2. 考研
  3. 孔子后半生离开官场，多年被迫流亡在外，一边教学，一边游玩。公元前479年孔子逝世时，其对后世的影响当时并不明显，但是他的学说后来却备受推崇。孔子的思想被中国的海外移民和商人传往亚洲其他国家，最终传到了美国。在洛杉矶的中国城里，有座楼供孩子们放学后学习中文及

孔子后半生离开官场，多年被迫流亡在外，一边教学，一边游玩。公元前479年孔子逝世时，其对后世的影响当时并不明显，但是他的学说后来却备受推崇。孔子的思想被中国的海外移民和商人传往亚洲其他国家，最终传到了美国。在洛杉矶的中国城里，有座楼供孩子们放学后学习中文及

admin2017-07-11  122
问题     孔子后半生离开官场，多年被迫流亡在外，一边教学，一边游玩。公元前479年孔子逝世时，其对后世的影响当时并不明显，但是他的学说后来却备受推崇。孔子的思想被中国的海外移民和商人传往亚洲其他国家，最终传到了美国。在洛杉矶的中国城里，有座楼供孩子们放学后学习中文及中国文化。这座建筑名为孔子学院。
选项
答案 Confucius left his government positions and spent years in forced exile, teaching and wandering. His later influence was not obvious at the time of his death in 479 B. C.. But his teachings gained adherents. His beliefs were carried by Chinese immigrants and merchants to other Asian countries and eventually to the U. S. In L. A. ’s Chinatown, the building that houses after-school Chinese language and culture programs is named the Confucius School.
解析     本段选自Michael Wool在洛杉矶时报上发表的名为The Asian Edge?It’s Confucius的文章，主要介绍了孔子的思想流传到美国的经过以及洛杉矶孔子学院的信息。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/nrya777K
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)