Passage 2

admin2011-05-06 29

问题 Passage 2

中国政府高度重视气候变化问题，为应对气候变化和改善生态环境采取了大量措施。中国制定了《应对气候变化国家方案》，成立了国家应对气候变化领导小组，明确了应对气候变化具体目标、基本原则、重点领域、政策措施和落实步骤。//
中国提出到2010年单位国内生产总值能耗在2005年的基础上降低20%、可再生能源比重提高到10%、森林覆盖率提高到20%等目标。目前，各项目标的实现正在稳步进行，并取得初步成效，今后中方将继续朝着上述目标做出不懈努力。

选项

答案The Chinese government attaches great importance to the issue of climate change and has taken various measures to handle it and improve the ecological environment. China has formulated the National Plan for Coping with Climate Change, set up a national leading group / office to cope with the climate change and defined the specific goals, basic principles, key areas, policy measures and implementing procedures of addressing climate change. // China has set the objectives of cutting 20% of energy consumption per unit of GDP and increasing the proportion of renewable energy to 10% and forest coverage to 20% by 2010 over2005. Various efforts are well underway and initial results have been achieved. China will continue to make relentless efforts to reach those objectives.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jGSO777K

本试题收录于： NAETI高级口译口试题库外语翻译证书（NAETI）分类

NAETI高级口译口试

外语翻译证书（NAETI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

Passage 2

NAETI高级口译口试

外语翻译证书（NAETI）

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

UncleVernon,quiteunlikeHarryPotterwholookednothingliketherestofthefamily,waslarge,veryfat,and________,witha

Modernindustrialsocietygrantslittlestatustooldpeople.Infact,suchasocietyhasasystemofbuilt-inobsolescence.The

Consideringtheageandhisfamily’spoorlivingconditionsandenvironments,hewasnotpunishedbythepoliceasheshouldhav

WorldWaterShortageAnewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothaveenoughwaterbytheyear

Noadultswouldliketoadmitthattheyareweakerthanchildrentosolvestickyandpuzzlingproblems.

Mr.Simpson’sbookbecomeshisquesttouncovertheirhistory,________withthenarrativeofhisfamily’sdecline.

InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak

A、Naturaldisasterscanaccountfordisappearanceoflanguages.B、Theaccelerationoflanguagedeathdidn’tstartuntil200year

什么叫油品的凝固点?

发达国家凭借其垄断地位，通过垄断高价和垄断低价对发展中国家进行控制与剥削的是()

关于淋病，错误的描述是

口腔颌面部肿瘤中上皮来源的占

某建设单位2010年9月1日领取了施工许可证，由于特殊原因不能按期开工，故向发证机关申请延期。根据我国《建筑法》的规定，下列关于延期的说法中，正确的是()。

会计软件应提供对账表中错误数据直接修改功能。()

下列选项与我国古代五位帝王相关，按时间先后排序正确的是()。①车同轨，书同文，统一度量衡②修运河，创科举，三征高丽③休养生息④杯酒释兵权⑤以人为镜，可以明得失

以下对枚举类型名的定义中正确的是______。