2. 外语
  3. 2016年刚刚过去两个多星期，年度第一首“神曲”就已经横空出世，那就是爆红网络的合唱歌曲《张士超你到底把我家钥匙放在哪里了》。那雄浑的和声，咏唱的却是让人忍俊不禁的生活小事：租住杨浦区五角场国定路的张士超，带着姑娘去了遥远的闵行华师大。找不到钥匙的室友，在

2016年刚刚过去两个多星期，年度第一首“神曲”就已经横空出世，那就是爆红网络的合唱歌曲《张士超你到底把我家钥匙放在哪里了》。那雄浑的和声，咏唱的却是让人忍俊不禁的生活小事：租住杨浦区五角场国定路的张士超，带着姑娘去了遥远的闵行华师大。找不到钥匙的室友，在

admin2020-01-15  128
问题     2016年刚刚过去两个多星期，年度第一首“神曲”就已经横空出世，那就是爆红网络的合唱歌曲《张士超你到底把我家钥匙放在哪里了》。那雄浑的和声，咏唱的却是让人忍俊不禁的生活小事：租住杨浦区五角场国定路的张士超，带着姑娘去了遥远的闵行华师大。找不到钥匙的室友，在国定路的凄风冷雨中碎碎怨念。
    这是件微不足道的生活小事，但它所传达的情绪，又被人们无比熟悉——找不到钥匙、有家不能归，那种又抓狂又无奈的情绪，很多人都亲身体会过——何况还是在凄风冷雨的冬天。手握钥匙的室友，却跑去远在闵行的华师大谈恋爱了。这种普遍的情感体验，是歌曲走红的群众基础。把微不足道的生活琐事，用八声部的恢弘合唱反复歌咏，等于把人们普遍具有但不屑提及的琐碎体验，推上了富丽堂皇的艺术殿堂。如此魔性的组合，当然符合网络时代的“爆款”标准。
    “张士超”走红带来了启示。跟流行音乐和广场舞相比，合唱更像小众的高雅艺术，真正欣赏的人比较少。高雅往往“高处不胜寒”，合唱艺术的市场生存、传播传承都比较困难。演唱“张土超”的上海彩虹室内合唱团，就类似于合唱爱好者志愿形成的群体组合。尽管他们创作演唱了很多歌曲，可是对于很多人来说，他们的名字仍然陌生。一首最接地气、诙谐通俗的“张土超”，却让他们一曲成名。“张士超”的流行也告诉我们，艺术要获得生命力，一定不能远离大众，而要扎根于现实生活的土壤。今天的年轻人经历着火热的生活实践，思维活跃、视野宽广。只要拥有足够的创作空间和自由，他们就有可能通过艺术手段来提炼现实生活的情感和体悟，创作出更多让人耳目一新的艺术作品。横空出世的“张士超”，在给我们带来欢笑和共鸣的同时，也带来了更多期待。
选项
答案 2016年になってわずか2週間余り経ったばかりであるが、今年度初の「神ソング」がすでに出現した。それは、ネットで人気沸騰した合唱曲「張士超、おまえ家の鍵を一体どこに置いたんだ」である。その勇壮なハーモニーは、なんと思わず吹き出すような日常のたわいもないことを歌っている。楊浦区の五角場国定路に賃借している張士超は、女の子を連れて遠い華東師範大学の閔行キャンパスへ行った。鍵が見つからない彼のルームメイトは、吹きすさぶ風と冷たい雨の中の国定路でぶつぶつうらみ事を言うのだ。これは日常のたわいもないことであるが、それが伝える気持ちは誰にとっても身につまされるものだ。鍵が見つからず、家があるのに帰れない、あの憤懣やるかたなくやるせない気持ちだ。しかも、冬の身を切る風に冷たい雨の中で。鍵を持つルームメイトは遠く閔行にある華東師範大学にデートしにいった。そんなよくある人々の感情体験が、この歌がヒットした原因である。取るに足りない日常の些事を、八部合唱で堂々と繰り返し歌うことは、人々が普遍的に有する、語るまでもない日常の些事を、立派な芸術の殿堂に押し上げたのである。この禁断の組み合わせは、まさに当今のネット時代での爆発的人気商品としての基準に適合しているのだ。 「張士超」のブレイクは我々を啓発した。ポップミュージックや広場ダンスに比べ、合唱はもっとニッチで優雅な芸術のようで、それを本当に鑑賞する人は少ない。優雅であるということは、往々にしてお高いところにぼつんとなり、合唱芸術がマーケットにおいて存続し、広まり伝わっていくことは難しい。「張士超」を演唱する上海レインボー室内合唱団は、合唱愛好者たちが自ら集まって結成された団体である。数多くの歌を創作して歌ってはいるが、多くの人にとっては、いまだに馴染みがないグループである。この庶民的で、ユーモアがあり、俗っぽい「張士超」という曲で、彼らは一躍有名になった。 「張士超」のヒットは、芸術が生命力を得るためには、現実生活に根を下ろし、大衆から離れてはいけないことを物語っている。今時の若者たちは熱く生きており、活発な思考と広い視野を持っている。充分な創作空間と自由さえあれば、彼らは芸術的な手段で、現実の生活の中での感情と感じ取ったことを練って、全く新しい芸術作品を創り出すことができる。突如現れた「張士超」は、我々に笑顔と共感、そして、同時に更なる期待をももたらした。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/it0D777K
本试题收录于： 日语题库小语种分类
0

日语

小语种

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)