首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
拍卖行 去年年终,拍卖行经过一年的依法调整,重新焕发出勃勃生机,被国内媒体评为1997年的十大热点行业之一。郑玉祥先生是一位老资格的艺术爱好者,他认为目前拍卖行服务在改善,品种有所增加,品质也有提高。“这些好的转变,主要是在规范过程中拍卖行有序竞争
拍卖行 去年年终,拍卖行经过一年的依法调整,重新焕发出勃勃生机,被国内媒体评为1997年的十大热点行业之一。郑玉祥先生是一位老资格的艺术爱好者,他认为目前拍卖行服务在改善,品种有所增加,品质也有提高。“这些好的转变,主要是在规范过程中拍卖行有序竞争
admin
2019-07-04
119
问题
拍卖行
去年年终,拍卖行经过一年的依法调整,重新焕发出勃勃生机,被国内媒体评为1997年的十大热点行业之一。郑玉祥先生是一位老资格的艺术爱好者,他认为目前拍卖行服务在改善,品种有所增加,品质也有提高。“这些好的转变,主要是在规范过程中拍卖行有序竞争的结果。”他说,“可以明显感觉到,现在通过拍卖进行艺术品交易的人越来越多了。”步入规范的拍卖业同样为其他行业带来契机。据原国内贸易部的有关负责人介绍,国家做出规定,对破产企业首先通过拍卖形式进行处理,今后拍卖将成为国有资产重新配置的重要形式。
选项
答案
The Auction Trade After a year of readjustment, the auction trade radiated fresh vitality at the end of last year and was appraised by domestic mass media as one of China’ s 10 booming trades in 1997. Zheng Yux-iang is a veteran art lover. According to him, the current service of the auction trade is being improved , variety increased and quality raised. " These desirable changes are mainly the result of orderly competition among various auction houses in the process of standardization," he said. " We are clearly aware that the number of people participating in art transactions through auctions is increasing. " The auction trade also brought vitality to other trades. According to an official from the Ministry of Internal Trade the state has stipulated that bankrupt enterprises will primarily be auctioned off, so that auctions will become an important method for the re-allocation of state assets in the future.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/go5a777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
宏观调控
经济适用房
这本《中国文化读本》出版正当其时。全书不仅对中国文化一些有特色的内容和亮点做了具体生动的介绍,而且力求讲出中国文化的精神,讲出中国文化的内在意味,讲出中国文化的核心价值,力求进一步展示中国人的心灵世界、文化性格、生活态度和审美情趣,并注意发掘中国文化中具有
资本市场
比起菜谱和京戏,同样不易翻译的还有时下的“套话”。在宁波的一家中国公司做事的法国人讲了个套话的例子:这家公司成功地为一家造船厂引进了一套机械设备,在庆功宴上,中方领导致辞:“在局领导的亲切关怀下,在公司领导的亲自指挥下……”外国工程师听了翻译的内容十分不解
生产力
在过去的二十年里,有将近50万的中国知识分子去了西方国家,特别是美国。据说上海在国外的音乐家足以组成一个世界一流的交响乐团。在科技界、医学界和体育界,同样存在相同的情况。中国知识分子移居国外是因为他们认为在国内不能充分发挥自己的才能。由于各种各样的原因,他
粮食安全始终是人类生存发展面临的首要问题,“人人粮食安全”是基本人权。世界粮食安全面临越来越多的非传统挑战和日趋复杂的形势。世界粮食安全的薄弱环节在发展中国家。利用粮食等生产生物燃料对粮食安全的影响不容忽视,气候变化对粮食安全也带来长期挑战。中国
文化是沟通人与人心灵和情感的桥梁,是国与国加深理解和信任的纽带。文化交流比政治交流更久远,比经济交流更深刻。随着时光的流逝和时代的变迁,许多人物和事件都会变成历史,但文化却永远存在,历久弥新,并长时间地影响着人们的思想和生活。不同的地域环境造就了不同的文化
我们要鼓励和引导有条件的企业实现主辅分离,转岗分流安置富余人员,创办独立核算、自负盈亏的经济实体。在做好上述工作的同时,我们要积极推进改革,逐步形成独立于企业事业单位之外、资金来源多渠道、管理服务社会化的、有中国特色的社会保障体系。为了实现这一目
随机试题
起重机安全操作规程的制定是为了有效防护起重事故的发生。根据起重机械安全规程的要求,下列说法中,正确的是()。
下列器官,属于腹膜外位的是
下列哪项不属于甘味药的作用
内服能治下焦血热所致的出血证,外用又能治疗烫伤、湿疹的药物是
A、熟地黄炭B、生地黄炭C、黄芩炭D、山楂炭E、蒲黄炭以清热止血为主的是
环境影响的效益-费用评价方法中的环境补偿法包括()。
某施工企业与某设备租赁公司签订了融资租赁合同,施工企业根据自己的需要,通过调查卖方的信用力,自主选定租赁设备及卖方。合同中约定了购买设备的类型、数量及租金支付等内容。该融资合同涉及的主体有()。
2014年8月22日,李克强总理在考察铁路总公司时强调,铁路投资再靠国家单打独斗和行政方式推进走不动了,非改不可,这不仅是为自身发展寻求新的机遇,也是为大型国企改革创造经验。他称赞铁路总公司从原铁道部旧有的行政管理体制中实现了“靓丽转身”,“从过去的‘铁老
已知顺序表A,在不改变顺序表中奇数号元素与偶数号元素相对位置的前提下,设计算法,将所有奇数号元素移到所有偶数号元素前。给出算法的基本设计思想。
Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav
最新回复
(
0
)