材料一: “功夫”和“熊猫”,“产地”都在中国。然而,《功夫熊猫》却是“美国造”。熊猫阿宝用他的美式语言和幽默,让我们捧腹的同时,也深深地刺痛着我们:为什么博大精深的中国文化,海量的中国传统故事,底蕴深邃的中国元素要经过外国“造梦工厂”的加工才能形

admin2018-10-25  28

问题 材料一:
    “功夫”和“熊猫”,“产地”都在中国。然而,《功夫熊猫》却是“美国造”。熊猫阿宝用他的美式语言和幽默,让我们捧腹的同时,也深深地刺痛着我们:为什么博大精深的中国文化,海量的中国传统故事,底蕴深邃的中国元素要经过外国“造梦工厂”的加工才能形成如此这般的影响力?《功夫熊猫》的全球累计票房已近13亿美元,其导演也随之成为票房最高的女导演。影片在法国放映期间正值法国中小学校放假,不少观影人都是学生,还有许多家长带着孩子来看电影。孩子们很兴奋,迫不及待地想一睹为快。很多看过《功夫熊猫》的法国观众表示十分喜欢这部电影,影片中活泼的熊猫与之前印象中行动迟缓的熊猫大不相同,形象新颖让人眼前一亮。《功夫熊猫》虽然是美国影片,讲述的却是中国故事,里面有许多中国元素。一位名叫汤姆的法国男孩在看过《功夫熊猫》后说,非常喜欢中国功夫,以后一定要去中国看看。
    2014年2月2日,国产二维手绘动画电影《我是狼》首映,当日排片量仅为1.57%,而上座率也只有14.57%,远远低于同期上映的《爸爸去哪儿》(40.61%)、《西游记之大闹天宫》(34.8%)。次日,片方宣布“自2月4日起撤片下线,具体上映时间另行通知”。《我是狼》的这种境遇,在动画人身上屡有发生:近一些的有青青树的《魁拔》、河马动画的《超蛙战士》、追光动画关于门神的新作,早些的有2005年孙立军导演的《小兵张嘎》。
    对此,中国国家画院院长L先生认为,“美国是利用了我们的内容和题材,来传播他们的价值观,但他们对我们的东西作出了进一步的理解。美国有很强的动漫意识,以及思想深度,也就是所谓的动漫精神。我国动漫片比较滞后,这不是技术上的短板,更非设备上的差距,而是理念上、精神上的。我们的创作往往被植人公式化、观念化的东西,这很不利于我们作品的思想内容的拓展与延伸。”
    在2014年召开的“中国电视剧排行榜颁奖礼暨电视剧制播年会”上,有关权威人士透露,“从2013年电视剧整个情况来看,75%的电视剧平均收视率低于0.5%的及格线。”除大量电视剧收视状态不容乐观之外,制作公司普遍规模小,生产能力有限也是目前中国电视剧行业的普遍特征。数据显示,70%~80%的制作公司每年只有一部电视剧能够通过审批发行,生产5部以上的制作公司屈指可数。而电视剧市场竞争激烈,保鲜度异常重要,一旦被雪藏、被延迟就难有出头之日。从数据看,电视剧被搁置的年头越长,被播出的几率越小。“保鲜期通常是制作完成后的2年左右。2013年电视台首播新剧55%是当年制作剧,33%是2012年制作剧,7%是2011年制作剧,5%是3年之前制作的失鲜剧。”
    全国政协委员李先生认为:“他山之石,可以攻玉。《来自星星的你》《大长今》等韩剧在我国掀起的热潮,值得我们好好研究和分析。韩剧火,因为他们的制作团队有先进的制作理念,有敏锐的市场观念,善于将剧情与韩国文化特色融为一体,他们输出的是文化产品,更是伦理道德,这是韩剧的高明之处。”其实,中国观众追看韩剧,并不仅仅是因为其中的励志精神或纯洁爱情,更重要的是其中蕴含的自强自立自尊自爱的人文精神、仁义礼智信的儒家观念。这与我国的传统文化恰恰是一脉相承的。
    材料二:
    在电影人的语境中,“中国梦”的实现就是要把中国故事通过电影语言更好地讲给世界听,让世界充分认识中国文化和中国形象。
    在中国电影走向海外的问题上,我们应该可以做得更好。自中国加入世界贸易组织以来,好莱坞电影每年从中国电影市场掠走全国电影票房的45%。这不仅仅是电影票房的流失问题,而是美同大片在席卷中国市场的同时,也在中国银幕上强势复制着美国形象,向中国观众推介了美国精神。2013年,由北师大H教授主持的“影视对未成年人的影响”的调查报告引起社会广泛关注。在对北京8个城区25所中小学,8至18岁青少年的问卷调查中,孩子们对中国电影中的国家形象和华人形象的认可率只有50%;相反,对美国电影中的美国形象认同度却高达73%。青少年对中国电影中的国家形象认同程度给我们敲响了警钟,中国的文化安全已受到威胁。
    中国电影缺什么?除了很多人都强调的技术因素、商业模式、创新能力外,N艺术学院的X教授认为:中国电影人普遍缺少塑造国家形象的意识。
    西方有一句谚语“电影是装在铁盒子里的大使”,美国一直注重在电影当中塑造他的国家形象。早期的美国片塑造的美国形象是个世界警察的形象——全世界哪里有不平,哪里有问题,美国马上就以维持世界和平的名义,前往干涉。小布什以后,美国电影中的世界警察形象演变成了世界领袖的形象,每当彗星撞地球、山洪暴发、龙卷风肆掠等大灾难来临之际,拯救全世界的永远是美国人,而且里面的主角常常就是美国总统。随着美国大片在世界各地的热播,美国的国家形象和意识形态也在不断输出。
    近年来,中国的荧幕上出现了大量的古装剧,由于能获得良好的收视率,跟风作品不断,有愈演愈烈之势。在这些宫廷剧中,最重要的戏码往往是后宫女人的争斗、权势的争夺。随着全球化趋势的加强,这些影片不断输出到世界各地,成为一种文化交流的工具。X教授认为,外国人对于中国的认识,很多时候是通过影视这个窗口,影视作品是国家形象的一张名片。在当今中国影视剧中,剧情与国家形象不统一的现象十分严重。一些胡编乱造的宫廷剧完全脱离了文化传统的内涵与历史实际,其着重捕写的不是义化,而是人与人之间的勾心斗角、尔虞我诈。这样的作品传播到国外,必然会引起国外社会对中国文化的误读,有损中国良好的国家形象的建构。
    假如你是某省文化管理部门的一名工作人员,请结合给定资料,就我国电视电影作品如何更好地传播中国文化,提出改进建议。
    要求:紧扣材料、针对性强、条理清楚、措施得当。不超过200字。

选项

答案为更好地传播中国文化,我国影视作品需要提升产品质量。 一是在创作传统文化影视作品时,要避免公式化、观念化的思想,拓展和延伸作品的思想内容。 二是文化管理部门要对影视企业适当给予经济支持,提升生产能力与产品质量,帮助扩展制作公司规模。 三是引导制作团队学习国外先进经验,吸收制作理念与市场观念,将剧情与传统文化相融合。 四是引导影视制作人深度挖掘文化内涵、尊重历史实际,注重文化描写,在作品中塑造国家形象。

解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hX5Y777K
本试题收录于: 申论题库国家公务员分类
0

最新回复(0)