【T1】一年前，世界各国政府为今后15年商定了一项雄心勃勃的可持续发展议程。(agree on)他们认识到，人民的需求不太复杂，但的确需要改变我们经济和社会的运作方式。【T2】人们希望得到食物和住所、教育和医疗保健以及更多的工作机会。(health car

admin2019-07-05 224

问题【T1】一年前，世界各国政府为今后15年商定了一项雄心勃勃的可持续发展议程。(agree on)他们认识到，人民的需求不太复杂，但的确需要改变我们经济和社会的运作方式。【T2】人们希望得到食物和住所、教育和医疗保健以及更多的工作机会。(health care)他们希望在没有恐惧的情况下生活。他们希望能够相信自己的政府以及全球、国家和地方的机构。他们希望其人权得到充分尊重，并正当地要求在影响自己生活的决策中有更大的发言权。每一项可持续发展目标都体现了世界各国人民的根本愿望。17项目标共同反映了人们在日常生活中所遇到的各种错综复杂的挑战、选择和机会。【T3】要实现更美好的明天，就必须全面应对各种相互关联的挑战。(interconnected challenges)民主原则就像一条金线贯穿整个议程，从普遍获得公共产品、医疗保健和教育到安全的生活场所以及为所有人提供体面工作的机会。【T4】而第十六个目标直接涉及民主，呼吁建立包容性社会和接受问责的机构。(inclusive，accountable)这些目标显示出一种重要的联动关系——有效的民主治理将能提高全民的生活质量。【T5】如果人们在关乎自身的治理中有真正的发言权，并有机会分享进步的成果，人类发展就更有可能得到巩固。(governance)
【T2】

选项

答案People want food and shelter；education and health care and more job opportunities．

解析 (题中“住所”可结合语境意译为shelter“避难所、收容所”更为合适。)

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/lzfK777K

本试题收录于： A类竞赛（研究生）题库大学生英语竞赛（NECCS）分类

A类竞赛（研究生）

大学生英语竞赛（NECCS）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

A类竞赛（研究生）

大学生英语竞赛（NECCS）

作为总统，我所做的一切——每一个决定，每一个行政命令，提议和签署的每一项法令，都是在努力为美国人民提供工具和创造条件，来实现美国的梦想，建设美国的未来。(proposeandsign)

环境变化导致全人类灭亡不太可能，但若维系现有的文明却非常困难。(extinguish)

只要用鼠标一点，在地球另一端的信息马上就会以每秒钟绕地球七周半的光速跑到你的电脑荧光屏上。(click)

这些社会有一个共同点——它们都受到儒家传统思想的影响，对于学习和教育的重视，远超过对生命中其他目标的追求。(commonthread)

有关骨折急救处理，下列哪项错误()

甲苯苯环上的1个氢原子被含3个碳原子的烷基取代，可能得到的一元取代物有()。

A．近曲小管B．髓袢降支细段C．髓袢升支粗段D．集合管肾小球滤液中的氨基酸被重吸收的部位

心脏术后病人采用机械通气时正确的是()

关于肾脏解剖结构的描述，错误的是

髂下淋巴结()。

退耕土地还林后的承包经营权期限可以延长到()年。

在进行滴定分析时，酸式滴定管的准备有三个步骤，即()、对滴定管进行洗涤和用标准溶液润洗滴定管。