他们中的许多人每天通过分享自己的想法、照片和糗事，获得来自数百名“好友”的赞扬或嘲笑来消磨时光。 (while away)

admin2021-08-09 26

问题他们中的许多人每天通过分享自己的想法、照片和糗事，获得来自数百名“好友”的赞扬或嘲笑来消磨时光。 (while away)

选项

答案Many of them while away their days broadcasting their thoughts, photos and lapses in judgment for immediate praise or scorn from hundreds of "friends".

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/nsgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists
Withoutthefrictionbetweentheirfeetandtheground,peoplewouldinno______beabletowalk.
Somepioneeringworkthatbeganasanattempttodiscoverwaystoincreaseproductionefficiencyledtothefoundingofthehuma
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa
Iamverycarelessbynature,andImakeatleastoneblunderalmosteveryday.
中国在2001年加入世界贸易组织后，上海成了全国的金融中心，并取得了迅猛发展，特别是浦东新区，实现了巨大变化。现代上海随处可见的是起重机。一座座摩天大厦拔地而起，其中不乏世界最高的楼。上海处于中国东海岸的中部，距长江入东海的入海口仅20公里
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流，在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作，这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
中国目前已经建成1.9万公里公路。自1990年以来，中国每年都要新增3700公里公路。到2020年公路网将连接中国所有主要城市。中国公路总里程将仅次于美国，达到55000公里。高速公路网将带来深远的影响。城市带将形成；人们的生活方式将会发生变化；

随机试题

《星岛日报》和《星岛晚报》都有一个专门的校对小组负责防止错别字出现在每天刊出的报纸中。但是，《星岛日报》发表的文章中2％的文字有错误，而《星岛晚报》却没有出现此类错误。因此，《星岛晚报》的校对小组在发现错别字方面比《星岛日报》的校对小组更有效率。以上论述是
下列哪种疾病不孕和痛经共存：
女，5岁。因间断发热伴痉挛性咳嗽20天来诊。体温38℃，神志清。慢性病容，右眼结膜充血。内眦部有一疱疹，咽部有充血，右颈部可触及豌豆大小淋巴结，无明显压痛，心、肺无异常。肝肋下1．0cm，胸透肺门可见3cm×3cm阴影，外周血白细胞5．6×109／L，淋巴
[2007年，第17题]微分方程y’’=x+sinx的通解是：(C1，C2为任意常数)()。
甲乙约定，甲的儿子考上大学后，则将甲儿子现在住的房间租给乙住，则此合同属于()。
利用历史数据对股票市盈率进行估计时，可以用到的方法有()。
根据《商业银行授信工作尽职指引》的规定，客户履约能力风险提示包括的情形有（）。
境外某公司在中国境内未设立机构、场所，2015年取得境内甲公司支付的股息500万元，取得境内乙公司支付的特许权使用费350万元。2015年度该境外公司在我国应缴纳企业所得税()万元。(不考虑增值税)
SpeakerA:Excuseme.Couldyoushowmethewaytothenearestsubwaystation?SpeakerB:______.
Accordingtothepassage,whichistheoldestuniversityinGermany?WhichofthestatementabouttheUniversityofHeidelberg

最新回复(0)

他们中的许多人每天通过分享自己的想法、照片和糗事，获得来自数百名“好友”的赞扬或嘲笑来消磨时光。 (while away)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

Withoutthefrictionbetweentheirfeetandtheground,peoplewouldinno______beabletowalk.

Somepioneeringworkthatbeganasanattempttodiscoverwaystoincreaseproductionefficiencyledtothefoundingofthehuma

Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft

Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa

Iamverycarelessbynature,andImakeatleastoneblunderalmosteveryday.

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

下列哪种疾病不孕和痛经共存：

[2007年，第17题]微分方程y’’=x+sinx的通解是：(C1，C2为任意常数)()。

甲乙约定，甲的儿子考上大学后，则将甲儿子现在住的房间租给乙住，则此合同属于()。

利用历史数据对股票市盈率进行估计时，可以用到的方法有()。

根据《商业银行授信工作尽职指引》的规定，客户履约能力风险提示包括的情形有（）。

境外某公司在中国境内未设立机构、场所，2015年取得境内甲公司支付的股息500万元，取得境内乙公司支付的特许权使用费350万元。2015年度该境外公司在我国应缴纳企业所得税()万元。(不考虑增值税)

SpeakerA:Excuseme.Couldyoushowmethewaytothenearestsubwaystation?SpeakerB:______.

Accordingtothepassage,whichistheoldestuniversityinGermany?WhichofthestatementabouttheUniversityofHeidelberg

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft