“All roads lead to Rome．”这句英语谚语通常翻译成“条条大路通罗马”。如果用中国的成语表达这一谚语，以下哪一选项最为合适?( )

admin2015-02-23 95

问题 “All roads lead to Rome．”这句英语谚语通常翻译成“条条大路通罗马”。如果用中国的成语表达这一谚语，以下哪一选项最为合适?( )

选项 A、生死殊途
B、殊途同归
C、不谋而合
D、不约而同

答案B

解析 “条条大路通罗马”的意思是做成一件事的方法不仅一种。殊途同归：通过不同的途径，到达同一个目的地，比喻采取不同的方法而得到相同的结果。生死殊途：形容生死相隔。不谋而合：事先没有商量过，意见或行动却完全一致。不约而同：事先没有约定而相互一致。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/h05a777K

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)