The unprecedented high-level exchanges between the two sides have given a strong boost to the strategic mutual trust and the ove

admin2011-01-23 51

问题 The unprecedented high-level exchanges between the two sides have given a strong boost to the strategic mutual trust and the overall improvement and growth of the China-US relations.

选项

答案双方高层接触之多前所未有，大大增加了两国战略互信，推进了中美关系的改善和发展。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/L95O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

AustralianAboriginalArtAncientartrockandbarkpaintingsanddrawings【L31】______________decorationso
late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。
computerkeyboard
research/advanced录音原文中的isstrictlyfor“只是为……”是题目中的only的同义替换。最后一句提到，因为水平低的学生(less-advancedstudents)已经有好几个满足他们需求的工作坊，所以此处也可填入less
COMPUTINGTECHNOLOGY25thCONFERENCEConferencedate:【L1】________Conferencevenue:【L2】________ReservationphoneNo.:【L3】_
BiologyCardiacMuscleBasedontheinformationinthelecture,indicatewhethereachsentencebelowdescribesskeletalmuscle
THETRANSPORTATIONREVOLUTION1Bythecloseoftheeighteenthcentury,theoutlinesofaworldeconomywereclearlyvisible．C
他跳起来，连忙跑到盥洗室的镜子前，拿掉毛巾，细看他腮上的伤口。
当前，中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。前不久，中共十六届五中全会提出了2006年至2010年中国经济社会发展的主要任务，其中经济发展的主要目标是：在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上，实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番；资源
首先，我代表中国政府和人民，对总统先生来华访问表示热烈欢迎。这是我与总统先生的第二次会晤。五个月前，我们在亚太经合组织会议期间进行了成功的会晤。在今天的会谈中，我与总统先生回顾了我们两国关系35年来走过的历程，深人讨论了双边经贸关系和当前国际形势，就许多重

随机试题

下列不属于布雷顿森林体制内容的是【】
A．新生儿期溶血病B．铁摄入不足C．吸收不良D．需要量多，储存少E．钩虫病
该患者的精神症状中不存在(　　　)。判断一种抗精神病药是否有效至少要足量使用的时间是(　　　)。
都说眼下属于图像时代。且不说电视、电影、光盘等________着文化消费和阅读走向，单单老照片、老漫画、老插图等等历史陈迹的________，便足以表明人们已不再满足于在文字里感受生活，感受历史了。　依次填入划横线部分最恰当的一项是(
评估基准地价时，收集的资料应()。
从支出角度看，GDP由以下()部分构成。
近代自然科学诞生的标志是()。
《党政机关公文处理工作条例》规定，公文处理工作由各级党政机关的()主管，并对下级机关的公文处理工作进行业务指导和督促检查。
PowerBuilder是一种深受广大用户欢迎的快速应用开发工具，与其他应用开发工具比较，最具有特色的是()。
有关ZAP命令的描述，正确的是()。

最新回复(0)

The unprecedented high-level exchanges between the two sides have given a strong boost to the strategic mutual trust and the ove

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

AustralianAboriginalArtAncientartrockandbarkpaintingsanddrawings【L31】______________decorationso

late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate)，并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。

computerkeyboard

research/advanced录音原文中的isstrictlyfor“只是为……”是题目中的only的同义替换。最后一句提到，因为水平低的学生(less-advancedstudents)已经有好几个满足他们需求的工作坊，所以此处也可填入less

COMPUTINGTECHNOLOGY25thCONFERENCEConferencedate:【L1】________Conferencevenue:【L2】________ReservationphoneNo.:【L3】_

BiologyCardiacMuscleBasedontheinformationinthelecture,indicatewhethereachsentencebelowdescribesskeletalmuscle

THETRANSPORTATIONREVOLUTION1Bythecloseoftheeighteenthcentury,theoutlinesofaworldeconomywereclearlyvisible．C

他跳起来，连忙跑到盥洗室的镜子前，拿掉毛巾，细看他腮上的伤口。

下列不属于布雷顿森林体制内容的是【】

A．新生儿期溶血病B．铁摄入不足C．吸收不良D．需要量多，储存少E．钩虫病

该患者的精神症状中不存在( )。判断一种抗精神病药是否有效至少要足量使用的时间是( )。

评估基准地价时，收集的资料应()。

从支出角度看，GDP由以下()部分构成。

近代自然科学诞生的标志是()。

《党政机关公文处理工作条例》规定，公文处理工作由各级党政机关的()主管，并对下级机关的公文处理工作进行业务指导和督促检查。

PowerBuilder是一种深受广大用户欢迎的快速应用开发工具，与其他应用开发工具比较，最具有特色的是()。

有关ZAP命令的描述，正确的是()。

COMPUTINGTECHNOLOGY25thCONFERENCEConferencedate:【L1】Conferencevenue:【L2】ReservationphoneNo.:【L3】_

该患者的精神症状中不存在(　　　)。判断一种抗精神病药是否有效至少要足量使用的时间是(　　　)。