地道翻译

admin2016-03-22 124

问题地道翻译

选项

答案idiomatic translation: Idiomatic translation makes every effort to communicate the meaning of the source language text in the natural forms of the receptor language.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/i78a777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

5月10日上午，甲(5周岁)与其父母到某动物园游玩。当甲和家人行至灵长类动物展区时，甲穿过笼舍外设置的防护栏，给猴子喂食物，结果右手中指被猴子咬伤。经司法鉴定：甲右手损伤达到十级伤残。甲的父母作为甲的法定代理人向法院提起诉讼，要求动物园赔偿损失。
5月10日上午，甲(5周岁)与其父母到某动物园游玩。当甲和家人行至灵长类动物展区时，甲穿过笼舍外设置的防护栏，给猴子喂食物，结果右手中指被猴子咬伤。经司法鉴定：甲右手损伤达到十级伤残。甲的父母作为甲的法定代理人向法院提起诉讼，要求动物园赔偿损失。
依据民法理论，商务部属于()
甲饲养的狗在道路上追咬丙饲养的狗，该道路正在施工，施工单位是乙公司。行人丁因避让两条追咬的狗失足跌入施工形成的坑里，受伤严重。对此，下列说法错误的是()
国家工作人员甲利用职务上的便利为某单位谋取利益。随后，该单位的经理送给甲一张购物卡，并告知其购物卡的价值为2万元、使用期限为1个月。甲收下购物卡后忘记使用，导致购物卡过期作废，卡内的2万元被退回到原单位。关于甲的行为，下列哪一选项是正确的?(
计算机辅助翻译
地道翻译
二级翻译
音位翻译

随机试题

以下属于绿茶的加工工序有()。
分销渠道应遵循的原则。
A．胆道结石B．活动无耐力C．心力衰竭D．气胸E．肺癌属于护理范畴内的健康问题是
哪种情志异常，可导致心悸，惊恐不安等症状()
甲向乙借款而将自己的货物出质给乙，但乙将该批货物放置在露天地里风吹日晒。在此情况下，法院对甲的下列请求哪些应给予支持?()
在双代号时标网络计划中，若某工作箭线上没有波形线，则说明该工作()
研究开发活动无法区分研究阶段和开发阶段的，当期发生的研究开发支出应在资产负债表日确认为()。
《义务教育数学课程标准》要求：“利用方格纸或割补等方法，探索并掌握三角形、平行四边形和梯形的面积公式”．以下是义务教育课程标准实验教科书(人教版)五年级上册有关“三角形的面积”的教学内容，请阅读并据此作答后面问题：请拟定本节课的教学目标；
设A为可逆的实对称矩阵，则二次型XTAX与XTA-1X()．
根据下面的数据段定义，执行MOV　BX，ADDR2指令后，(BX)=(　　　)。　　　　DSEG　SEGMENT　　　　　　　　　DAT　DW　1234H　　　　　　　　　ADDR1　DB　56H　　　　　　　　　ADDR2　EQU　DAT+1　　　　DS

最新回复(0)

地道翻译

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

依据民法理论，商务部属于()

甲饲养的狗在道路上追咬丙饲养的狗，该道路正在施工，施工单位是乙公司。行人丁因避让两条追咬的狗失足跌入施工形成的坑里，受伤严重。对此，下列说法错误的是()

计算机辅助翻译

地道翻译

二级翻译

音位翻译

以下属于绿茶的加工工序有()。

分销渠道应遵循的原则。

A．胆道结石B．活动无耐力C．心力衰竭D．气胸E．肺癌属于护理范畴内的健康问题是

哪种情志异常，可导致心悸，惊恐不安等症状()

甲向乙借款而将自己的货物出质给乙，但乙将该批货物放置在露天地里风吹日晒。在此情况下，法院对甲的下列请求哪些应给予支持?()

在双代号时标网络计划中，若某工作箭线上没有波形线，则说明该工作()

研究开发活动无法区分研究阶段和开发阶段的，当期发生的研究开发支出应在资产负债表日确认为()。

设A为可逆的实对称矩阵，则二次型XTAX与XTA-1X()．

根据下面的数据段定义，执行MOV BX，ADDR2指令后，(BX)=( )。 DSEG SEGMENT DAT DW 1234H ADDR1 DB 56H ADDR2 EQU DAT+1 DS

根据下面的数据段定义，执行MOV　BX，ADDR2指令后，(BX)=(　　　)。　　　　DSEG　SEGMENT　　　　　　　　　DAT　DW　1234H　　　　　　　　　ADDR1　DB　56H　　　　　　　　　ADDR2　EQU　DAT+1　　　　DS