2. 外语
  3. The kidnappers threatened to ______ if he didn’t tell them where the secret papers were hidden.

The kidnappers threatened to ______ if he didn’t tell them where the secret papers were hidden.

admin2018-06-29  45
问题 The kidnappers threatened to ______ if he didn’t tell them where the secret papers were hidden.
选项 A、sell him down the river
B、to knock him into the middle of next week
C、bump him off
D、drive him up the wall
答案C
解析 关注点：习惯用语的储备。本题题干的意思很清楚：如果他不说出图纸所藏的地方，绑架者威胁就要对他“怎么样”。这样一来，唯一能做的就是搞清四个选项词的意思并决定哪个词适合填入此空。可一扫视四个选项，应试者不一定能把每个选项词组一眼看穿，至少会有两个词组的意思不很清楚。其实，A项的意思是“出卖某人”，B项的意思是“把某人打得不省人事”，C项的意思为“杀死某人”或“处死某人”，D项的意思是“把人逼上绝路”。这样一来，答案也就浮出了水面。该题引起我们思考的仍是个词汇量问题。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0QMO777K
本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)