In English individua listic culture, one should bother Englishmen without a good reason and making appointment beforehand seems

admin2016-09-20 63

问题 In English individua listic culture, one should bother Englishmen without a good reason and making appointment beforehand seems to be important．It is best reflected by an English proverb________．

选项 A、as welcomeas a storm
B、an Englishman ’s house is his castle
C、do not wear out your welcome
D、outstay one ’s welcome

答案A

解析 as welcome as a storm的意思是“不合时宜，不受欢迎”。An Englishman’s house is his castle中文意思大概就是：家是我的城堡，风可进，雨可进，国王不可进。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/oO5a777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

中华民族伟大复兴
中国共产党第十八届中央委员会第四次全体会议于20日至23日在北京召开，研究全面推进依法治国问题。
作为“中国文化的百科全书”，其对外译介的重要性不言而喻，但要做到足本全译，无疑就是攀登文学翻译的一座巅峰。
照镜子、正衣冠、洗洗澡、治治病的总要求
中国新民主主义革命的胜利和社会主义事业的成就，都是中国共产党领导中国各族人民，在马克思列宁主义、毛泽东思想的指引下，坚持真理，修正错误，战胜许多艰难险阻而取得的。今后国家的根本任务是集中力量进行社会主义现代化建设。中国各族人民将继续在中国共产党领导下，在马
拍卖行去年年终，拍卖行经过一年的依法调整，重新焕发出勃勃生机，被国内媒体评为1997年的十大热点行业之一。郑玉祥先生是一位老资格的艺术爱好者，他认为目前拍卖行服务在改善，品种有所增加，品质也有提高。“这些好的转变，主要是在规范过程中拍卖行有序竞争
今年以来，我国连续发生严重自然灾害，给受灾地区群众生产生活造成严重影响。在各部门各地区共同努力下，抗灾救灾工作取得了显著成绩。当前，安置受灾群众、开展灾后恢复重建工作很繁重，中央有关部门、受灾地区各级党委和政府一定要高度重视，科学规划，加大投入，精心组织，
按照我国有关的法律规定，遗产继承的第一顺序继承人为()。
我国最早的文人词总集是()。
五行是古代汉族人民朴素的辩证唯物的哲学思想。多用于哲学、中医学和占卜方面。五行学说是汉族文化重要组成部分。古代汉族人民认为，天下万物皆由五类元素组成，分别是金、木、水、火、土，彼此之间存在相生相克的关系。以下有关五行相生的论述，哪一项是正确的?()

随机试题

患者，头痛而胀，甚则头胀如裂，发热或恶风，面红目赤，口渴喜饮，大便不畅，溲赤便秘，舌尖红，苔薄黄，脉浮数。宜选用()
具有解毒作用的成分为
下列药物使用时需要观察尿量的是。
根据《专利法》，甲因完成工作单位乙交付的任务而完成了一项发明。下列说法不正确的是：()
甲、乙两公司与政府机关共同使用一栋共有土地使用权的建筑物。该建筑物占用土地面积6000平方米，建筑面积24000平方米。甲、乙公司与机关的占用比例分别1：2：3，建筑物所在地城镇土地使用税税额为4元／平方米。甲、乙两公司每年应分别缴纳城镇土地使用税()
国外有媒体指出，中国的小孩越来越不会玩了。他们发现，中国的父母总是希望自己的孩子穿着干干净净，不允许他们做那些可能会弄脏衣服的游戏。同时，中国很多的年轻父母觉得游戏对于孩子的成长意义不大，为了不让孩子输在起跑线上，应该花更多的时间来学习画画、英语、钢琴等。
()是进行教学评价的客观依据。
每一次重大的改革莫不伴随着巨大争议，而无论是谁的作品选人语文教材，得到全面一致的赞扬恐怕也不________。如果说鲁迅先生的文章是高大上、直指中国时弊和灵魂，而《天路》和《蜗牛》这类新人选的作品，则是小清新、________。填入画横线部分最恰当的一项是
交流是复杂的艺术．有声语言并不是表达意义的唯一方式，辅以动作和面部表情．可以使表达生动形象，也折射出历史和文化智慧的光芒。各民族问的形体语言，有的形式和意义相同(如握手致意)，有的虽然形式相同，意义却_______。如果不能正确解读就可能产生误会．甚至引起
根据以下资料，回答下列问题。2011年，浙江省文化及相关产业实现增加值1290．01亿元，比上年增长22．1％。在文化及相关产业中，文化产品制造业实现增加值638．79亿元，其中规模以上工业中，文化产品制造企业为1360家，实现增加值263．28亿元，从

最新回复(0)

In English individua listic culture, one should bother Englishmen without a good reason and making appointment beforehand seems

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

中华民族伟大复兴

中国共产党第十八届中央委员会第四次全体会议于20日至23日在北京召开，研究全面推进依法治国问题。

作为“中国文化的百科全书”，其对外译介的重要性不言而喻，但要做到足本全译，无疑就是攀登文学翻译的一座巅峰。

照镜子、正衣冠、洗洗澡、治治病的总要求

按照我国有关的法律规定，遗产继承的第一顺序继承人为()。

我国最早的文人词总集是()。

患者，头痛而胀，甚则头胀如裂，发热或恶风，面红目赤，口渴喜饮，大便不畅，溲赤便秘，舌尖红，苔薄黄，脉浮数。宜选用()

具有解毒作用的成分为

下列药物使用时需要观察尿量的是。

根据《专利法》，甲因完成工作单位乙交付的任务而完成了一项发明。下列说法不正确的是：()

()是进行教学评价的客观依据。