2. 考研
  3. The Asian tiger mom that Amy Chua portrays in her new book may seem like just one more species in the genus Extreme Parent — the

The Asian tiger mom that Amy Chua portrays in her new book may seem like just one more species in the genus Extreme Parent — the

admin2017-11-28  51
问题     The Asian tiger mom that Amy Chua portrays in her new book may seem like just one more species in the genus Extreme Parent — the counterpart to the hovering American Parents helicopters or the Scandinavian Curling Parents, who frantically rush ahead of their children, sweeping their paths clear of the tiniest obstacles.
    The common characteristics include an obsession with a child’s success, a reflex to treat kids as extensions or reflections of oneself and patterns of conduct that impartial observers might class as insane if not criminal, if not both. In Chua’s case, this famously includes prohibiting grades lower than an A, TV, playdates and sleepovers, and warning her pianist child that "if the next time’s not PERFECT, I’m going to TAKE ALL YOUR STUFFED ANIMALS AND BURN THEM." In the case of the classic Western helicopter parent, it starts with Baby Einstein and reward charts for toilet training, and it never really ends, which is why colleges have to devote so many resources to teaching parents how to leave their kids alone.
    But it is the differences between the Tigers and the Choppers that help explain the furor Chua has caused, at least in the U. S. Tigers fixate on success, defined as achievement in precision-oriented fields like music and math; Choppers are obsessed with failure and preventing it at all costs. Tigers operate in a culture of discipline; Choppers, in a culture of fear. Tigers view children as tough, able to take the abuse; Choppers view them as precious, to be raised under glass. Their fury at a bad grade is more likely to land on the teacher than on the child.
    And if Chua appears to sentence her children to slave labor, Western parents enshrine their children and crave their friendship. "The thing that impresses me most about America," observed Edward, Duke of Windsor, who knew something about indulgence, "is the way parents obey their children." There is something bracing about Chua’s apparent indifference to her daughters’ hostility, especially for parents who have learned that even if you let your teenagers spend 50 hours a week on Facebook, they’ll still find reasons to hate you.
    The reactions to Chua’s book, Battle Hymn of the Tiger Mother, have ranged from praise for her honesty to scorn for her "extreme, rigid and authoritarian approach," as one critic put it. But in less hysterical precincts, she elicits a more conflicted response. First reaction: My God, she’s crazy. Second reaction: Maybe she’s right. I suspect one reason the book has touched such a nerve is a suspicion among the Choppers that an excessive fear of failure guarantees it — that if you don’t let your kids get clobbered now and then by a tough teacher, they’ll never have the resilience to thrive as adults in a competitive economy.
    Twenty-first century parenting already seemed like a gladiatorial contest, its battles fought in playgrounds , at book clubs and especially online, with the rise of parenting websites where parents — O. K. , mainly moms — claw and bite. You let your toddler have Froot Loops? You quit karate lessons? Western parents may exalt freedom and self-expression, but in many ZIP codes, parenting is a highly conformist activity, with protocols every bit as strict as Chua’s. Commenters spank the moms who appear insufficiently committed to breast feeding.
    Some of Chua’s critics sound just as smug when they declare that the Tigers’ " inside-the-box thinking is why Bill Gates, Steve Jobs, Michael Dell and/or a cure for cancer will never come from China. " Too much discipline, they argue, makes for submissiveness and lack of imagination, because imagination by its nature is subversive; it colors outside the lines. Likewise, invention, the creation of something utterly new, violates the authority of the present and the tyranny of tradition.
But this much derision, I suspect, reflects some doubts. Western families have no monopoly on happiness, and those of the helicopter variety at least do not exactly encourage wild individuality in their children. Trust your instincts, Dr. Spock advised back in 1946; but that involves a leap of faith that many modern parents find terrifying. Helicopter parents are great believers in expertise: read enough books, consult enough professionals, and you can crack the parenting code. Chua’s daughters are, by all accounts, girls any parent would be proud of. But maybe the real appeal is her tone of certainty in discussing something so confounding as child rearing — as if it’s a puzzle to be solved rather than a picture to be painted, and there’s no way to know what it will look like until it’s done.
The phrase "in many ZIP codes" in Paragraph 6 can be paraphrased as______.
选项 A、in terms of ZIP codes
B、to some extent
C、in many fields
D、in many regions
答案D
解析 词义理解题。第六段倒数第二句指出，西方父母可能会崇尚自由和自我表达，但是……，父母对子女的养育是一种高度墨守成规的活动，每一条规矩都和蔡美儿的一样严厉。本句的前半句讲的是西方父母的养育方式，而后半句的方式明显与其不同，由此不难推断，in many ZIP codes是指“许多地区”，故答案为[D]。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/lpua777K
本试题收录于： 翻译硕士（翻译硕士英语）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（翻译硕士英语）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)