首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The rule is made based on the company situation in compliance with relevant laws in purpose of standardizing administration of m
The rule is made based on the company situation in compliance with relevant laws in purpose of standardizing administration of m
admin
2020-11-14
39
问题
The rule is made based on the company situation in compliance with relevant laws in purpose of standardizing administration of management and safeguarding the interests of both company and staffs.
选项
A、本制度以公司实际情况为基础,以相关法律法规为指导,以此规范员工管理,并保障公司及员工利益。
B、本制度的制定符合公司实际情况,遵循相关法律法规,为的是规范员工管理,切实保障公司及员工利益。
C、为规范员工管理,切实保障公司及员工利益,根据有关法律法规,结合公司实际情况,特制定本制度。
答案
C
解析
C一2分,A一1分,B一0分 本句的考查点:公司规章制度用语的翻译。注意以下关键词及短语的翻译:based on(在……的基础上),in compliance with(与……相结合),in purpose of(目的是),C项是最佳答案。A选项将in compliance with翻译为“以……为指导”是错误的,略逊于C项。B选项将前两个词组都翻译错了,最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/kA4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
JobAdvertisementOurcompanyisSunlifeInsuranceCompany,andourlegaldepartmentrequiresamature,competentsecretary
Itisdesirableforateachertohaveagenuinecapacitytounderstandthemindsandfeelingsofchildren,sincemostteachersa
Susanisthemost(experience)______teacherintheschool.
Themanagerofthecompanyinsistedthatallthestaffmembers______thenewsafetyrules.
A、Bookingatheatreticket.B、Reservingaroom.C、Bookinganairticket.D、Reservingaseat.C根据文中开头提示信息“Willyoubookaplane
Lifeexpectancyisrisinginmuchoftheworld.Butdoctorsareseeinganothertrendthatisdisturbing.Somepeoplearechoosing
A、Heisnotsmart.B、Hedoesn’tgetalongwithothers.C、Hetreatsotherslikeafool.D、He’snotresponsibleforhiswork.B女士问
A、Thewomanhasboughtafewthingsfortheman.B、ThewomanhasboughtalotofthingsforMary.C、Thewomanhasboughtnothing
NoticeOverthepastmonththePersonnelOfficehasreceivednumerouscallsabouttheapprovalprocessforusingthenew"fl
BlueJeansCompanywasestablishedinOctober2012andoperatesasapartnership(合伙企业)betweenElenaHorowitzandJamesFoster.I
随机试题
1941年9月,中国民主政团同盟创办了盟报
A、expressB、extraC、expertD、exportAe在A项中读[i],而在B、C、D三项中读[e]。
下列哪项不是引起空腹高血糖的原因
尿潴留可分为________和________,病因可分为________,其中常见________。
下列何项不是桑菊饮与银翘散组成中均有的药物
常用的统计调查方式有()。
下列关于不确定性的表述中,正确的是( )。
下列关于上市公司股份锁定期的说法正确的有()。Ⅰ.控股股东持有的首次公开发行股票前已发行股份,应锁定36个月Ⅱ.国外战略投资者取得的上市公司A股股份,应锁定36个月Ⅲ.境内战略投资者认购上市公司非公开发行的股份,应锁定
政策评估是对效果进行研究,是决定政策走向的依据,是合理配置政策资源的基础,是迈向决策科学化的途径。以下()不属于政策评估的基本内容。
把下面的六个图形分为两类,使每一类图形都有各自的共同特征或规律,分类正确的一项是()。
最新回复
(
0
)