首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
Guilt is the emotion we feel if we let ourselves or others down by failing to meet a particular standard. This standard may be w
Guilt is the emotion we feel if we let ourselves or others down by failing to meet a particular standard. This standard may be w
admin
2022-01-20
74
问题
Guilt is the emotion we feel if we let ourselves or others down by failing to meet a particular standard. This standard may be widely acknowledged (missing a deadline and delaying a project, say). It can also be self-imposed: a personal perception that you haven’t lived up to your values.
Broadly speaking, there are two kinds of guilt: "healthy" and "unhealthy." Whenever you experience guilt, it’s important to recognize which kind you’re dealing with, so you can take appropriate steps to tackle it.
Healthy guilt is proportionate or rational. It’s the negative feeling you get when you know you behaved inappropriately. You’ll experience healthy guilt when you hurt someone or cause a problem that you could have avoided. The guilt is telling you to make amends and to change your behavior. Unhealthy guilt is disproportionate, misplaced and irrational. This is where you feel guilty about something, but you’ re not really to blame, or have no actual control over the situation.
选项
答案
一般来说,内疚感分为两种:健康的和不健康的。无论何时感到内疚,认识到你要克服的是哪种内疚感至关重要。这样你就能采取合适的方法来应对。健康的内疚感是恰当的,或合理的。它是一种当你知道自己行为不当时产生的消极情绪。当你伤害了某个人或引发了本可以避免的问题时,你会产生健康的内疚感。这种内疚感促使你去弥补伤害,去改变自己的行为。不健康的内疚感是不恰当的、不适宜的或不合理的。你对某件事感到内疚,但你本不应该受到责备,或你根本无法掌控局势。
解析
(1)第一段第一句的主干是Guilt is the emotion,we feel if…为省略that的定语从句,从句中包含if引导的条件状语从句。因定语从句较长,翻译时可以将定语从句翻译成单独的句子。
(2)第一段第二句括号中的say意为“比方说,假设”,missing a deadline和delaying a project用来解释This standard may be widely acknowledged,翻译时可保留括号。
(3)第一段的第三句主语It指代上句的This standard,因此句和上一句都较短,翻译时可合并为一句,并省略主语。另外,此句中包含冒号,冒号的作用是引起下文,后面包含that引导的同位语从句,修饰perception。perception本义为“看法,见解;感知”,因后面为同位语从句,可转译为“认为”。
(4)第二段第二句的主干是it’s important to recognize…,so you can…Whenever引导让步状语从句,翻译为“无论何时”;which引导宾语从句,作recognize的宾语,在这里指healthy guilt和unhealthy guilt中的一种。
(5)第三段第二句的主干是It’s the negative feeling,It指代上句中的Healthy guilt。you get为省略that的定语从句,修饰feeling;when在定语从句中引导时间状语从句。因定语从句较短,翻译时可移至所修饰名词之前。
(6)第三段第三句包含when引导的时间状语从句,从句中又有一个由that引导的定语从句,修饰problem。could have done为固定用法,意为“本可以……”。定语从句较短,翻译时可移至所修饰名词之前。
(7)第三段最后一句的主干为This is…,but you’re not…其中,where引导表语从句,作is的表语,or连接两个并列谓语。内疚是一种情绪,当我们没能达到特定标准而使自己或他人感到失望时,我们就会感到内疚。其标准可能已得到广泛认可(比如:超过期限或项目延迟),也可能是我们给自己强加的,认为自己没有践行价值观。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/m9i4777K
0
考研英语二
相关试题推荐
ThewriterwarnsAmericansthat______.Thewritergivestheexampleofbreadtoshowthat______.
EvenasthecarnageatLehmanBrothersleftthousandsofemployeesstranded,thenextgenerationofWallStreethopefulsbeganf
YouhavejustcomebackfromtheU.S.asamemberofaSino-Americanculturalexchangeprogram.WritealettertoyourAmerican
Nameshavegainedincreasingimportanceinthecompetitiveworldofhighereducation.Ascollegesstriveformarketshare,they
TheInternetaffordsanonymitytoitsusers,ablessingtoprivacyandfreedomofspeech.Butthatveryanonymityisalsobehind
Theopportunitytoexploreandplayandtheencouragementtodosocan______theperformanceofmanychildren.
Banks,troubledbyregulatorsandshortofcapital,arefleeingthecommoditiesbusiness.DeutscheBank,MorganStanleyandUBS
Thesix-laneswimmingpoolinHarryS.TrumanHighSchoolintheBronxhasbeendryformorethanadecade.WithintheNewYork
Thesix-laneswimmingpoolinHarryS.TrumanHighSchoolintheBronxhasbeendryformorethanadecade.WithintheNewYork
Youhaveboughtacamerafromadepartmentstorelastweekendbutseveralproblemsariseasyouuseit.Writetothecustomerse
随机试题
A.寒痰B.热痰C.燥痰D.湿痰痰黄稠有块者,多属
患者男,68岁。因急腹症入院,急救过程中先后出现少尿、肺水肿、呼吸困难、嗜睡、意识障碍,消化道出血等症状,应诊断为
患者,女,33岁。结婚5年未孕,月经规则,自觉胸脘痞闷,带下量多、色白、质黏,舌苔白腻,脉细滑。妇科检查:子宫如孕2个月大小,宫底部明显突出,质硬,B型超声波检查为单个结节,血红蛋白90g/L。应首选的治疗措施是
(2010)采用偏心核心筒的高层住宅,其优点是()。
下列各项中,属于行政处罚的有()。
下列各项中,属于会计行政法规的有()。
根据《贷款通则》,借款人可以是法人、其他经济组织、个体工商户和自然人。()
绿色物流是指以降低对环境的污染、减少资源消耗为目标,利用先进物流技术规划和实施运输、储存、包装、装卸、流通加工等的物流活动。根据上述定义,下列各项不符合绿色物流内涵的一项是()。
把法律解释分为文义解释、历史解释、体系解释、目的解释,其划分标准是()。
软件设计阶段产生的文档是______。
最新回复
(
0
)