我认为教师的待遇不好。

admin2017-05-17 48

问题我认为教师的待遇不好。

选项

答案In my opinion, teachers are poorly paid.

解析翻译本句的关键在于确定“待遇不好”是指什么，原译直接译为the treatment of teachers is bad，让读者不知所云。此处待遇应该是指工资福利偏低，应译为poorly paid。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gnsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

Whatessentiallydistinguishessemanticsandpragmaticsiswhetherinthestudyofmeaning______isconsidered.
在聪颖、精明的犹太人眼里，任何东西都是有价的，都能失而复得，只有智慧才是人生无价的财富。而智慧，很大程度上是从书本中得来的。为了让孩子们喜欢书本，当孩子刚懂事时，母亲们就会将蜂蜜滴在书本上，让孩子去舔书上的蜂蜜。其用意是想告诉孩子：书本是甜的。有
朋友关系的存续是以相互尊重为前提的，容不得半点强求、干涉和控制。朋友之间，情趣相投、脾气对味则合、则交：反之，则离、则绝。朋友之间再熟悉、再亲密，也不能随便过头、不恭不敬。不然，默契和平衡将被打破，友好关系将不复存在。每个人都希望拥有自己的私密空间，朋友之
RobertFrostwasthinkinginsomethinglikethesametermswhenhespokeof"thepleasureoftakingpains".
同学们的精彩表演给校领导留下了良好的印象。
Itisconvenienttodistinguishbetweennonverbalandverbalcommunication,justasistodistinguishbetweendecodingand【M1】__
NewresearchfromtheUnitedStatessuggeststhatthemillennia-oldtherapyofyogacouldbenefitmillionsofpeoplewhosuffe
Ifourbrainswerecomputers,we’dsimplyaddachiptoupgradeourmemory.Thehumanbrain,therefore,ismore【M1】______comple
PASSAGEONE
A、Ambivalent.B、Subjective.C、Objective.D、Oppositive.C本题设题点在观点态度处。根据句(8一1)可知，乔安妮博士认为白天小憩有益，而在句(8—2)中乔安妮博士提到，小憩的时间太长反而不好，由此可以推出

随机试题

孕妇从妊娠中期开始，每日增加蛋白质
在爆发调查时，首先要进行的一项工作是
皮肤致敏试验最常用的动物是
普通钢筋混凝土梁桥静力荷载试验，主筋附近竖向裂缝宽度的规范限值为不得超过()。
国际税收问题谈判的出发点有()。
某公司将一台价值150万元人民币的机械设备运往境外修理，出境时向海关报明，并在规定期限内复运进境，已知该公司支付境外修理费7000美元，料件费2500美元，复运进境的运输费2000美元、保险费400美元。当期汇率1美元＝6．7元人民币，该设备适用关税税率7
Cultureisoneofthemostchallengingelementsoftheinternationalmarketplace.Thissystemoflearnedbehaviorpatternschara
关于矛盾的特殊性，其具体内涵包括()
垂直刷新率又称为帧频或画面刷新率，帧频越高，图像的稳定性越好，PC机显示器的帧频一般在______Hz以上。
Whendidpeoplebeginridinganewkindofbike?

最新回复(0)

我认为教师的待遇不好。

专业英语八级

Whatessentiallydistinguishessemanticsandpragmaticsiswhetherinthestudyofmeaning______isconsidered.

RobertFrostwasthinkinginsomethinglikethesametermswhenhespokeof"thepleasureoftakingpains".

同学们的精彩表演给校领导留下了良好的印象。

Itisconvenienttodistinguishbetweennonverbalandverbalcommunication,justasistodistinguishbetweendecodingand【M1】__

NewresearchfromtheUnitedStatessuggeststhatthemillennia-oldtherapyofyogacouldbenefitmillionsofpeoplewhosuffe

Ifourbrainswerecomputers,we’dsimplyaddachiptoupgradeourmemory.Thehumanbrain,therefore,ismore【M1】______comple

PASSAGEONE

A、Ambivalent.B、Subjective.C、Objective.D、Oppositive.C本题设题点在观点态度处。根据句(8一1)可知，乔安妮博士认为白天小憩有益，而在句(8—2)中乔安妮博士提到，小憩的时间太长反而不好，由此可以推出

孕妇从妊娠中期开始，每日增加蛋白质

在爆发调查时，首先要进行的一项工作是

皮肤致敏试验最常用的动物是

普通钢筋混凝土梁桥静力荷载试验，主筋附近竖向裂缝宽度的规范限值为不得超过()。

国际税收问题谈判的出发点有()。

Cultureisoneofthemostchallengingelementsoftheinternationalmarketplace.Thissystemoflearnedbehaviorpatternschara

关于矛盾的特殊性，其具体内涵包括()

垂直刷新率又称为帧频或画面刷新率，帧频越高，图像的稳定性越好，PC机显示器的帧频一般在______Hz以上。

Whendidpeoplebeginridinganewkindofbike?