首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
股票指数在2005年6月是998。昨天,股票指数达到5,960,创历史最高峰,股指比两年前升了六倍。关键词汇:stock exchange index:股票交易指数。这个句子的翻译难点是很多数据的记录,这个句子数字的记录只要能够记录准确,比如说要把998和
股票指数在2005年6月是998。昨天,股票指数达到5,960,创历史最高峰,股指比两年前升了六倍。关键词汇:stock exchange index:股票交易指数。这个句子的翻译难点是很多数据的记录,这个句子数字的记录只要能够记录准确,比如说要把998和
admin
2010-01-10
88
问题
Most people are too anxious during tests. Such anxiety makes them less efficient than normal. As a result, their scores are much lower than they expected.
The stock exchange index was 998 in June, 2005. Yesterday, it reached 5, 960 which is the highest in history and almost 6 times higher than 2 year ago.
选项
答案
股票指数在2005年6月是998。昨天,股票指数达到5,960,创历史最高峰,股指比两年前升了六倍。
解析
关键词汇:stock exchange index:股票交易指数。这个句子的翻译难点是很多数据的记录,这个句子数字的记录只要能够记录准确,比如说要把998和2005年记录在一块,数字不能混淆掉,因为这是关键;5960可按照之前提过的记录法,如当听到five thousand nine hundred and sixty时可记录成5t9h600
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fK0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Scientistsstudyingtheactivityofthelivingbrainwithwidelyusednewimagingtechniqueshavebeenmissingsomeoftheearli
Becauseitisnotaseriousproblem,wearenotnecessarytotakestrictmeasuresagainstthestudent.
Asshegreetedmeatthedoor,myprospectiveroommateseemedtobethehappyandcarefreefriendIhaddreamedbeforeIcameto
Twosubstituteswereusedduringthecriticalbasketballgamelastnight.
His______behaviormadeeveryonenervous.Hewasalwaysrushingtoopendoorsandperformothersmalltasks,apologizingunnecess
Somepeoplethinkmoreofanimalsthanwillofchildren.
Whileitisessentialthatthetextcoversthesubjectadequately,itisalsoimportantthatitisneithertoodetailedortooc
AsanEnglishmajorstudentatoneofthemostfamousuniversitiesinChina,IstronglybelievethatbusinessEnglishismorepr
到1999年春季,美国环境保护署和中国国家环境保护总局(SEPA)的官员签订了一个协议备忘录,建立了两国在排污权交易和酸雨控制方面的双边示范项目。在签字仪式上召开的国际研讨会上,与会者通过介绍了解了美国环境保护协会与中国地方城市之间的合作项目,这也是到目前
MillionsofbooksandanInternet-basedcampusnetworkareavailablefortheUniversitystaffandstudents.
随机试题
ItisknowntousthatEnglishisnotasoldasChinese,butitiswidelyusedbymostpeopleallovertheworld.Englishspeake
在已建雇员表中有“工作日期”字段,下图所示的是以此表为数据源创建的“雇员基本信息”窗体。假设当前雇员的工作日期为“1998—08—17”,若在窗体“工作日期”标签右侧文本框控件的“控件来源”属性中输入表达式:=Str(Month([工作日期]))+"月
急性呼吸衰竭患儿的最突出表现是
口服剂型在胃肠适中吸收快慢的顺序一般认为是:
在发生火灾时,下列何处的应急照明需要保证正常照明时的照度?
特种设备“四方责任”主要包括()的责任。
关于电场线和磁感线的概念,以下说法中正确的是()。
①青年人在困难面前不应该______,而应该勇猛前进。②无数才华横溢的学者,将为敦煌学耗尽______。③美国陆军特种部队已经加入______奥马尔和“基地”组织领导人本?拉丹的军事行动。填入划横线部分最恰当的一项是(
被清朝奉为“国家大典”的会审制度是()。
在考生文件夹下,打开文档Word2.docx,按照要求完成下列操作并以该文件名Word2.docx保存文档。在表格右侧增加一列、输入列标题“平均成绩”;并在新增列相应单元格内填入左侧三门功课的平均成绩;按“平均成绩”列降序排列表格内容。
最新回复
(
0
)