首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
非洲在国际社会的帮助下,着力兴办教育、培养人才,努力解决艾滋病等社会问题。(spare no effort)
非洲在国际社会的帮助下,着力兴办教育、培养人才,努力解决艾滋病等社会问题。(spare no effort)
admin
2016-03-15
41
问题
非洲在国际社会的帮助下,着力兴办教育、培养人才,努力解决艾滋病等社会问题。(spare no effort)
选项
答案
With assistance from the international community.Africa has vigorously invested in educationand personnel training and spared no effort to address such social problems as HIV/AIDS.
解析
(spare no effort不遗余力,尽力去做。“在国际社会的帮助下”为状语成分,可放在句首优先翻译。“着力兴办教育、培养人才”即“对教育和人才培养进行大的投资”,故可翻译为vigorously invest in。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/l8yK777K
本试题收录于:
A类竞赛(研究生)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
A类竞赛(研究生)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
[Gardenerwanted.NASArequiresagardenertogrowplantsinagreenhouse.Thesuccessfulapplicantmustbewillingtotravellong
【T1】大多数人在初次见面的时候会握手或用眼神交流。(makeeyecontact)男人通常伸出右手跟人握手。有时,他们会把左手放在双方握着的右手上或用左手轻轻触碰对方的胳膊,以此显示热烈欢迎和深厚友谊。大多数人伸出胳膊、掌心向外、摇动手腕挥手打招呼
Itisimperativethatthegovernment_________moreinvestmentintotheshipbuildingindustry.
KeyoftheGuide’ssuccessisitsimpartial(公平的,公正的)systemforevaluatingrestaurants.
Peoplecanusuallyadjustedtoadifferentscheduleifnecessary,butitseemedtobemoredifficultforsomepeoplethanforot
TheUnitedStatesexportsalotmore【D6】________thanitimports.Theseproductsincludemovies,music,food,and【D7】________.Cu
Themajorpartofmychildhoodwasspentinfightingoffterrorofthingswhichdidn’texist,andIdon’tthinkmyfatherever
Solvetheproblembyworkingoutthelettercodes.Inacode,SECONDiswrittenasUGEOPF.HowwouldyouwriteTHIRD?
TheTroodosareaofCyprusisonlyanhour’sdrivefromthecoast,sowhynotconsideradaytripupintothemountainsasaref
TheCatcherintheRyeiswrittenby______.
随机试题
教师未经学生同意按考分高低排列名次,张榜公布,或让学生分发试卷即侵犯学生的()。
Doyoufindgettingupinthemorningsodifficultthatit’spainful?Thismightbecalledlaziness,butDr.Kleitmanhasanew
Mikeshowed______.
休息痢的形成原因有( )
某银行会计甲,伙同另一银行出纳员乙等人,先后4次从广州等地购回假人民币10余万元。他们随之用一部分假币换取真币牟利,不久被及时查获并追缴了大部分假币。则他们的行为如何处罚?()
设计混凝土配合比时,水灰比主要由以下指标确定()。【2015年真题】
Mostofushavethreemealsaday.Wetakefoodforgranted.Andwedon’tthinkaboutit.【C1】______expertsargueafoodcrisis
下列选项中,乙的行为应当认定为承诺的有()。
法学上,将法律实际施行的状态和程度称为()。(2009年单选4)
Accordingtothenews,whichcityisNOTincludedintherouteofOlympictorch?
最新回复
(
0
)