　　但通常每个家庭都会在除夕夜团聚，一起吃年夜饭。

admin2021-05-28 0

问题　　但通常每个家庭都会在除夕夜团聚，一起吃年夜饭。

选项

答案　　However, New Year’s Eve is usually an occasion for Chinese families to gather for the annual reunion dinner.

解析译文中增译了an occasion for来解释说明“除夕夜”的作用，使除夕夜的作用更加突出，体现了人们对除夕夜的重视。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/oBJ7777K

大学英语六级

相关试题推荐

OurculturehascausedmostAmericanstoassumenotonlythatourlanguageisuniversal,butthatthegesturesweuseareunders
人口老龄化
工程难题
阿里巴巴(Alibaba)是全球著名的电子商务品牌。阿里巴巴公司由马云(JackMa)创办于1999年，目的是提供一个开拓企业间网上贸易市场的平台。整个公司现有12家子公司。阿里巴巴希望通过网上交易，解决小企业采购、销售、管理和融资(finance)的难
九年义务教育
创造性发明
团购是一种新型的购物方式，顾名思义就是指很多人一起购买同一产品，旨在加大与卖方的谈判能力以获得优惠的购买价格。随着中国电子商务的繁荣和发展，网络团购在中国网民中流行起来，已经成为团购的主要形式。它方便、快捷、价格低、不受地域限制。目前中国的很多网站都在尝试
A、Satisfied.B、Enthusiastic.C、Disappointed.D、Indifferent.C女士谈到，男士一定见证了公司很多的变化，男士回应说绝大部分的变化都是使事情变得更加糟糕。故选C。
赵州桥坐落在汶河上，距离赵县南部约2．5公里。这座桥是在公元前605年．公元前616年建立的。赵州桥是由中国著名的匠师(mason)李春设计的，用石头建造的，长50．82米，宽10米，还有一个不可思议的弧形桥洞，高7．23米，跨度(span)为37．35米
假定利率比股票分红高2％。5月1日上午10点，沪深指数为3600点，沪深300股指期货9月合约价格为3700点，6月合约价格为3650点，投资者认为价差可能缩小，于是买入6月合约，卖出9月合约。5月1日下午2点，9月合约涨至3750点，6月合约涨至

随机试题

黄病毒的共同特点不包括
所有具体行政行为在程序上都应确立下列哪些基本制度?()
甲潜入他人房间欲盗窃，忽见床上坐起一老妪，哀求其不要拿她的东西。甲不理睬而继续翻找，拿走一条银项链(价值400元)。关于本案的分析，下列哪些选项是正确的?(2013年试卷二第60题)
Astheoldempireswerebrokenupandnewstateswereformed，newofficialtonguesbeganto__________atanincreasingrate．
甲与乙有仇，于是携带匕首去乙家杀乙，路上因心存不忍放弃了杀人念头，甲的行为属于()。
1982年，美国教育家阿德勒等人共同提出了“派迪亚计划”，对美国当时的12年制中小学教育提出了改革主张，企图实施更适合人性需要的教育。这一教育实践的指导思想是
下列______操作是Applet可以做的。
Inherhometown,shewasabigfishinasmall______,butaftershemovedtoNewYork,shewasjustonlyoneamongmanymillion
Whatdoesthewriterencloseintheletter?Heenclosed______fortheexcellentcandidate.WhatcanHuangJianhuadoifh
A、Theybothattractscientists’attention.B、Theybothcanbequitechallenging.C、Theyareboththought-provoking.D、Theyboth

最新回复(0)

但通常每个家庭都会在除夕夜团聚，一起吃年夜饭。

大学英语六级

OurculturehascausedmostAmericanstoassumenotonlythatourlanguageisuniversal,butthatthegesturesweuseareunders

人口老龄化

工程难题

九年义务教育

创造性发明

A、Satisfied.B、Enthusiastic.C、Disappointed.D、Indifferent.C女士谈到，男士一定见证了公司很多的变化，男士回应说绝大部分的变化都是使事情变得更加糟糕。故选C。

黄病毒的共同特点不包括

所有具体行政行为在程序上都应确立下列哪些基本制度?()

甲潜入他人房间欲盗窃，忽见床上坐起一老妪，哀求其不要拿她的东西。甲不理睬而继续翻找，拿走一条银项链(价值400元)。关于本案的分析，下列哪些选项是正确的?(2013年试卷二第60题)

Astheoldempireswerebrokenupandnewstateswereformed，newofficialtonguesbeganto__________atanincreasingrate．

甲与乙有仇，于是携带匕首去乙家杀乙，路上因心存不忍放弃了杀人念头，甲的行为属于()。

1982年，美国教育家阿德勒等人共同提出了“派迪亚计划”，对美国当时的12年制中小学教育提出了改革主张，企图实施更适合人性需要的教育。这一教育实践的指导思想是

下列______操作是Applet可以做的。

Inherhometown,shewasabigfishinasmall______,butaftershemovedtoNewYork,shewasjustonlyoneamongmanymillion

Whatdoesthewriterencloseintheletter?Heenclosed______fortheexcellentcandidate.WhatcanHuangJianhuadoifh

A、Theybothattractscientists’attention.B、Theybothcanbequitechallenging.C、Theyareboththought-provoking.D、Theyboth

　　但通常每个家庭都会在除夕夜团聚，一起吃年夜饭。