首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Inspiring, chic and effortlessly elegant—that’s what designers at London Fashion Week hailed Kate Middleton’s style, as her sart
Inspiring, chic and effortlessly elegant—that’s what designers at London Fashion Week hailed Kate Middleton’s style, as her sart
admin
2023-03-07
48
问题
Inspiring, chic and effortlessly elegant—that’s what designers at London Fashion Week hailed Kate Middleton’s style, as her sartorial choices could prove a potential stimulus to Britain’s clothing industry.
Middleton graced magazine covers after she announced her engagement______ 【C1】Britain’s Prince William and her wedding was watched by______【C2】of people around the world, with many eagerly watching her bridal______【C3】. With all eyes______ 【C4】her wardrobe, dresses sold______ 【C5】hours after she wore them as women seek to copy her______【C6】. The Duchess Effect—the______ 【C7】economic impact of Kate Middleton’s fashion choices, ______【C8】from her new title, "the Duchess of Cambridge." "The Duchess Effect appears to extend much_____ 【C9】than the economic impact of Kate’s fashion choices; this year the fashion landscape seems to be a_____【C10】, more accessible place with the styles more colorful, _____ 【C11】and graceful than we’ve observed in many years," said the Global Language Monitor’s fashion expert Bekka Payack. The Duchess can sell out a fashion line in 24 hours just
by wearing a dress or sweater from a _______ 【C12】store at a public event Indeed, her style choices have_____ 【C13】a more feminine look all round in fashion London-_____【C14】designers were full of praise for her. "I think she’s brilliant, she’s brilliant for England Perfect, perfect future Queen, she’s elegant, she knows how to _____ 【C15】herself." Said Alice Temperley, whose white dress Middleton_____ 【C16】watching the tennis at Wimbledon_____【C17】this year. That dress also _____ 【C18】 sold out online after Middleton wore it. "There’s nothing_____【C19】 or vulgar about her," U.S. Vogue editor Anna Wintour has been quoted as saying. "She dresses her_____【C20】and never looks out of place."
【C13】
选项
A、influenced
B、effected
C、affected
D、cast
答案
A
解析
前文提到人们竞相模仿她的穿衣风格,故可推断她的穿衣风格影响了整个时尚界,A项正确。influence侧重于产生潜移默化的影响,比较中性,若用在人身上,侧重于影响人的行为、思想和态度。而affect侧重产生较为直接的影响,时常带有消极影响的意味,用在人身上,侧重影响人的情绪状态。结合语境,amore feminine look指一种更为具女性特质的时尚(时尚更多的是与人的观念、态度有关),故此处用influenced比affected恰当。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/iWcD777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Americahaslongbeenresistanttoadequatepovertypoliciesbecauseofitsstrongstrainofthinkingthatthepoorareresponsi
AdecadeagobiologistsidentifiedaremoteprotectedareainnorthernLaos,calledNamEt-PhouLouey,asthecountry’sprobable
Thinnerisn’talwaysbetter.Anumberofstudieshave【C1】________thatnormal-weightpeopleareinfactathigherriskofsomedi
Giventheadvantagesofelectronicmoney,youmightthinkthatwewouldmovequicklytothecashlesssocietyinwhichallpaymen
Peoplehavespeculatedforcenturiesaboutafuturewithoutwork.Todayisnodifferent,withacademics,writers,andactivists
Happypeopleworkdifferently.They’remoreproductive,morecreative,andwillingtotakegreaterrisks.Andnewresearchsugge
TheUnitedStatesiswidelyrecognizedtohaveaprivateeconomybecauseprivatelyownedbusinessesplay【C1】________roles.TheA
HarlanCobenbelievesthatifyou’reawriter,you’llfindthetime;andthatifyoucan’tfindthetime,thenwritingisn’tap
Aprettypotplantmightmakeanunemotionalworkspacefeelmorepersonal.Butnewresearchhasrevealedthatofficeplantsdo
[A]Itisexpectedthatautonomousvehicleswillhelpeasecongestionandwehavedatathatshowsthatthroughimprovedtraffic
随机试题
根据行政许可法规定,下列可以设定行政许可事项是()
有关较大肾细胞癌的平片及IVP表现的描述,错误的是
下列选项中,不能成为遗赠扶养协议的扶养人的是()。
吗啡的缩瞳原因是
根据学生的心理发展具有定向性和顺序性的特征,在教学中应遵循__________原则。
某报刊曾发表过一篇文章,反映某县为了增加税收,强令农民放弃种植水稻而改种甘蔗的这一状况。根据文中描述,农民如不愿种甘蔗则由发包单位调整其土地给他人承包,或每亩罚款200元作为甘蔗发展基金。农民因所得甚少,而抵制种甘蔗,为此,不少农民失去了土地,甚至被抢走私
江汉平原的黄土地,________可以种植任何农作物,不仅出产颇丰,而且水资源丰富,渔业发达,成为长江中下游平原上的鱼米之乡,为鄂菜提供了________的原材料。依次填入划横线部分最恰当的一项是()。
FormostpeopleBritain’sbouncingeconomy,nowgrowingatitsfastestforthreeyears,iscauseforcheer.Not,【C1】______forth
Whichtwostateshavedeclaredstatesofemergency?
A、$70.B、$197.C、$233.D、$240.C事实细节题。本题问的是男士在网上购物的开支是多少。短文中提到,男士在网上购物的平均开支为233英镑。
最新回复
(
0
)