首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
The most fulfilling human projects appeared inseparable from a degree of torment, the sources of our greatest joys lying awkward
The most fulfilling human projects appeared inseparable from a degree of torment, the sources of our greatest joys lying awkward
admin
2019-01-19
75
问题
The most fulfilling human projects appeared inseparable from a degree of torment, the sources of our greatest joys lying awkwardly close to those of our greatest pains ... Why? Because no one is able to produce a great work of art without experience, nor achieve a worldly position immediately, nor be a great lover at the first attempt; and in the interval between initial failure and subsequent success, in the gap between who we wish one day to be and who we are at present, must come pain, anxiety, envy and humiliation. We suffer because we cannot spontaneously master the ingredients of fulfillment. Nietzsche was striving to correct the belief that fulfillment must come easily or not at all, a belief ruinous in its effects, for it leads us to withdraw prematurely from challenges that might have been overcome if only we had been prepared for the savagery legitimately demanded by almost everything valuable.
选项
答案
最圆满的人类计划似乎是与某种程度的磨难分不开的,我们最大乐趣的源泉是与我们最大的痛苦别扭地联系在一起的……何以故?因为没有人能够毫无经验而完成伟大的艺术作品,或是平步青云得到世俗的高位,或是初次尝试就成为情圣;在开始的失败与后来的成功之间,在我们向往的功成名就和现在的间隔中必然充满痛苦、焦虑、妒忌和屈辱。我们受苦受难,因为我们不能自发地驾驭自我完成的要素。尼采努力纠正这样一种观念:自我完成一定会顺利到来,否则就根本实现不了。这种想法导致毁灭性的效果,因为它使我们过早地知难而退,而野蛮残暴本是几乎所有有价值的事物的合理需求,如果我们对这种残暴有所准备的话,那些困难本来是可以克服的。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/kiya777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
王某(1990年1月22日出生)因2005年8月7日以暴力、威胁方式抢劫去少年宫上课的学生丁某500元学费,于2005年10月19日被判处3年有期徒刑缓期5年执行。2006年1月21日下午,王某在网吧上网,肚子饿了想买些东西吃,却发现自己囊中羞涩,此时看见
corpus
annualbudgetappropriation
GenevaConvention
cyberspace
semiconductor
unmannedspacemodule
most-favored-nationtreatment
havekissedtheBlarneystone
degreecertificate
随机试题
“漱玉集中、金石录里,文采有后主遗风”指的是宋代词人()
Eissenmenger综合征
男,57岁。进食后呕吐大量鲜血6小时,既往乙肝病史30余年。为迅速明确出血病因,首选的检查是()
隧道监控量测测点及测桩应牢同可靠、不松动、不移位,测桩锚固深度不小于()。
作为一名监理工程师,起码应学习、常握()专业理论知识。
下列不属于隧道工程附属构造物的是()。
我国《合同法》规定,合同由于下列原因可以终止()。
下列说法正确的有()。
结合材料回答问题:材料12011年伊始,历时1个月的“汉语盘点2010”活动揭晓,“涨”字排名第一,获选年度国内字。人们选“涨”,主要表达了对物价上涨的强烈感受:菜价涨、米价涨、油价涨……2010年以来,居民消费价格指数月度同比涨幅一路
假设一大型设备在任何长为t的时间内发生故障的次数N(t)服从参数为λt的泊松分布,(I)求相继两次故障之间时间间隔T的概率分布;(Ⅱ)求在设备已经无故障工作8小时的情形下,再无故障工作8小时的概率Q.
最新回复
(
0
)