2. 外语
  3. 一切都是虚荣，人人皆爱虚荣，女人极其虚荣，男人也不甘落后——如果可能，他们则变本加厉。孩子也不例外，尤其是女孩子。其中一个正敲着我的腿，她想知道我对她的新鞋有何看法。坦白地说，这两只鞋并不怎么样，它们既不对称也没有曲线美，看上去有种无法形容的臃肿（同时我也

一切都是虚荣，人人皆爱虚荣，女人极其虚荣，男人也不甘落后——如果可能，他们则变本加厉。孩子也不例外，尤其是女孩子。其中一个正敲着我的腿，她想知道我对她的新鞋有何看法。坦白地说，这两只鞋并不怎么样，它们既不对称也没有曲线美，看上去有种无法形容的臃肿（同时我也

admin2010-02-20  47
问题    一切都是虚荣，人人皆爱虚荣，女人极其虚荣，男人也不甘落后——如果可能，他们则变本加厉。孩子也不例外，尤其是女孩子。其中一个正敲着我的腿，她想知道我对她的新鞋有何看法。坦白地说，这两只鞋并不怎么样，它们既不对称也没有曲线美，看上去有种无法形容的臃肿（同时我也相信它们穿在了错误的脚上）。但我没有样说，她想要的不是批评而是奉承；虽然我觉得有失体面，但还是把她的鞋大大夸了一通。除此以外，什么也不能让这个固执己见的小天使满意。有一次，我试着像个朋友一样，委婉而推心置腹地规劝她，结果并不乐观。
选项
答案 All is vanity and everybody’s vain. Women are terribly vain. So are men--more so, if possible. So are children, particularly girls. One of them at this very moment is hammering upon my legs. She wants to know what I think of her new shoes. Candidly I don’t think much of them. They lack symmetry and curve and possess an indescribable appearance of lumpiness (I believe, too, they were put on the wrong feet). But I don’t say this. It is not criticism, but flattery that she wants; and I gush over them with what I feel to myself to be degrading effusiveness. Nothing else would satisfy this self-opinionated cherub. I tried to persuade her in a roundabout way like a friend on one occasion, but it was not a success.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/oavO777K
0

专业英语八级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)