我们都知道农村是艰苦的。

admin2016-04-26 17

问题我们都知道农村是艰苦的。

选项

答案We know that life in the countryside is rather hard．

解析译文如果直译为countryside was rather hard则搭配不当，造成语义令人费解“农村是困难的”，不符合英文表达习惯，所以加上life一词，使译文读者更能理解其意思。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mHG7777K

大学英语六级

相关试题推荐

Internationalgovernments’inactionconcerningsustainabledevelopmentisclearlyworryingbuttheproactive(主动出击的)approachesof
OnCarpooling1．目前社会上拼车现象越来越普遍2．对于这种做法人们看法不一3．我的观点
OnStockSpeculationonCampus1．近年来许多在校大学生开始炒股2．大学生炒股的利弊3．我的观点
Eachsummer,nomatterhowpressingmyworkschedule,Itakeoffonedayexclusivelyformyson.Wecallitdad-sonday.Thisye
Eachsummer,nomatterhowpressingmyworkschedule,Itakeoffonedayexclusivelyformyson.Wecallitdad-sonday.Thisye
A、It’stoosmall.B、Ithasplentyoflight.C、It’sratherexpensive.D、Itdoesn’thavemanyclosets.B女士说她只对2房的那套感兴趣，然后让男士介绍情况，男
17世纪，发源于黑龙江地区的满族人统一中国，建立了清朝。清朝在建立之初遭到汉族人的激烈抵抗。1668年，清朝政府将整个东北地区封禁起来，把这个所谓的“龙兴之地”当作他们一旦失败之后的退路。1840年鸦片战争后，俄国人从北方人侵，边疆危机严重，清政府不得不放
A、Musicshows.B、Contests.C、Volunteerjobs.D、Trips.D事实细节题。本题问文中提到了哪类课外活动。女士说课外活动各式各样，包括艺术、戏剧、运动和游戏，当然还有旅行。
《三字经》(ThreeCharacterPrimer)是中国古代的儿童识字课本，也是中国传统的儿童启蒙(enlighten—ment)读物。在传统教育中，小孩子们都是通过背诵《三字经》来识字和学习道理的。《三字经》共1000多字，三字一句(three-
A、Abillion.B、Over450.C、Hundredsofbillions.D、Hundredsofmillions.B文中提到近年来发现了450多颗行星，这些行星围绕着距离地球十分遥远的恒星运行，因此地球外存在生命的可能性随之

随机试题

关于生产价格性质的说法，正确的有()。
患者，男，50岁。反复无痛性肉眼血尿伴条状血块2个月。膀胱镜检见右输尿管口喷血，尿细胞学可见癌细胞。明确诊断后，首选的治疗方法是
主治医师邱某经过抗菌药物临床应用知识和规范管理培训并考核合格后，被授予限制使用级抗菌药物处方权。但不久，邱某因违反《抗菌药物临床应用管理办法》的相关规定，受到医院警告并限制其上述处方权。医院处理邱某的依据是()
A、开路粉碎B、闭塞粉碎C、干法粉碎D、循环粉碎E、自由粉碎已达到粉碎要求的粉末能及时排出
关于投资项目资本金的表述错误的是()。
隧道内应采用防火墙或耐火极限不低于()的耐火构件将隧道附属构筑物与隧道分隔开，形成相互独立的防火分区。
胸膜摩擦音与心包摩擦音的鉴别要点为()
我国直辖市的城市总体规划是由（）。
以下关于控件数组的叙述中，正确的是(　　)。
下列叙述中正确的是()。

最新回复(0)

我们都知道农村是艰苦的。

大学英语六级

Internationalgovernments’inactionconcerningsustainabledevelopmentisclearlyworryingbuttheproactive(主动出击的)approachesof

OnCarpooling1．目前社会上拼车现象越来越普遍2．对于这种做法人们看法不一3．我的观点

OnStockSpeculationonCampus1．近年来许多在校大学生开始炒股2．大学生炒股的利弊3．我的观点

Eachsummer,nomatterhowpressingmyworkschedule,Itakeoffonedayexclusivelyformyson.Wecallitdad-sonday.Thisye

Eachsummer,nomatterhowpressingmyworkschedule,Itakeoffonedayexclusivelyformyson.Wecallitdad-sonday.Thisye

A、It’stoosmall.B、Ithasplentyoflight.C、It’sratherexpensive.D、Itdoesn’thavemanyclosets.B女士说她只对2房的那套感兴趣，然后让男士介绍情况，男

A、Musicshows.B、Contests.C、Volunteerjobs.D、Trips.D事实细节题。本题问文中提到了哪类课外活动。女士说课外活动各式各样，包括艺术、戏剧、运动和游戏，当然还有旅行。

《三字经》(ThreeCharacterPrimer)是中国古代的儿童识字课本，也是中国传统的儿童启蒙(enlighten—ment)读物。在传统教育中，小孩子们都是通过背诵《三字经》来识字和学习道理的。《三字经》共1000多字，三字一句(three-

A、Abillion.B、Over450.C、Hundredsofbillions.D、Hundredsofmillions.B文中提到近年来发现了450多颗行星，这些行星围绕着距离地球十分遥远的恒星运行，因此地球外存在生命的可能性随之

关于生产价格性质的说法，正确的有()。

患者，男，50岁。反复无痛性肉眼血尿伴条状血块2个月。膀胱镜检见右输尿管口喷血，尿细胞学可见癌细胞。明确诊断后，首选的治疗方法是

A、开路粉碎B、闭塞粉碎C、干法粉碎D、循环粉碎E、自由粉碎已达到粉碎要求的粉末能及时排出

关于投资项目资本金的表述错误的是()。

隧道内应采用防火墙或耐火极限不低于()的耐火构件将隧道附属构筑物与隧道分隔开，形成相互独立的防火分区。

胸膜摩擦音与心包摩擦音的鉴别要点为()

我国直辖市的城市总体规划是由（）。

以下关于控件数组的叙述中，正确的是( )。

下列叙述中正确的是()。

以下关于控件数组的叙述中，正确的是(　　)。