首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
股票指数在2005年6月是998。昨天,股票指数达到5,960,创历史最高峰,股指比两年前升了六倍。关键词汇:stock exchange index:股票交易指数。这个句子的翻译难点是很多数据的记录,这个句子数字的记录只要能够记录准确,比如说要把998和
股票指数在2005年6月是998。昨天,股票指数达到5,960,创历史最高峰,股指比两年前升了六倍。关键词汇:stock exchange index:股票交易指数。这个句子的翻译难点是很多数据的记录,这个句子数字的记录只要能够记录准确,比如说要把998和
admin
2010-01-10
35
问题
Most people are too anxious during tests. Such anxiety makes them less efficient than normal. As a result, their scores are much lower than they expected.
The stock exchange index was 998 in June, 2005. Yesterday, it reached 5, 960 which is the highest in history and almost 6 times higher than 2 year ago.
选项
答案
股票指数在2005年6月是998。昨天,股票指数达到5,960,创历史最高峰,股指比两年前升了六倍。
解析
关键词汇:stock exchange index:股票交易指数。这个句子的翻译难点是很多数据的记录,这个句子数字的记录只要能够记录准确,比如说要把998和2005年记录在一块,数字不能混淆掉,因为这是关键;5960可按照之前提过的记录法,如当听到five thousand nine hundred and sixty时可记录成5t9h600
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fK0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Solvingaproblemcanbebrokendownintoseveralsteps.First,theproblemmustbeidentifiedcorrectly.Psychologistsrefer(1
Itisamazinghowmanypeoplestillsay,"Ineverdream",foritisnowdecadessinceitwasestablishedthateveryonehasover
ThisbookisabouthowthesebasicbeliefsandvaluesaffectimportantsidesofAmericanlife.
Playbeingrecognizedasanimportantfactorimprovingmentalandphysicalhealthandtherebyreducinghumanmiseryandpoverty.
Twosubstituteswereusedduringthecriticalbasketballgamelastnight.
Ifaneedleisthrown______onasheetofpaperruledwithlines,howoftencanitbeexpectedtofallonaline?
Istestanxietydestructive?Canwemaketestanxietyworkforus?Theanswertobothofthesequestionsisyes.Testanxietyof
Theaccuracyofscientificobservationandcalculationsisalwaysatthemercyofthescientist’stimekeepingmethods.
Wehavesentanordersliptoallthatwehavereasontobelieveareinterestedinourbooks.
FrommyinfancyIwasnotedforthedocilityandhumanityofmydisposition.Mytendernessofheartwasevensoconspicuousast
随机试题
A.大动脉B.中动脉C.两者皆是D.两者皆非外膜与中膜厚度相近()
焓是单位物质所含有的(),其国际单位是()。
急性淋巴细胞白血病肿瘤细胞的形态特征包含
A.棘球蚴B.羊鼻蝇蛆C.食道口线虫D.脑多头蚴E.莫尼茨绦虫某羊场几只绵羊出现回旋样的神经症状,其中一只羊体温升高,经常头部低垂,前进时高举前肢或向前猛冲,遇到障碍物后倒地或静止不动,把头抵在障碍物上呆立,用吡喹酮治疗后整装有所减轻,粪检查未
A.浮脉B.沉脉C.迟脉D.数脉E.实脉
目前认为可能促使肝细胞癌变的肝炎病毒为()
根据IS-LM曲线,在IS曲线上的任何一点,都表示()处于均衡状态。
社会主义道德建设的核心是()
在项目中建立查询book—qu,其功能是查询价格大于等于10的图书(book表)的所有信息,查询结果按价格降序排序。
Onesummerdaymyfathersentmetobuywireforourfarm.At16,Iliked【C1】______betterthandrivingourtrack,【C2】______this
最新回复
(
0
)