2. 外语
  3. 必须保证孩子们的安全。

必须保证孩子们的安全。

admin2016-09-17  30
问题 必须保证孩子们的安全。
选项
答案Children’s safety must be guaranteed．
解析 汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”，而主语无需强调(该句的逻辑主语可看作是we)，英译时，可用“孩子们的安全”作主语，用被动语态译出。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/l3Y7777K
0

大学英语四级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)