我认为教师的待遇不好。

admin2017-05-17 36

问题我认为教师的待遇不好。

选项

答案In my opinion, teachers are poorly paid.

解析翻译本句的关键在于确定“待遇不好”是指什么，原译直接译为the treatment of teachers is bad，让读者不知所云。此处待遇应该是指工资福利偏低，应译为poorly paid。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gnsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

我在故乡走的地方不多，但古迹、侨乡，到处可见，福建华侨，遍于天下。我所到过的亚、非、欧、美各国都可见到辛苦创业的福建侨民，握手之余，情溢言表。在他们家里、店里，吃着福州菜，喝着茉莉花茶，使我觉得作为一个福州人是四海都有家的。我的父母之乡是可爱的。
尽管品格在很大程度上依赖于性情和体魄、家庭教育、早期训练以及伙伴的榜样，每一个人还是有能力通过警醒的、坚持不懈的自制来规范、约束和砥砺他的品格。自制是一切美德的基石。假使一个人放纵自己的冲动和情感，从那一刻起他也就放弃了道义上的自由。要获得道义上
在聪颖、精明的犹太人眼里，任何东西都是有价的，都能失而复得，只有智慧才是人生无价的财富。而智慧，很大程度上是从书本中得来的。为了让孩子们喜欢书本，当孩子刚懂事时，母亲们就会将蜂蜜滴在书本上，让孩子去舔书上的蜂蜜。其用意是想告诉孩子：书本是甜的。有
抿一口留在口中回味，它的甘甜中有一丝苦涩，如人生般复杂迷离。(2013年真题)
PASSAGEFOURWhatisJasperRine’sattitudetowardSchmidtandGoodwin’sproposal?
PASSAGEONE
PASSAGETHREEWhydoesachimpstepintostopafightbetweentwoothers?
一百多年来，汉语经历了重大的变革，没有哪一种语言像它这样成为人们在追逐现代化过程中不断进行修葺的对象。而自19世纪末以来至今，翻译一直都是或者说越来越成为人们修葺汉语的一种重要途径。其中，通过由外语到汉语的翻译产生的“翻译腔”表达方式对汉语的冲击尤其显著。
A、Positive.B、Negative.C、Indifferent.D、Tolerant.B根据句(6)可知，Caitlin认为在业务上表露情绪是软弱的迹象，它也被认为是女性的特质。女性经常被工作激怒，这样的做法是错误的；认为事情是针对自己而感
她是几个通过考试的学生之一。

随机试题

最新回复(0)

我认为教师的待遇不好。

专业英语八级

抿一口留在口中回味，它的甘甜中有一丝苦涩，如人生般复杂迷离。(2013年真题)

PASSAGEFOURWhatisJasperRine’sattitudetowardSchmidtandGoodwin’sproposal?

PASSAGEONE

PASSAGETHREEWhydoesachimpstepintostopafightbetweentwoothers?

A、Positive.B、Negative.C、Indifferent.D、Tolerant.B根据句(6)可知，Caitlin认为在业务上表露情绪是软弱的迹象，它也被认为是女性的特质。女性经常被工作激怒，这样的做法是错误的；认为事情是针对自己而感

她是几个通过考试的学生之一。

麻醉前用药中，使用麻醉性镇痛剂(吗啡等)的主要目的是下述哪项

下列关于桥梁技术术语说法正确的是()。

招标委员会的成员中，技术、经济等方面的专家不得少于()。

为了使断路器各断口上的电压分布接近相等，常在断路器多断口上加装()。

在Excel中，通过（　　）可以将整个工作表全部选中。

就同一种类型的债券而言，长期债券的利率比短期债券要低，因为长期债券获利的时间更长。(　　)

销售费用与管理费用相比，销售费用通常具有的特点有()。

令a◎b＝3a＋2b，现有输入值a、b、c一个各不相同的正整数。a、b、c经过算符a◎(b◎c)运算后得到输出值23，问b为：

Atfirst,PetersonfeelsthatEnglishlearningisveryboring.Atfirst,Petersonfinds______tostudyEnglish.

Fortyyearsagonoonewasconcernedaboutthehealthoftheocean,inspiteofthefactthatmanyfisheries(渔业)werebeingoverh

我认为教师的待遇不好。

专业英语八级

抿一口留在口中回味，它的甘甜中有一丝苦涩，如人生般复杂迷离。(2013年真题)

PASSAGEFOURWhatisJasperRine’sattitudetowardSchmidtandGoodwin’sproposal?

PASSAGEONE

PASSAGETHREEWhydoesachimpstepintostopafightbetweentwoothers?

A、Positive.B、Negative.C、Indifferent.D、Tolerant.B根据句(6)可知，Caitlin认为在业务上表露情绪是软弱的迹象，它也被认为是女性的特质。女性经常被工作激怒，这样的做法是错误的；认为事情是针对自己而感

她是几个通过考试的学生之一。

麻醉前用药中，使用麻醉性镇痛剂(吗啡等)的主要目的是下述哪项

下列关于桥梁技术术语说法正确的是()。

招标委员会的成员中，技术、经济等方面的专家不得少于()。

为了使断路器各断口上的电压分布接近相等，常在断路器多断口上加装()。

在Excel中，通过（ ）可以将整个工作表全部选中。

就同一种类型的债券而言，长期债券的利率比短期债券要低，因为长期债券获利的时间更长。( )

销售费用与管理费用相比，销售费用通常具有的特点有()。

令a◎b＝3a＋2b，现有输入值a、b、c一个各不相同的正整数。a、b、c经过算符a◎(b◎c)运算后得到输出值23，问b为：

Atfirst,PetersonfeelsthatEnglishlearningisveryboring.Atfirst,Petersonfinds______tostudyEnglish.

Fortyyearsagonoonewasconcernedaboutthehealthoftheocean,inspiteofthefactthatmanyfisheries(渔业)werebeingoverh

在Excel中，通过（　　）可以将整个工作表全部选中。

就同一种类型的债券而言，长期债券的利率比短期债券要低，因为长期债券获利的时间更长。(　　)