首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、正确 B、错误 A根据原文“My mother also found lots of what people now call‘quality time’for my brothers and me,”,译文为:我母亲也为我和弟弟度过了很多现在人们所谓
A、正确 B、错误 A根据原文“My mother also found lots of what people now call‘quality time’for my brothers and me,”,译文为:我母亲也为我和弟弟度过了很多现在人们所谓
admin
2006-11-10
37
问题
My mother was a classic homemaker. When I think of her in those days, I see a woman in perpetual motion, making the beds, washing the dishes and putting dinner on the table precisely at six o’clock. I came home from school for lunch every day. While we ate, Mom and I listened to radio programs. My mother also found lots of what people now call "quality time" for my brothers and me. She didn’t learn to drive until the early 1960s, so we walked everywhere. In the winter, she bundled us up on a sled and pulled us to the store. Then we held and balanced the groceries for the trip home. In the middle of hanging the wash on a clothesline in the backyard, she might help me practice my pitching or lie down on the grass with me to describe the cloud shapes overhead. One summer, she helped me create a fantasy world in a large cardboard box. We used mirrors for lakes and twigs for trees, and I made up fairy-tale stories for my dolls to act out. Another summer, she encouraged my younger brother Tony to pursue his dream of digging a hole all the way to China. She started reading to him about China and every day he spent time digging a hole next to our house. Occasionally, he found a chopstick or fortune cookie my mother had hidden there.
选项
A、正确
B、错误
答案
A
解析
根据原文“My mother also found lots of what people now call‘quality time’for my brothers and me,”,译文为:我母亲也为我和弟弟度过了很多现在人们所谓的“素质时间”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/h0uO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
展中欧关系符合双方利益第六届中国—欧盟领导入峰会于星期四在北京举行会,会议表明中国和欧盟之间的关系正在健康地发展。此次会晤是今年年初新一届中国领导人执政以来双方的首次会面,也是继中国于10月13日首次发表与欧盟关系文件和欧盟于9月10日批准与中国关
EcotourismThinkingaboutgoingoffthebeatenpathforyournextvacation?Ifso,youmightbeoneofthemanypeoplewhoa
Holidayresortsusuallyattracttouristsbecauseoftheirsunnybeaches,snow-coveredskislopes,orchampionshipgolfcourses.
TheStanfordResearchInstitute,whichhasdonethemostextensiveworkonthefrugalityphenomenon,estimatesthatnearlyfive
WhenItellpeoplethatI’maprofessorofcommunication,theyoftenareconfused【C1】______whattheterm"communication"means.
Mr.Faugelwasconvincedthatstudentnervousnesshadaffectedtheirscores;toreducetheanxietyofthesestudentswhohadalr
Thespeaker______havecriticizedtheparaprofessionals,knowingfullwellthattheywereseatedintheaudience.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Apromisingnoteisawrittenagreementtopayacertainsumofmoneyatsometimefuture.
Theincome-taxdeadlineapproachesandsometaxpayers’thoughtsturntoit.Testtimeapproachesandsomestudents’thoughtstur
随机试题
引起排卵发生的最为关键性因素是:
血吸虫虫卵引起的损害,其变态反应主要是
我国现在最常用的避孕措施为
隧道1级预报可用于()地质灾害。
在电力工程直流电源系统设计时,对于交流电源事故停电时间的确定,下列哪一项是不正确的?()
某瞬时若平面图形上各点的加速度方向都指向同一点,则可知此瞬时平面图形的角速度∞和角加速度讷()。
联系实际,谈谈行为改变和行为演练的方法有哪些?
设有以下说明语句typedefstruct{intn;charch[8];}PER;则下面叙述中正确的是
TheWorldBankistakingstepsto_____itslendingtoreducingpovertyintheThirdWorldCountries.
CultureShockA)BecauseI’velivedinChinaforalongtime,localsoftensmileandgivemethehonorabletitleofbeing"a
最新回复
(
0
)