首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The British History not only gives cities their shape; it also molds their self-image. Since 1941, when London emerged from e
The British History not only gives cities their shape; it also molds their self-image. Since 1941, when London emerged from e
admin
2018-06-29
66
问题
The British
History not only gives cities their shape; it also molds their self-image. Since 1941, when London emerged from eight months of bombing with many of its landmarks pulverized but its resilience intact, the British capital has regarded itself as indomitable. But at 9 a. m. on a wintry Monday, a shock wave cracked that image, much as a V-2 rocket hitting a house would damage neighboring properties. Londoners learned that the city’s entire fleet of buses had been recalled to its depots, defeated not by bombs — the service had run quixotically but without interruption throughout the Blitz — but by snow. A mere six inches(5cm) of it.
To say Britain isn’t good at coping with snowing would be to exercise British understatement. Heavy snow is too rare to warrant serious investment in equipment, especially in London and the southeast, where this was, as excitable weather forecasters declared, the biggest "snow event" in 18 years. The heavy fall may cost some £3 billion(about $4. 3 billion), since a fifth of the workforce took a "duvet day" and business stayed shuttered. It also stopped Tube service, caused chaos at airports and closed schools. Thousands remained shut for 48 hours, suggesting that Londoners, even more than Washingtonians, lack the " flinty Chicago toughness" President Barack Obama missed when a cold snap in the U. S. capital suspended his daughters’ school for a day.
When Chinese Premier Wen Jiabao’s London visit was also interrupted by snow, Britain’s international humiliation was complete. Still, say this for Londoners: they can laugh at themselves. "Good thing Hitler’s dead" remarked a stock clerk in a supermarket. "He couldn’t get us with the Blitz, but the place is so incapacitated now, he’d walk right in. " Meeting adversity with a sort of gloomy wit is not a characteristic that always serves Brits well; they sometimes crack jokes when they should be complaining. Yet in this coldest of economic climates, an unquenchable sense of humor is one commodity that won’t lose its value,(by Catherine Mayer, from Time, February 16, 2009)
How was the traffic like during the Blitz?
选项
A、It had been completely tied up.
B、It had run gallantly and effectively.
C、It had run toughly and intermittently.
D、It had run idealistically and impractically.
答案
D
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/l2MO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Everyyear,manyChinesestudentsstudyinNewZealand,andover100,000Chinesetouristscometoourcountryandenjoya100%P
Thebigchallengewefaceintheseearlyyearsofthe21stcentury,ishowtogrowoureconomiesandensuresharedprosperityto
Now,youprobablyallhaveheardthetermbigdata.Infact,you’reprobablysickofhearingthetermbigdata.Itistruethat
Whichofthefollowingcanbestdescribehissituation?
AdelegationofAmericanofficialsappearedbeforeaninternationallegalpanelon(36)toarguethatinitsfight(37),theUn
A、unbelievableB、confusingC、surprisedD、baffledB观点态度的找寻和判断。根据原文WhyCambridgeshouldtopsuchanunhealthyleaguetablehasbaf
Cultivatingself-loverequiresbeingfullyaliveatthismoment,asopposedtobeingvirtuallyalivewhilewonderingwhatothers
The______ofthewordisunknown,butitiscertainlynotfromGreek.
CertainphrasesonecommonlyhearsamongAmericanswhich(1)toindividualisminclude:"Doyourownthing.""Ididitmyway."
A、TofindprofessorSteinfield.B、Tolookforpasttestspapers.C、Tolookforthewoman.D、Tolookforanaspirinforhisheada
随机试题
简述遗嘱变更和撤销的形式。
一位5岁儿童,房间隔缺损,心脏听诊闻及胸骨左缘第2、3肋间收缩期吹风样杂音。该患者尚可闻及的异常心音是
急性化脓性骨髓炎的X线摄片主要表现为
下列关于标的物毁损、灭失风险承担的表述中,符合买卖合同法律规定的是()。
一般情况下,湖泊枯水季节的“露滩”和“晒滩”利于水生植物种子的萌发。我国甲湖流域历史上水旱灾害频发,且部分地区含磷地层广泛出露。1962年湖口水闸建成后,湖中水生植物覆盖率大幅下降。1980年以来,甲湖富营养化严重,蓝藻水华频发。在农业社会时期,甲湖
根据《刑事诉讼法》的相关规定,下列说法正确的是()。
急性粒细胞白血病与急性淋巴细胞白血病的鉴别要点是
首次将封建成文法典总则篇置于律首的是()。
Accordingtothepassage,whatweredogstrainedforinthepast?
在当今中国,尤其是大城市,抚养孩子的费用很高。早在孩子出生前,费用的支出就开始了。在怀孕的9个月里,准妈妈就差不多要花5000元作产前检查(prenatalcheck-up)。随着孩子的成长,许多父母的负担变得更重。从7岁到19岁这12年的学费随着不同
最新回复
(
0
)