首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
下面哪一位不属于翻译的功能学派学者( )。
下面哪一位不属于翻译的功能学派学者( )。
admin
2017-03-31
20
问题
下面哪一位不属于翻译的功能学派学者( )。
选项
A、豪斯
B、赖斯
C、荷尔德林
D、曼塔里
答案
C
解析
翻译的功能学派分为系统功能翻译理论学派与德国功能翻译学派。德国功能派翻译理论是20世纪70年代德国学者凯瑟林娜.赖斯、汉斯.费米尔、贾斯塔.赫兹·曼塔利和克里斯蒂安.诺德等提出的翻译理论。它的形成大体经历了四个阶段，其颇具里程碑意义的理论是赖斯的功能主义翻译批评理论、费米尔的目的论及其延伸理论、曼塔利的翻译行为理论和诺德的功能加忠诚理论。朱莉安.豪斯的研究是基于系统功能理论的翻译研究。荷尔德林提出了“纯语言”的翻译观点，在翻译中注重语义的结构、内容的选择和组织方式，符合传统“语文学”的特征，其属于“语文学派”。故本题正确答案为C项。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/iIwa777K
本试题收录于：
翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类
0
翻译硕士（汉语写作与百科知识）
专业硕士
相关试题推荐
逐词翻译
人类迄今从事的所有科学研究都可以归纳进三个大门类：自然科学，社会科学，人文科学。这个分类是有其合理性的，因为它们分别是针对不同的对象，不但从“共时”(synchronic)的角度去看是如此，从“历时”(diachronic)的角度去看也是如此，这三个门类研
可持续发展的概念由1992年联合国环境和发展大会正式提出，但对中国人来讲并不陌生。天人合一、不能涸泽而渔等理念，是中国优秀传统文化的一部分，并传承至今。中国政府将可持续发展作为基本国策，强调不能再走先污染、后治理的老路，为子孙后代负责，为国际社会
在未来的十年内，从全球范围来看，原油需求将持续增长。尽管随着亚太地区国家经济结构及能源结构的调整和经济上的不断成熟，其增长速度与过去相比会有所降低。但是亚太地区的原油需求增长仍将高于全球需求的增长。随着亚洲经济的迅速发展，亚洲将很快成为世界最主要的石油市场
高举邓小平理论伟大旗帜
有时候，在工作中重要的倒是能否处理好人际关系而不是有很多的才能。人际关系就是一种善于听取别人的意见，体察别人的需要，虚心接受批评的能力。善于处理人际关系的人敢于承认错误，敢于承担自己的责任，这是对待错误的一种成熟和负责任的态度。这就是为什么许多平平庸庸的公
三权分立的基础《政府论》和《论法的精神》的作者分别是英国和法国的谁和谁?(厦门大学2011翻译硕士)
地球南北极上空，经常出现极光，下列关于极光成因的正确说法是()。
【同济大学2014翻译硕士】针对高考要把英语减分的事情，谈谈对英语教育的看法。以“我们需要什么样的英语”为题，要求至少提出2个不同的观点，举出2个具体事例，不少于1000字。
北宋文学家苏轼曾在给友人的书信中表达过这样的观点：“文字之衰，未有如今目者也。其源实出于王氏。王氏之文，未必不善也，而患在于好使人同己。自孔子不能使人同，颜渊之仁，子路之勇，不能以相移。而王氏欲以其学同天下!地之美者，同于生物，不同于所生。惟荒瘠斥卤之地，
随机试题
中国城市群面临的主要问题有哪些？
Itwasanemptyhut,butatleastitofferedusa______forthenight.
《本草拾遗》的作者是()(2001年第39题)
青岛××电子显示器有限公司(370223××××)购买进口显示器元器件一批，货物从日本大阪起运，经韩国换装运输工具运至青岛。该批货物中的电视机用印刷电路板组件(ASSYBLUP；Bordeaux；法定计量单位：千克)和非片式固定电阻[R-METALO
申请设立期货公司，应当具备的条件有()。
商业银行应当尽可能地提高负债的流动性和资产的稳定性，以降低流动性风险。()
对纳税信用评价为A级的纳税人，税务机关的激励措施包括()。
后世对福建人林纾主要的评价是()。
2013年全年，某市农业总产值412.36亿元，增长3.8%，其中，种植业产值217.16亿元，增长4.4%;林业产值3.09亿元，增长2.8%;畜牧业产值108.63亿元，增长2.4%，渔业产值73.20亿元，增长5.4%，农林牧渔服务业产值10.82亿
ChooseTWOletters,A-E.WhichTWOpiecesofadvicedoesthespeakergiveforsettinggoals?AwritegoalsdownBhaveachievabl
最新回复
(
0
)
