The unprecedented high-level exchanges between the two sides have given a strong boost to the strategic mutual trust and the ove

admin2011-01-23 63

问题 The unprecedented high-level exchanges between the two sides have given a strong boost to the strategic mutual trust and the overall improvement and growth of the China-US relations.

选项

答案双方高层接触之多前所未有，大大增加了两国战略互信，推进了中美关系的改善和发展。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/L95O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

river本题询问房屋的位置。录音原文中指出该房屋在河边(bytheriver)，是题目中nextto的同义替换，故空格处填入river。
ChooseTHREEletters,A-G.WhatTHREEthingsdoPaulandJennyhavetodonowfortheproject?AinterviewsomepeopleBhand
Whichattitudeisassociatedwiththefollowingpeopleduringtheconversation?ChooseSIXanswersfromtheboxandwritetheco
equipment录音原文中的beusedtodoingsth结构“习惯做某事”是题目中Familiar“熟悉的”的同义表述。
"AstronomyClass"Whywouldn’taphotographcaptureatruepictureofthesolarsystemwalk?
AScientificDebate:Neptunismvs.Plutonism1.Formoderngeologists,thequestionofhowrocksareformedhasbeenanswered
MuchofnorthernCanadalieswithintheArcticCircle,and______iceorthesparsevegetationknownastundra.
你可以说日本农业的效率比美国农业高19倍。
NoheroofancientormoderndayscansurpasstheIndianswiththeirloftycontemptofdeathandthefortitudewithwhichtheys
A、Nantucket.B、NewYork.C、Stockholm.D、Europe.B事实细节的找寻和判断。根据题干中专有名词定位到原文相关信息Thevictimwasthe…ItalianluxurylinerAndreaDor

随机试题

根据《民事诉讼法》及相关规定，下列关于诉前财产保全的说法，正确的是?
根据《会计法》和《总会计师条例》的规定，总会计师的任职条件是_________。
阳光的香味林清玄我遇见一位年轻的农夫。在南方一个充满阳光的小镇。那时是春末，一季稻谷刚刚收成，春日阳光的金线如雨倾盆地泼在温暖的土地上，牵牛花在篱笆上缠绵
下列生物碱碱性最强的是（）
乙状结肠扭转的典型的影像学表现是小肠扭转的典型的影像学表现是
A．700mg／dB．800mg／dC．15mg／dD．20mg／dE．45mg／dWHO推荐的孕妇锌供给量标准为()
国家对用于()的列入强制检定目录的工作计量器具实行强制检定。
我国《海关法》规定，除法定减免税以外，关税的减免权限属于()。
下列不属于110报警服务台受理报警范围的是()。
根据下列资料，回答下列问题。2010年，浙江省进出口总额为2534．7亿美元，比上年增长35％，其中进口729．9亿美元，增长33．4％；出口1804．8亿美元，增长35．7％，出口占全国的比重从上年的11．1％提高到11．4％。

最新回复(0)

The unprecedented high-level exchanges between the two sides have given a strong boost to the strategic mutual trust and the ove

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

river本题询问房屋的位置。录音原文中指出该房屋在河边(bytheriver)，是题目中nextto的同义替换，故空格处填入river。

ChooseTHREEletters,A-G.WhatTHREEthingsdoPaulandJennyhavetodonowfortheproject?AinterviewsomepeopleBhand

Whichattitudeisassociatedwiththefollowingpeopleduringtheconversation?ChooseSIXanswersfromtheboxandwritetheco

equipment录音原文中的beusedtodoingsth结构“习惯做某事”是题目中Familiar“熟悉的”的同义表述。

"AstronomyClass"Whywouldn’taphotographcaptureatruepictureofthesolarsystemwalk?

AScientificDebate:Neptunismvs.Plutonism1.Formoderngeologists,thequestionofhowrocksareformedhasbeenanswered

MuchofnorthernCanadalieswithintheArcticCircle,and______iceorthesparsevegetationknownastundra.

你可以说日本农业的效率比美国农业高19倍。

NoheroofancientormoderndayscansurpasstheIndianswiththeirloftycontemptofdeathandthefortitudewithwhichtheys

A、Nantucket.B、NewYork.C、Stockholm.D、Europe.B事实细节的找寻和判断。根据题干中专有名词定位到原文相关信息Thevictimwasthe…ItalianluxurylinerAndreaDor

根据《民事诉讼法》及相关规定，下列关于诉前财产保全的说法，正确的是?

根据《会计法》和《总会计师条例》的规定，总会计师的任职条件是_________。

阳光的香味林清玄我遇见一位年轻的农夫。在南方一个充满阳光的小镇。那时是春末，一季稻谷刚刚收成，春日阳光的金线如雨倾盆地泼在温暖的土地上，牵牛花在篱笆上缠绵

下列生物碱碱性最强的是（）

乙状结肠扭转的典型的影像学表现是小肠扭转的典型的影像学表现是

A．700mg／dB．800mg／dC．15mg／dD．20mg／dE．45mg／dWHO推荐的孕妇锌供给量标准为()

国家对用于()的列入强制检定目录的工作计量器具实行强制检定。

我国《海关法》规定，除法定减免税以外，关税的减免权限属于()。

下列不属于110报警服务台受理报警范围的是()。

根据下列资料，回答下列问题。2010年，浙江省进出口总额为2534．7亿美元，比上年增长35％，其中进口729．9亿美元，增长33．4％；出口1804．8亿美元，增长35．7％，出口占全国的比重从上年的11．1％提高到11．4％。