首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations to deliver it.
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations to deliver it.
admin
2019-06-08
26
问题
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations to deliver it.
选项
A、妇女在等待组织机构带来平等,相反地自己则在后面跟随。
B、与其等待组织机构赐予平等,妇女更愿意自己去追求平等。
C、妇女正在自己追求平等而不是等待组织机构赐予平等。
答案
C
解析
①本句翻译的关键在于对instead of的理解,在此句中表示“而不是”的意思,并形成句子前后两部分的对比;另外,themselves这里指的是“妇女本身”。所以,三个答案中选项C最符合要求,可得2分。②选项B对intsead of的理解有错误,还把后面的内容放到前面来,只可得1分。③选项A完全没有搞清楚句子的主干成分,完全颠倒了句子的原意,还把go after误译为“在后面跟随”,属于乱译,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ob4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thefollowingisaresume.Afterreadingit,youarerequiredtocompletetheoutlinebelowit(No.46throughNo.50).Youshou
Ellsworthlaidhisconclusionon______.Onepossiblereasonwhyspringisthebestseasonforthinkingisthat______.
Marketingfurnituretothepubliccanbechallengingforasmallbusinessowner.Consumersbuyfurniturepiecesonlyoccasionall
We’dliketocanceltheorderforthegoodsbecauseofthechangeinthehomemarket.
AvisitorinalargecityintheU.S.canfindalmostanykindofrestaurantbecause______.Thesentence"Youcanpickupwhat
Ifyourequirefundingfortuitioncosts,yourapplicationshouldbeintheStudentFinancialAidServicesatleastthreeweeks
A、At6:30p.m.B、At6:30a.m.C、At2p.m.D、At6p.m.A根据原文三个(10)处可知,当男士问女士6:30见面可以吗,女士表示同意,又因为提到dinner,二人见面的时间应该是晚上6:30,故选A。
______heisstillworkingontheproject,Idon’tmindwhenhewillfinishit.
DearMr./Ms.,WeareverypleasedtowelcomePresidentWilliamTaylorandManagerJamesRogerstoBeijinginthesecondhalfof
What’stheproblemtheworldisnowfacing?Theworldisnotonlyhungrybutitisalsothirstyfor______.
随机试题
不属于思维联想过程障碍的表现是
玻璃板块加工应在洁净、通风的室内注胶,双组分硅酮结构密封胶固化时间一般需()d。
在市盈率的估计方法中,利用历史数据进行股价的有()
有氧呼吸产生的[H]在线粒体基质中与氧结合生成水;无氧呼吸不需要氧气的参与,该过程最终有[H]的积累。()
有如下程序:#includeusingnamespacestd;classBase{public:Base(intx=0){cout
下面对软件测试描述正确的是()
Potentiallyofferingapowerfulnewtoolagainstterrorism,researchershavefoundanovelwaytodetectdeception:intheliar’
ReadcarefullythefollowingexcerptonstudentdebtsandthenwriteyourresponseinNOLESSTHAN200words,inwhichyoushoul
A、MissBerneLi.B、Mr.BerneLi.C、Mr.David.D、MissDavid.B根据…youcancallBerneLi.Heisthehead…可知,如果女士想登广告她应该给Mr.Berne
Throughoutthislong,tenseelection,everyonehasfocusedonthepresidentialcandidatesandhowthey’llchangeAmerica.Rightl
最新回复
(
0
)