public. So, once the information is available it has to be written in an interesting way which is also easily understood. Particularly for radio, since, while a newspaper reader can turn back and reread a sentence or two, the radio listener has only one chance. This also means that only a limited number of facts can be contained in a sentence and that there should be an element of repetition. And vital information necessary to understand the latest development should be presented at the start of a report in case the producer of a news program decides to shorten an item, by cutting for example the last sentence or two.
Finally, the style of presentation must match the subject matter. A cheerful voice might be perfect for a royal wedding. But it would be sadly out of place for a report of a plane crash. And this would also confuse and distract the listener, probably making it difficult to understand just what had happened and to whom.
选项
答案
plane crash
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dycO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
OurGuiltySecretNexttimeyoupickupalunchtimesandwich,takeamomenttothinkaboutwhereithascomefrom.Thinkoft
OurGuiltySecretNexttimeyoupickupalunchtimesandwich,takeamomenttothinkaboutwhereithascomefrom.Thinkoft
OurGuiltySecretNexttimeyoupickupalunchtimesandwich,takeamomenttothinkaboutwhereithascomefrom.Thinkoft
OurGuiltySecretNexttimeyoupickupalunchtimesandwich,takeamomenttothinkaboutwhereithascomefrom.Thinkoft
Mostoftheauthoritiesknewthattheyhadto______ahalttothatsortofenergy-consumingmanagement.
Thekidnappersthreatenedto______ifhedidn’ttellthemwherethesecretpaperswerehidden.
IwishthatIstudiedFrenchratherthanEnglishwhenIwasacollegestudent.
Marysaidthatshewouldratherhavegoneforshoppingwithhercolleaguethangotomoviewithherhusband.
Thebosswhospeaksequivocallywhentheyrequiretheiremployeestodosomethingmaycausetheemployeesconfused.
随机试题
含A,B两种成分的混合液,只有当分配系数大于1时,才能用萃取操作进行分离。()
简述系统设计说明书的内容。
新生儿胎粪的特点是
女,34岁,持续性镜下血尿伴间断排尿不适3年,Hb120g/L,尿蛋白2g/24h,尿RBC20—30个/HP,WBC2~3个/HP,尿RBC位相示:正常20%,异常80%,下一步最主要的检查是
成人膀胱的容积是
尿沉渣镜检每高倍视野多少个白细胞即视为异常
患者,男,35岁。缺失3个月,要求固定修复。一般情况下,倾斜牙做基牙,其倾斜度不能超过
根据《建设工程安全生产管理条例》,不需要按照国家有关规定经过专门的安全作业培训,并取得特种作业操作资格证书后,方可上岗作业的人员是()。
听筝柳中庸抽弦促柱听秦筝,无限秦人悲怨声。似逐春风知柳态,如随啼鸟识花情。谁家独夜愁灯影?何处空楼思月明?更入几重离别恨,江南歧路洛阳城。诗人说“听筝”听出了“无限秦人悲怨声”,试分析诗中都有哪些“悲怨声”。
你被录用为基层的警察。请你谈谈应该如何做好工作。
最新回复
(
0
)