地道翻译

admin2016-03-22 159

问题地道翻译

选项

答案idiomatic translation: Idiomatic translation makes every effort to communicate the meaning of the source language text in the natural forms of the receptor language.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/i78a777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

5月10日上午，甲(5周岁)与其父母到某动物园游玩。当甲和家人行至灵长类动物展区时，甲穿过笼舍外设置的防护栏，给猴子喂食物，结果右手中指被猴子咬伤。经司法鉴定：甲右手损伤达到十级伤残。甲的父母作为甲的法定代理人向法院提起诉讼，要求动物园赔偿损失。
5月10日上午，甲(5周岁)与其父母到某动物园游玩。当甲和家人行至灵长类动物展区时，甲穿过笼舍外设置的防护栏，给猴子喂食物，结果右手中指被猴子咬伤。经司法鉴定：甲右手损伤达到十级伤残。甲的父母作为甲的法定代理人向法院提起诉讼，要求动物园赔偿损失。
2月14日，甲在外出看电影时不慎将新买的手机丢失，价值5000元。甲于2月15日在微博上发布寻物启事，称若有人捡到手机并归还，自愿支付酬金2000元。手机被乙捡到，但乙未看到甲发布的微博，乙将手机卖到了旧货商店。3月15日，丙在二手商店以市场价购买了该手机
甲(7周岁)的父母在一场车祸中同时死亡，甲的祖父母、外祖父母健在，都想做甲的监护人。关于确定甲的监护人，以下说法正确的是()
下列情形中，可以认定为单位犯罪自首的是()
事实一：甲是火车司机，因严重违反单位的规章制度被开除。甲怀恨在心，某日趁别人不注意进入火车，破坏了停在轨道上准备出发的火车的刹车装置，意图造成交通事故，让单位领导丙承担责任。甲破坏了刹车装置后就离开了，当班的火车司机乙在开动前对火车进行全面检查时发现刹车装
后瞻式翻译
动态忠信

随机试题

痉证的病因不包括
常用的水溶性抗氧剂是
下列选项中，不属于电气防爆检查内容的是()。
注册会计师通常通过审查有关负债项目即可查实受留置权限制的固定资产的所有权,但应同时查明这些固定资产是否存在。()
关于商标使用许可的被许可人是否有权对侵犯被许可商标的行为提起诉讼，下列说法正确的有()。
ABC会计师事务所首次接受委托，承办V公司2010年度财务报表审计业务，并于2010年年底与V公司签订审计业务约定书。假定存在以下情况：(1)ABC会计师事务所以明显低于前任注册会计师的审计收费承接了业务，并且，通过与前任注册会计师和当地相同规模的其他会
(　　)是指让家庭成员实际表现相互交往冲突的过程，呈现家庭的基本结构和交往方式。
仰卧起坐中，上体由仰卧位至垂直位时，腹直肌进行的收缩是()。
在名为Foma1的窗体上绘制一个标签(名称为Lab1，标题为Input)、一个文本框(名称为Text1，Text属性为空白)和一个命令按钮(名称为Cmd1，标题为Display)。请编写命令按钮的Click事件过程，使程序运行后，在文本框中输入Visual
"What’sthematter,mum?"AssoonasIenterthedoor,Ifindthatmymotheris.It’sunusual—sheusually【C1】______thedoora

最新回复(0)

地道翻译

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

甲(7周岁)的父母在一场车祸中同时死亡，甲的祖父母、外祖父母健在，都想做甲的监护人。关于确定甲的监护人，以下说法正确的是()

下列情形中，可以认定为单位犯罪自首的是()

后瞻式翻译

动态忠信

痉证的病因不包括

常用的水溶性抗氧剂是

下列选项中，不属于电气防爆检查内容的是()。

注册会计师通常通过审查有关负债项目即可查实受留置权限制的固定资产的所有权,但应同时查明这些固定资产是否存在。()

关于商标使用许可的被许可人是否有权对侵犯被许可商标的行为提起诉讼，下列说法正确的有()。

( )是指让家庭成员实际表现相互交往冲突的过程，呈现家庭的基本结构和交往方式。

仰卧起坐中，上体由仰卧位至垂直位时，腹直肌进行的收缩是()。

在名为Foma1的窗体上绘制一个标签(名称为Lab1，标题为Input)、一个文本框(名称为Text1，Text属性为空白)和一个命令按钮(名称为Cmd1，标题为Display)。请编写命令按钮的Click事件过程，使程序运行后，在文本框中输入Visual

"What’sthematter,mum?"AssoonasIenterthedoor,Ifindthatmymotheris.It’sunusual—sheusually【C1】______thedoora

(　　)是指让家庭成员实际表现相互交往冲突的过程，呈现家庭的基本结构和交往方式。