我认为教师的待遇不好。

admin2017-05-17 39

问题我认为教师的待遇不好。

选项

答案In my opinion, teachers are poorly paid.

解析翻译本句的关键在于确定“待遇不好”是指什么，原译直接译为the treatment of teachers is bad，让读者不知所云。此处待遇应该是指工资福利偏低，应译为poorly paid。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gnsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

Thephrase"TrickorTreat"isoftenusedwhencelebrating
大自然对人的恩赐，无论贫富，一律平等。所以人们对于大自然，全都一致并深深地依赖着。尤其在乡间，上千年来人们一直以不变的方式生活着。种植庄稼和葡萄，酿酒和饮酒，喂牛和挤奶，锄草和栽花；在周末去教堂祈祷和做礼拜，在节日到广场拉琴、跳舞和唱歌；往日的田园依旧是今
七十五岁时重返文坛，丁玲没有时间为自己的遭遇呻吟叹息。她就像年轻人一样急切地捧出了一枝报春的红杏——《杜晚香》，忘情地投入新的生活和创作。她奔波于大江南北，游历于欧、美、澳大陆，会见各种人，发表演说，奋笔疾书，写散文，写评论，每年都有十多万字的新作，每年都
人类文明迄今已经历了原始文明、农业文明和工业文明，目前，人类社会正处在由工业文明向生态文明的转型期。工业文明是以经济快速发展、社会财富不断快速增长为标志，极大地满足人们对物质的需求。由于工业文明的快速发展，中国已成为世界制造业大国，随之而来的是资源的过度开
Schoolsthroughouttheworldareexperiencingaperiodofrapidchangeand,inmanycases,arefindingthatextremely【M1】______
NewresearchfromtheUnitedStatessuggeststhatthemillennia-oldtherapyofyogacouldbenefitmillionsofpeoplewhosuffe
能够欣赏到四季真是一种乐趣，大自然展露力量，人的心情转为谦卑。冬至过后，日光渐长，早晨六时许，晨曦未现，已可听到鸟鸣，繁花一种一种次第开放，先是早春樱、茶花、牡丹、玫瑰，然后是樱花。夏至，老人与孩子出来逛街，小贩把档摊移到路旁，冰激凌车停在沙滩边，巡游，露
她英语教得很好。
我深信，科学技术能够给我们带来光明美好的未来，但是实现的过程会充满艰难险阻，我们要为此付出代价。其中有些阻碍非常艰难，有些代价非常高昂，但是我们终将抵达阳光明媚的彼岸。请允许我援引徐志摩在游历前苏联(SovietUnion)之后写下的诗句：“他们相信天堂
有一晚碰到一位认识她的熟人，说起她父亲前两天走了。一时不知说什么，想起那天她说的话，说她父亲走了，她不知如何办。正是夏天，没过几天在水果摊碰到她。她正俯身在摊前挑选葡萄，一串串挑好，放在塑料袋里。她在和摊主说话，除了那袭短袖黑裙透露出一点与丧事有关的消

随机试题

最新回复(0)

我认为教师的待遇不好。

专业英语八级

Thephrase"TrickorTreat"isoftenusedwhencelebrating

Schoolsthroughouttheworldareexperiencingaperiodofrapidchangeand,inmanycases,arefindingthatextremely【M1】______

NewresearchfromtheUnitedStatessuggeststhatthemillennia-oldtherapyofyogacouldbenefitmillionsofpeoplewhosuffe

她英语教得很好。

缺铁性贫血红细胞直方图特点是

成年女子的卵巢大小约

根据《税收征收管理法》的规定，下列关于税率的表述中正确的是()。

公文具有其他任何文献形式无法替代的是()功能。

习近平总书记强调：“我们既要绿水青山，也要金山银山。宁要绿水青山，不要金山银山，而且绿水青山就是金山银山。”与这一论述相一致的社会主义生态文明理念是（）。

中国制造业规模迅猛扩张并成为全球产业链中不可或缺的重要组成部分。下列选项中，最适合用来替换粗体字部分词语的是（　　）。

下列文献中，最早提出“计划经济为主，市场调节为辅”方针的是()

使数据库表变为自由表的命令是()。

A、Beijing.B、Nanjing.C、Hangzhou.D、Xi’an.DWherewastheemperor’sgardenofHanDynastylocated?

我认为教师的待遇不好。

专业英语八级

Thephrase"TrickorTreat"isoftenusedwhencelebrating

Schoolsthroughouttheworldareexperiencingaperiodofrapidchangeand,inmanycases,arefindingthatextremely【M1】______

NewresearchfromtheUnitedStatessuggeststhatthemillennia-oldtherapyofyogacouldbenefitmillionsofpeoplewhosuffe

她英语教得很好。

缺铁性贫血红细胞直方图特点是

成年女子的卵巢大小约

根据《税收征收管理法》的规定，下列关于税率的表述中正确的是()。

公文具有其他任何文献形式无法替代的是()功能。

习近平总书记强调：“我们既要绿水青山，也要金山银山。宁要绿水青山，不要金山银山，而且绿水青山就是金山银山。”与这一论述相一致的社会主义生态文明理念是（）。

中国制造业规模迅猛扩张并成为全球产业链中不可或缺的重要组成部分。下列选项中，最适合用来替换粗体字部分词语的是（ ）。

下列文献中，最早提出“计划经济为主，市场调节为辅”方针的是()

使数据库表变为自由表的命令是()。

A、Beijing.B、Nanjing.C、Hangzhou.D、Xi’an.DWherewastheemperor’sgardenofHanDynastylocated?

中国制造业规模迅猛扩张并成为全球产业链中不可或缺的重要组成部分。下列选项中，最适合用来替换粗体字部分词语的是（　　）。