汉译英：“不可抗力；共同海损；意外事故”，正确的翻译为：(　　)。

admin2013-07-13 78

问题汉译英：“不可抗力；共同海损；意外事故”，正确的翻译为：(　　)。

选项 A、Force　majeure；general　average；incident
B、general　average；Force　majeure；incident
C、incident；general　average；Force　majeure
D、general　average；incident；Force　majeure

答案A

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/j5tr777K

报检水平测试

相关试题推荐

从美国进口的商品，包装为塑料桶和胶合板，报检时应提供“无木质包装声明”。(　　)
根据《中华人民共和国进出境动植物检疫法》的规定，“动物产品”是指来源于动物未经加工或　　　者虽经加工但仍有可能传播疫病的产品。(　　)
进境供拆解用的废旧船舶，由口岸出入境检验检疫机构实施动植物检疫。(　　)
以下单据，可用于在口岸检验检疫机构申请办理换证放行手续的有(　　)。
某公司与美国某公司签订外贸合同，进口一台原产于日本的炼焦炉(检验检疫类别为M/)，货物自美国运至青岛口岸后再运至郑州使用。报检时，《入境货物报检单》中的贸易国别、原产国、启运国家和目的地应分别填写(　　)
装载过境动物的运输工具到达口岸时，口岸检验检疫机构对运输工具和装载容器外表进行消毒。对动物进行检疫，检疫合格的准予过境。(　　)
对入境货物的检验检疫工作程序说法正确的有：(　　)
出境船舶报检资料有：船名、国籍、预定开航时间；目的港、最初寄港；装载货物种类；船舶出境健康申报表；船员、旅客名单或变更名单；《除鼠证书/免于除鼠证书》；船舶航行目的地为南非、非洲的，应提供所有人员黄热病预防接种证书；船员健康证书。(　　)
英译汉：“documentary　credit;　clean　bill　of　lading”，正确的翻译为：(　　)。
《出入境检验检疫收费办法》由国家发改委和财政部制定并公布实施。(　　)

随机试题

PASSAGEONE(1)Iknownowthatthemanwhosatwithmeontheoldwoodenstairsthathotsummernightoverthirty-fiveyear
下列属癌前病变或疾病的有()
男，25岁，饭后劳动时突然上腹部持续性剧痛，频繁呕吐，起病后12小时急诊入院。体查：体温37．8℃，脉搏120次／min，血压11／8kPa(83／60mmHg)，脐左上方可扪及一局限性包块，局部肌肉稍紧张。实验室检查：WBC18．2×109／L，N0
质量控制工作流程不包括()。
资本充足率压力测试分为()
儿童显示出性别意识，并能正确辨别自己和他人是男孩或者女孩的年龄是()
你是新上任的副县长，根据县政府的决议给下属安排工作，在会上同时有几个下属提出理由不能执行，使你很难堪，你该怎么办?
软件需求分析阶段的工作，可以分为四个方面：需求获取、编写需求规格说明书、需求评审和()。
汉字区位码分别用十进制的区号和位号表示，其区号和位号的范围分别是
Whendidthefilmbegin?

最新回复(0)

汉译英：“不可抗力；共同海损；意外事故”，正确的翻译为：( )。

报检水平测试

从美国进口的商品，包装为塑料桶和胶合板，报检时应提供“无木质包装声明”。( )

根据《中华人民共和国进出境动植物检疫法》的规定，“动物产品”是指来源于动物未经加工或 者虽经加工但仍有可能传播疫病的产品。( )

进境供拆解用的废旧船舶，由口岸出入境检验检疫机构实施动植物检疫。( )

以下单据，可用于在口岸检验检疫机构申请办理换证放行手续的有( )。

某公司与美国某公司签订外贸合同，进口一台原产于日本的炼焦炉(检验检疫类别为M/)，货物自美国运至青岛口岸后再运至郑州使用。报检时，《入境货物报检单》中的贸易国别、原产国、启运国家和目的地应分别填写( )

装载过境动物的运输工具到达口岸时，口岸检验检疫机构对运输工具和装载容器外表进行消毒。对动物进行检疫，检疫合格的准予过境。( )

对入境货物的检验检疫工作程序说法正确的有：( )

英译汉：“documentary credit; clean bill of lading”，正确的翻译为：( )。

《出入境检验检疫收费办法》由国家发改委和财政部制定并公布实施。( )

PASSAGEONE(1)Iknownowthatthemanwhosatwithmeontheoldwoodenstairsthathotsummernightoverthirty-fiveyear

下列属癌前病变或疾病的有()

男，25岁，饭后劳动时突然上腹部持续性剧痛，频繁呕吐，起病后12小时急诊入院。体查：体温37．8℃，脉搏120次／min，血压11／8kPa(83／60mmHg)，脐左上方可扪及一局限性包块，局部肌肉稍紧张。实验室检查：WBC18．2×109／L，N0

质量控制工作流程不包括()。

资本充足率压力测试分为()

儿童显示出性别意识，并能正确辨别自己和他人是男孩或者女孩的年龄是()

你是新上任的副县长，根据县政府的决议给下属安排工作，在会上同时有几个下属提出理由不能执行，使你很难堪，你该怎么办?

软件需求分析阶段的工作，可以分为四个方面：需求获取、编写需求规格说明书、需求评审和()。

汉字区位码分别用十进制的区号和位号表示，其区号和位号的范围分别是

Whendidthefilmbegin?

汉译英：“不可抗力；共同海损；意外事故”，正确的翻译为：(　　)。

从美国进口的商品，包装为塑料桶和胶合板，报检时应提供“无木质包装声明”。(　　)

根据《中华人民共和国进出境动植物检疫法》的规定，“动物产品”是指来源于动物未经加工或　　　者虽经加工但仍有可能传播疫病的产品。(　　)

进境供拆解用的废旧船舶，由口岸出入境检验检疫机构实施动植物检疫。(　　)

以下单据，可用于在口岸检验检疫机构申请办理换证放行手续的有(　　)。

某公司与美国某公司签订外贸合同，进口一台原产于日本的炼焦炉(检验检疫类别为M/)，货物自美国运至青岛口岸后再运至郑州使用。报检时，《入境货物报检单》中的贸易国别、原产国、启运国家和目的地应分别填写(　　)

装载过境动物的运输工具到达口岸时，口岸检验检疫机构对运输工具和装载容器外表进行消毒。对动物进行检疫，检疫合格的准予过境。(　　)

对入境货物的检验检疫工作程序说法正确的有：(　　)

英译汉：“documentary　credit;　clean　bill　of　lading”，正确的翻译为：(　　)。

《出入境检验检疫收费办法》由国家发改委和财政部制定并公布实施。(　　)