首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Inspiring, chic and effortlessly elegant—that’s what designers at London Fashion Week hailed Kate Middleton’s style, as her sart
Inspiring, chic and effortlessly elegant—that’s what designers at London Fashion Week hailed Kate Middleton’s style, as her sart
admin
2023-03-07
51
问题
Inspiring, chic and effortlessly elegant—that’s what designers at London Fashion Week hailed Kate Middleton’s style, as her sartorial choices could prove a potential stimulus to Britain’s clothing industry.
Middleton graced magazine covers after she announced her engagement______ 【C1】Britain’s Prince William and her wedding was watched by______【C2】of people around the world, with many eagerly watching her bridal______【C3】. With all eyes______ 【C4】her wardrobe, dresses sold______ 【C5】hours after she wore them as women seek to copy her______【C6】. The Duchess Effect—the______ 【C7】economic impact of Kate Middleton’s fashion choices, ______【C8】from her new title, "the Duchess of Cambridge." "The Duchess Effect appears to extend much_____ 【C9】than the economic impact of Kate’s fashion choices; this year the fashion landscape seems to be a_____【C10】, more accessible place with the styles more colorful, _____ 【C11】and graceful than we’ve observed in many years," said the Global Language Monitor’s fashion expert Bekka Payack. The Duchess can sell out a fashion line in 24 hours just
by wearing a dress or sweater from a _______ 【C12】store at a public event Indeed, her style choices have_____ 【C13】a more feminine look all round in fashion London-_____【C14】designers were full of praise for her. "I think she’s brilliant, she’s brilliant for England Perfect, perfect future Queen, she’s elegant, she knows how to _____ 【C15】herself." Said Alice Temperley, whose white dress Middleton_____ 【C16】watching the tennis at Wimbledon_____【C17】this year. That dress also _____ 【C18】 sold out online after Middleton wore it. "There’s nothing_____【C19】 or vulgar about her," U.S. Vogue editor Anna Wintour has been quoted as saying. "She dresses her_____【C20】and never looks out of place."
【C13】
选项
A、influenced
B、effected
C、affected
D、cast
答案
A
解析
前文提到人们竞相模仿她的穿衣风格,故可推断她的穿衣风格影响了整个时尚界,A项正确。influence侧重于产生潜移默化的影响,比较中性,若用在人身上,侧重于影响人的行为、思想和态度。而affect侧重产生较为直接的影响,时常带有消极影响的意味,用在人身上,侧重影响人的情绪状态。结合语境,amore feminine look指一种更为具女性特质的时尚(时尚更多的是与人的观念、态度有关),故此处用influenced比affected恰当。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/iWcD777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
AdecadeagobiologistsidentifiedaremoteprotectedareainnorthernLaos,calledNamEt-PhouLouey,asthecountry’sprobable
AdecadeagobiologistsidentifiedaremoteprotectedareainnorthernLaos,calledNamEt-PhouLouey,asthecountry’sprobable
Giventheadvantagesofelectronicmoney,youmightthinkthatwewouldmovequicklytothecashlesssocietyinwhichallpaymen
Onceusedlargelyinlawenforcement,bodyworncameras,orbodycams,havebecomederigueurforemployeeswhomeetthepublicat
Weighingyourselfregularlyisawonderfulwaytostayawareofanysignificantweightfluctuations.【C1】________,whendonetoo
WhydopeoplereadnegativeInternetcommentsanddootherthingsthatwillobviouslybepainful?Becausehumanshaveaninheren
TheUnitedStatesiswidelyrecognizedtohaveaprivateeconomybecauseprivatelyownedbusinessesplay【C1】________roles.TheA
InApril,BritishresearchersatUniversityCollegeLondonfoundthat,ratherthantherecommendedfive,sevendailyportionsof
InApril,BritishresearchersatUniversityCollegeLondonfoundthat,ratherthantherecommendedfive,sevendailyportionsof
WhydoweneedtheEnglishmajor?The【C1】________isineverymouth—or,atleast,isdiscussedextensivelyincolumnsand【C2】____
随机试题
A.十二指肠球部溃疡B.胰源性溃疡C.浅表性胃炎D.胃窦溃疡E.胃窦癌BillrothⅠ式胃大部切除术适用于
临床上常见青霉素过敏反应属于
2009年1月22日,某期货公司董事王某因涉嫌洗钱犯罪被批准逮捕。2009年2月4日,监管机构就该公司2008年操纵市场案作出处罚决定。[2015年3月真题]根据上述事实,请回答以下小题。对于王某被捕一事的处理,下列说法正确的是()。
为了对外提供更可靠、更相关的会计信息,某公司从2012年1月1日起将设备的折旧年限缩短了3年,同时将折旧方法由年限平均法改为双倍余额递减法。该公司对此业务按会计估计变更并采用未来适用法进行会计处理。()
2021年,某市人民法院受理了下列民间借贷合同纠纷。①2000年,王某向刘某借款2万元并出具借条。后刘某多次催要,王某一直拒不还款。2019年底,刘某将王某诉至法院。王某辩称此案已超过3年诉讼时效。人民法院认为刘某多次催要欠款的行为引起了诉讼时效
()不属于行为导向型考评方法。
有两个证券收益率分别为R1和R2,且E(R1)=E(R2)=μ,var(R1)=var(R2)=σ2,R1和R2之间的相关系数为ρ。证明资产组合达到最小方差时两个资产的权重均为0.5,与ρ无关。
DMA与程序中断方式相比,其主要特点是______。
中国也和日本一样,高龄化现象日益加剧,老年人将会越来越多吧。
TheSupremeCourt’srecentdecisionallowingregionalinterstatebankshasdoneawaywithonerestrictioninAmerica’sbankingo
最新回复
(
0
)