他们中的许多人每天通过分享自己的想法、照片和糗事，获得来自数百名“好友”的赞扬或嘲笑来消磨时光。 (while away)

admin2021-08-09 12

问题他们中的许多人每天通过分享自己的想法、照片和糗事，获得来自数百名“好友”的赞扬或嘲笑来消磨时光。 (while away)

选项

答案Many of them while away their days broadcasting their thoughts, photos and lapses in judgment for immediate praise or scorn from hundreds of "friends".

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/nsgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Throughreceivingfinancialsupportfromfamily,communityorthegovernment,isallowed,itisneveradmired.
EversinceitwasclaimedthatamedicinemadefromtheChinesethree-stripedboxturtlecouldcurecancer,demandfortheprodu
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
Iwas,asitis,inpieces,soulandbody.Ihadreallyforgottenmypastandlookedforwardtonofuture,findingitdifficult
LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:
女士们、先生们!这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富，发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺，尽管现在还面临着不少困难和挑战，但非洲人民勤劳勇敢、不畏艰难、勇于进取，给我们留下了深刻印象。时代在发展，非洲在进步。我们高兴地看到，经过几代人
文化遗产是人类文明的重要载体，是人类发展的历史见证，不仅反映出人类改造自然、进化自己的艰苦卓绝的经历，又展现出人类创造文明辉煌的智慧和勤奋，是人类祖先留给后代人的无比宝贵的财富。保护和利用好文化遗产，是世界人民的共同责任，对增进各国之间的相互了解，加强不同
发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。
1997年8月31日，全世界得知了36岁的戴安娜王妃(PrincessDiana)发生了一起由狗仔队引发的车祸而在巴黎香消玉殒的消息。(awaketo)
大约在影片设定年代的15年后，一场毫无预兆的地震给了罗马区致命一击。(blowto)

随机试题

人的本质是一切()的总和。
下列哪项是骨折的晚期并发症
38岁，于5个月前曾因妊娠2个月而行人工流产术，人流术后月经即停止来潮，无何不适，测基础体温呈双相曲线，检查盆腔无异常发现。最可能引起闭经的原因是下列哪项
按照《国务院关于投资体制改革的决定》附件(2004年本)的要求，利用企业自有资金建设日处理糖料1500吨及以上项目由()。
根据《中华人民共和国防洪法》，下列区域中，不属于防洪区的是()
甲公司拥有一栋写字楼，用于本公司办公使用。20×2年1月1日，甲公司与乙公司签订经营租赁协议，将该写字楼整体出租给乙公司使用，租赁期开始日为20×2年1月1日，年租金为400万元，为期3年。当日，该写字楼的账面余额为3500万元，已计提折旧1000万元，公
下列各项中，属于不得收购上市公司股份的情形是()。
根据以下资料。回答问题。2012年我国货物进出口总额38668亿美元，比上年增长6．2％。其中，出口20489亿美元，增长7．9％；进口18178亿美元，增长4．3％。进出口差额(出口减进口)2311亿美元，比上年增加762亿美元。下列最能体
对绝大多数生物来说，DNA是遗传信息中心。它一方面可以复制自身，把遗传信息从上一代生物传给下一代生物，或是从生物体的上一代细胞传给下一代细胞；另一方面又可以把遗传信息传达给RNA(核糖核酸)，再由RNA翻译成各种蛋白质，由蛋白质来完成多数具体的生命活动——
假设现在你要使用Eriksen的侧翼范式对执行控制功能随着年龄变化的特点做一个研究，请你给出实验设计方案，并说明自变量、因变量及其操作定义，以及额外变量的控制、实验流程、假设、可以使用的统计方法与对数据结果的预测。

最新回复(0)

他们中的许多人每天通过分享自己的想法、照片和糗事，获得来自数百名“好友”的赞扬或嘲笑来消磨时光。 (while away)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Throughreceivingfinancialsupportfromfamily,communityorthegovernment,isallowed,itisneveradmired.

EversinceitwasclaimedthatamedicinemadefromtheChinesethree-stripedboxturtlecouldcurecancer,demandfortheprodu

Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft

Iwas,asitis,inpieces,soulandbody.Ihadreallyforgottenmypastandlookedforwardtonofuture,findingitdifficult

LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:

发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

1997年8月31日，全世界得知了36岁的戴安娜王妃(PrincessDiana)发生了一起由狗仔队引发的车祸而在巴黎香消玉殒的消息。(awaketo)

大约在影片设定年代的15年后，一场毫无预兆的地震给了罗马区致命一击。(blowto)

人的本质是一切()的总和。

下列哪项是骨折的晚期并发症

38岁，于5个月前曾因妊娠2个月而行人工流产术，人流术后月经即停止来潮，无何不适，测基础体温呈双相曲线，检查盆腔无异常发现。最可能引起闭经的原因是下列哪项

按照《国务院关于投资体制改革的决定》附件(2004年本)的要求，利用企业自有资金建设日处理糖料1500吨及以上项目由()。

根据《中华人民共和国防洪法》，下列区域中，不属于防洪区的是()

下列各项中，属于不得收购上市公司股份的情形是()。

根据以下资料。回答问题。2012年我国货物进出口总额38668亿美元，比上年增长6．2％。其中，出口20489亿美元，增长7．9％；进口18178亿美元，增长4．3％。进出口差额(出口减进口)2311亿美元，比上年增加762亿美元。下列最能体

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft