首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
“和”是中国五千年文化的精髓,也是中华民族不懈追求的理想境界。中国过去几十年的发展,是在总体和平的环境下实现的,从而能够聚精会神搞建设,这符合中国人民的根本利益;今后更需要维护一个和平的环境,才能一心一意谋发展。在经济全球化的条件下,各国可以通过优势和资源
“和”是中国五千年文化的精髓,也是中华民族不懈追求的理想境界。中国过去几十年的发展,是在总体和平的环境下实现的,从而能够聚精会神搞建设,这符合中国人民的根本利益;今后更需要维护一个和平的环境,才能一心一意谋发展。在经济全球化的条件下,各国可以通过优势和资源
admin
2018-07-31
58
问题
“和”是中国五千年文化的精髓,也是中华民族不懈追求的理想境界。中国过去几十年的发展,是在总体和平的环境下实现的,从而能够聚精会神搞建设,这符合中国人民的根本利益;今后更需要维护一个和平的环境,才能一心一意谋发展。在经济全球化的条件下,各国可以通过优势和资源的互补实现和平发展。
选项
答案
Being in a stage of rapid industrialization and urbanization, China has the material and technological foundation to sustain economic growth. It has growing market demand and an abundant and increasingly well trained labor force. China has a large number of dynamic companies which have emerged in the course of reform by pursuing innovation, and it enjoys social and political stability. We need to pursue the right domestic and foreign policies and be able to adapt to change to fully seize these opportunities and make good use of these favorable conditions.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/lyuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
ENGLAND’SECONOMYINTHE16THCENTURY(1)Inthelasthalfofthe16thcenturyEnglandemergedasacommercialandmanufactu
ENGLAND’SECONOMYINTHE16THCENTURY(1)Inthelasthalfofthe16thcenturyEnglandemergedasacommercialandmanufactu
没有人可以否认,几百万的私人小企业大大地推动了国家的经济。
中国已派出贸易代表团前往非洲各国,以便与这些国家的政府商谈贸易协定。
心理学研究表明,有钱人对总体生活质量的满意度通常比穷人要高。
HecontinuedtosearchthroughtheBahamianCaysdowntoCuba,aplacenamewhichsuggestedCipangu(Japan),andtheneastwardt
ThegeneralmanagerdemandedthejobwillbecompletedbeforetheNationalDay.
Hefeltcheapaboutrushingtogetinlinebeforetheoldladycarryingheavyparcels.
埃博拉病毒已经夺走2900多条生命,并且仍在继续肆虐。
埃博拉病毒已经夺走2900多条生命,并且仍在继续肆虐。
随机试题
现代产品包括三个层次,其中产品经营者随着产品形体而提供各种服务需求的不同满足形式属于()
男,25岁,头外伤昏迷5分钟后清醒,送医院途中再度陷入昏迷,伴呕吐。体检:浅昏迷,双侧瞳孔等大等圆、光反射迟钝,左侧肢体肌力Ⅳ级,巴彬斯基征阳性。最可能的诊断是
载有“软条款”的信用证是对受益人危害极大的信用证,下列哪些规定应被视为信用证的“软条款”?
对掺用缓凝型外加剂、矿物掺和料或有抗渗性要求的混凝土,采用覆盖浇水养护的时间,不得少于( )。
设备的正常磨损寿命应该是()。
假设银行系统的原始存款额为1000亿元,法定存款准备金率为8%,超额准备金率为2%,现金漏损率为10%。根据以上资料,回答下列问题:下列关于商业银行存款准备金的等式中,正确的有()。
向特定的投资者发行,一般以少数与发行者业务联系密切的投资者为对象来募集资金的证券发行方式是()。
严守纪律的要点是:服从领导,听从命令,()。
Thequestionofwhetherwarisinevitableisone,whichhasconcernedmanyoftheworld’sgreatwriters.Beforeconsideringthis
(Itwas)the(splitof)elevensouthern(states)fromtheUnionin1861that(leading)totheCivilWarintheUnitedStates.
最新回复
(
0
)