首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
什么是“道”?道即道路。最早的路在水边,因为原始人每天都要去水边饮水或取水,那时人们都是光脚板,光脚板踩在沙泥地上,脚上又常带着水,所以很容易踩出一条光溜溜的像“刀”一样的东西,原始人就把脚下踩出来的痕迹叫作“刀”,也就是“道”。“道”与“刀”谐音,在甲骨
什么是“道”?道即道路。最早的路在水边,因为原始人每天都要去水边饮水或取水,那时人们都是光脚板,光脚板踩在沙泥地上,脚上又常带着水,所以很容易踩出一条光溜溜的像“刀”一样的东西,原始人就把脚下踩出来的痕迹叫作“刀”,也就是“道”。“道”与“刀”谐音,在甲骨
admin
2019-04-11
61
问题
什么是“道”?道即道路。最早的路在水边,因为原始人每天都要去水边饮水或取水,那时人们都是光脚板,光脚板踩在沙泥地上,脚上又常带着水,所以很容易踩出一条光溜溜的像“刀”一样的东西,原始人就把脚下踩出来的痕迹叫作“刀”,也就是“道”。“道”与“刀”谐音,在甲骨文里“道”原本写成“刀”。从古至今,人类就一直行走在“刀”上。道即路人。路人踩出了道路,我们一看见道路就知道这里有人。道就是走路的方法。地上的路有通衢,有歧路,有大路,有小路,有暂时的路,有永久的路。所有的路都有起伏弯曲,人就是要用起伏弯曲的方法来走路,同时尽量选择最短的路线。道即“到达”。任何道都有起始与终结,按道(方法)走道(道路)的人将很快到达。世上只有一种真正的道(路人),那就是通向自身。
选项
答案
What does "Tao" mean? Tao refers to the road. The earliest road appeared on the bank as the primitive people went to drink or take water by the river. People at that time stepped on the sandy land with water on the naked feet. Thus, a trail as smooth as "刀" formed. And they just called the trail "刀", which is Tao. "Tao" and "刀" are homophonic and "Tao" was written as " 刀" in the inscriptions on bones. Since the pristine day towards today, human being has been walking on the "刀" all the time. Tao also refers to the passer-by. The road formed because of the passers-by’s treading. We know that there was people’s presence immediately watching the road. Tao also refers to the way you walk. There are straight road and forked road, main road and minor road, temporary road and permanent road. As all the roads undulate, twist and turn, people have nothing to choose but the devious route and meantime the shortest one. Tao refers to the arrival. Every road has its beginning and ending. If you tread the Tao(road)according to Tao(way), you will arrive at the ending soon. There is only one real Tao(passer-by), which leads to self.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/j3fa777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
口译
改编
多边合作
国家关系
《国家中长期人才发展规划纲要(2010一2020)》
真正的朋友,恐怕要算“总角之交”或“竹马之交”了。在小学和中学的时代容易结成真实的友谊,那时彼此尚不感到生活的压迫,人世未深,打算计较的念头也少,朋友的结成完全由于志趣相近或性情适合,差不多可以说是“无所为”的,性质比较纯粹。二十岁以后结成的友谊,大概已不
留守儿童
成人教育
下面哪一位学者不属于翻译目的论学派?()
率领船队完成人类首次环球航行,并为“太平洋”命名的葡萄牙航海家是()?
随机试题
A.利多卡因B.噻吗洛尔C.乙酰唑胺D.山莨菪碱E.去氧肾上腺素(苯肾上腺素、新福林)可扩大瞳孔,升高眼压的药物是
A.大承气汤B.青麟丸C.五仁丸D.补中益气汤E.增液承气汤血虚型便秘,若阴血已复,便仍干燥,可用何方润肠通便
小儿上呼吸道感染主要的病原体是()
A.虫蛀B.霉变C.沉淀D.挥发E.酸败合剂在贮藏中易()
听到病人带金属音的咳嗽时应警惕
属于工程项目质量管理特点的是()。
2014年,G淀粉公司雇佣临时人员把仓库改造成第三生产车间。该车间为长80m、宽50m、高15m的框架砖混结构建筑,分成打包间和产品暂存间。打包间用7m高砖墙与暂存间分隔。打包间内有打包机8台、振动筛8台。振动筛安装在6m高的二层钢制平台上,振动
服务技能可以分为()。
依照刑法的规定,行贿罪的构成在主观方面必须是()。
下列关于光以太网技术特征的描述中,错误的是
最新回复
(
0
)