首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、正确 B、错误 B根据原文“…to the ideal of extending America’s promise to all of its citizens.”,译文为:达到理想的状态,把美国的承诺延伸至每一个公民。所以可以推断出这是二战一代及其
A、正确 B、错误 B根据原文“…to the ideal of extending America’s promise to all of its citizens.”,译文为:达到理想的状态,把美国的承诺延伸至每一个公民。所以可以推断出这是二战一代及其
admin
2006-07-14
100
问题
My story began in the years following World War Ⅱ, when men like my father who had served their country returned home to settle down, make a living and raise a family. It was the beginning of the Baby Boom, an optimistic time. The United States had saved the world from fascism, and now our nation was working to unite former adversaries in the aftermath of war, reaching out to allies and to former enemies, securing the peace and helping to rebuild a devastated Europe and Japan. Although the Cold War was beginning with the Soviet Union and Eastern Europe, my parents and their generation felt secure and hopeful. American supremacy was the result not just of military might, but of our values and of the abundant opportunities available to people like my parents who worked hard and took responsibility. Middle-class America was flush with emerging prosperity and all that comes with it—new houses, fine schools, neighborhood parks and safe communities. Yet our nation also had unfinished business in the post-war era, particularly regarding race. And it was the World War Ⅱ generation and their children who woke up the challenges of social injustice and inequality and to the ideal of extending America’s promise to all of its citizens. My parents were typical of a generation who believed in the endless possibilities of America and whose values were rooted in the experience of living through the Great Depression.
选项
A、正确
B、错误
答案
B
解析
根据原文“…to the ideal of extending America’s promise to all of its citizens.”,译文为:达到理想的状态,把美国的承诺延伸至每一个公民。所以可以推断出这是二战一代及其后代奋斗的理想,并非事实,所以题干的表述是错误的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mMuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
中国已派出贸易代表团前往非洲各国,以便与这些国家的政府商谈贸易协定。
AmericanThanksgivingsAccordingtotradition,thefirstAmericanThanksgivingwascelebratedin1621bytheEn
2005年全国森林覆盖率提高到18.2%,城市建成区绿化覆盖率提高到35%。
TheUnitedStateswasalsooneoftheveryfewcountriesthatrefusedtosignthebiodiversitytreaty.
Astheimportanceofrecyclingbecomesmoreapparent,questionsaboutitlinger.Isitworththeeffort?Howdoesitwork?Isre
投资投资者常犯以下一些错误。1.不懂得放手:如果你做了个错误的投资决定,即使会蒙受亏损,还是应考虑脱售股票。一些投资者犯的错误便是在没有研究股价下跌原因的情况下继续以低价买进,期望能因此减少亏损。事实上,股价下滑可能是因为财务状况欠佳、
AgricultureisamajorindustryintheUnitedStates,whichisanetexporteroffood.
Thelibrarysheworkedinlentbooks,magazines,audio-cassettesandmapstoitscustomers,whocouldkeepthemforfourweeks.
Bothlongitudeandlatitude______indegrees,minutesandseconds.
A、6-15inches.B、5-7inches.C、6-12inches.D、6-9inches.C题干:一场典型的飓风可以带来多少降雨?根据原文“Atypicalhurricanebrings6-to12-inchdownp
随机试题
试述可乐定的临床特点。
“遨游号”中国客轮由韩国釜山港驶向大连,船行至公海领域时,韩国公民金某酗酒闹事,将中国公民甲某打成重伤。为及时抢救,船舶就近停靠威海港,将受害人送往医院,然后驶往大连港。下列法院中,哪一个是本案的犯罪管辖法院?()
采购按照()划分,可分为工程采购、货物采购和服务采购。
大型钢结构工程()进行竣工验收。
甲、乙、丙、丁四个社会组织均于《慈善法》公布前成立。根据《慈善组织公开募捐管理办法》,可以申请公开募捐资格证书的是()。
没有上,就无所谓下;没有左,就无所谓右;没有黑,就无所谓白;没有先进,就无所谓落后;没有正确,就无所谓错误。这说明()。
在2017年“一带一路”峰会期间,国网北京电力公司为了使电网管理更加智能化,首次在北京使用智能巡检机器人。下列有关智能巡检机器人的说法错误的是()。
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
小明家8月份收入8000元,包括爸爸在国企的工资、奖金4000元,妈妈在私营企业的工资3000元,股票收入1000元。小明家本月取得收入的形式有()。
2017年7月28日,经历近10个月的修改后,网约车“新规”终于出台,这意味着网约车告别“黑车”时代,获得合法地位。交通部等监管部门正式公布《关于深化改革推进出租汽车行业健康发展的指导意见》和《网络预约出租汽车经营服务管理暂行办法》(下称《管理办法》)。《
最新回复
(
0
)