首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
股票指数在2005年6月是998。昨天,股票指数达到5,960,创历史最高峰,股指比两年前升了六倍。关键词汇:stock exchange index:股票交易指数。这个句子的翻译难点是很多数据的记录,这个句子数字的记录只要能够记录准确,比如说要把998和
股票指数在2005年6月是998。昨天,股票指数达到5,960,创历史最高峰,股指比两年前升了六倍。关键词汇:stock exchange index:股票交易指数。这个句子的翻译难点是很多数据的记录,这个句子数字的记录只要能够记录准确,比如说要把998和
admin
2010-01-10
69
问题
Most people are too anxious during tests. Such anxiety makes them less efficient than normal. As a result, their scores are much lower than they expected.
The stock exchange index was 998 in June, 2005. Yesterday, it reached 5, 960 which is the highest in history and almost 6 times higher than 2 year ago.
选项
答案
股票指数在2005年6月是998。昨天,股票指数达到5,960,创历史最高峰,股指比两年前升了六倍。
解析
关键词汇:stock exchange index:股票交易指数。这个句子的翻译难点是很多数据的记录,这个句子数字的记录只要能够记录准确,比如说要把998和2005年记录在一块,数字不能混淆掉,因为这是关键;5960可按照之前提过的记录法,如当听到five thousand nine hundred and sixty时可记录成5t9h600
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fK0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Itisamazinghowmanypeoplestillsay,"Ineverdream",foritisnowdecadessinceitwasestablishedthateveryonehasover
Anothercriticalfactorthatplaysapartinsusceptibilitytocoldsisage.AstudydonebytheUniversityofMichiganSchoolo
Leonardowasfined$150bythemagistrateandgivenastrongwarning.
Theartistspentyearsonhismonumentalpainting,whichcoveredthewholeroofofthechurch,thebiggestinthecountry.
Iwasmostfavorablystruckbytheassurancewithwhichtheboyansweredallmyquestions.
Asaconductor,LeonardBernsteinisfamousforhisintenselyvigorousandexuberantstyle.
A、dyslexiaandintelligenceB、dyslexiaandcultureC、dyslexiaandvisionD、dyslexiaandpersonalityB将主题句中的关键词与选项中的关键词对比,可找出正确答案
A、It’saTaiwanesesupermarketchain.B、TheworldlargestretailerhasagreedtobuyTrust-Mart.C、Wal-MartwillbuyTrust-Mart
MillionsofbooksandanInternet-basedcampusnetworkareavailablefortheUniversitystaffandstudents.
A、Researchershavefoundthatcookedtomatoesaremorenutritious.B、Fiftypercentofmenwilldevelopprostatecancerwhenthey
随机试题
甲公司是一家复印机生产企业。该公司在制定好自动生产流水线的标准以后,工人在生产过程中便根据这个标准进行生产和检验产品。一旦生产出现问题,管理人员便用这个标准来检查和调整。根据横向分工结构的基本协调机制的分类。该公司属于()。
A.睾丸B.卵巢C.附睾D.腺垂体E.黄体能分泌雄激素的部位是
A.停用洋地黄制剂,加用钾盐B.停用洋地黄制剂,加用苯妥英钠C.停用洋地黄制剂,加用阿托品D.继续使用洋地黄治疗E.停用洋地黄制剂,观察病情心力衰竭,窦性心律,心率126次/分,用洋地黄治疗中,心率仍在120次/分以上,律整,且仍有痰中带血,应
下列账簿中,一般采用活页账形式的有()。
在一种网络游戏中,如果一位玩家在A地拥有一家旅馆,他就必须同时拥有A地和B地。如果他在C花园拥有一家旅馆,他就必须拥有C花园以及A地和B地两者之一。如果他拥有B地,他还拥有C花园。假如该玩家不拥有B地,可以推出下面哪一个结论?()
以下关于多重窗体程序的叙述中,错误的是
TomorrowJapanandSouthKoreawillcelebrateWhiteDay,anannualeventwhenmenareexpectedtobuyagiftfortheadoredwome
The______ofourtriptoLondonwasthevisittoBuckinghamPalace.
Theoriginoflanguageis______.Agreatwriterisonewho______.
Whatwashisthirdjob?Hegotajobas______.
最新回复
(
0
)