2. 外语
  3. Winston Churchill: His Other Life My father, Winston Churchill, began his love affair with painting in his 40s, amid disastro

Winston Churchill: His Other Life My father, Winston Churchill, began his love affair with painting in his 40s, amid disastro

admin2018-06-29  34
问题 Winston Churchill: His Other Life
   My father, Winston Churchill, began his love affair with painting in his 40s, amid disastrous circumstances. As First Lord of the Admiralty in 1915, he was deeply involved in a campaign in the Dardanelles that could have shortened the course of a bloody world war. But when the mission failed, with great loss of life, Churchill paid the price, both publicly and privately. He was removed from the admiralty and effectively sidelined.
   Overwhelmed by the catastrophe — "I thought he would die of grief," said his wife, Clementine — he【C1】______ with his family to Hoe Farm, a country【C2】______ in Surrey. There, as Churchill later recalled, "The【C3】______ of painting came to my rescue!" Wandering in the garden one day, he 【C4】______ his sister-in-law sketching with watercolors. He【C5】______ her for a few minutes, then borrowed her brush and【C6】______. The muse had cast her spell!
   Churchill soon decided to【C7】______ with oils. Delighted with this distraction from his【C8】______ broodings, Clementine rushed off to buy whatever【C9】______ she could find.
   For Churchill, however, the 【C10】______ seemed difficult as he contemplated with unaccustomed【C11】______, the blameless whiteness of a new canvas. He【C12】______ with the sky and later described how " very gingerly I【C13】______ a little blue paint on the palette, and then with infinite【C14】______ made a mark about as big as a bean upon the【C15】______ snow-white shield. At that moment the【C16】______ of a motor car was heard in the drive. From this chariot stepped the【C17】______ wife of Sir John Lavery . " " ’ Painting!’ she declared. ’But what are you【C18】______ about? Let me have the brush — the big one. ’ 【C19】______ into the turpentine, wallop into the blue and the white, frantic【C20】______ on the palette, and then several fierce strokes and【C21】______ of blue on the absolutely cowering canvas. "
   At that time, John Lavery — a Churchill neighbor and【C22】______ painter — was tutoring Churchill in his【C23】______. Later, Lavery said of his unusual pupil: " Had he chosen painting【C24】______ statesmanship, I believe he would have been a great master【C25】______."
   In painting, Churchill had discovered a【C26】______ with whom he was to walk for the greater part of the years that【C27】______ to him. After the war, painting would offer deep solace【C28】______ , in 1921, the death of the mother was followed two months later【C29】______ of his and Clementine’s beloved three-year-old daughter, Marigold. 【C30】______by grief, Winston took refuge at the home of friends in Scotland, finding comfort in his painting. He wrote to Clementine: "I went out and painted a beautiful river in the afternoon light with crimson and golden hills in the background. Alas I keep feeling the hurt of the Duckadilly(Marigold’s pet name). "
【C30】
选项 A、Tortured
B、Saddened
C、Cracked
D、Battered
答案D
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/iQMO777K
本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)