《圣经》在英语的发展过程中对英语的影响可谓深远。她不仅对英语的词汇的补充和习惯用语的形成功不可没，人们在日常交往中对其的引用更是无处不见。美国有位词汇学教授曾经说过，难以想像一个没有读过《圣经》的人能够学好英语。我们无意去讨论这位教授的话对错与否，但我们对

admin2011-01-02 108

问题《圣经》在英语的发展过程中对英语的影响可谓深远。她不仅对英语的词汇的补充和习惯用语的形成功不可没，人们在日常交往中对其的引用更是无处不见。美国有位词汇学教授曾经说过，难以想像一个没有读过《圣经》的人能够学好英语。我们无意去讨论这位教授的话对错与否，但我们对《圣经》对于英语学习的作用却是肯定的。本栏借此一角，以中英文对照的形式向广大英语爱好者提供原汁原味的《圣经》故事。

选项

答案 The Bible has played a very important role during the development of English. It has significant impact on the formation of the English vocabulary and English idioms. People quote the Bible almost everywhere during their daily work and life. An American lexicologist once said that it is hard to imagine one can learn English well without reading the Bible. We are not discussing whether what he said was true or not. However we are on the YES side about the Bible’s contribution to the language. We will make use of this column to share with our readers stories from the original!

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ozeO777K

专业英语八级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

专业英语八级

TwospaceshuttleastronautsscalingtheoutsideoftheInternationalSpaceStationranintosometroubleTuesdaywithamix-up

Itwashardtofindanyoneleftstandingafterthegovernment’sstrangecaseagainstnuclearscientistWenHoLeecamecrashing

1　　ConsidertheseresultsfromastudyreleasedlastweekbytheManhattanInstitute,aNewYork-basedthinktank:Two-thirdsof

1　　ConsidertheseresultsfromastudyreleasedlastweekbytheManhattanInstitute,aNewYork-basedthinktank:Two-thirdsof

Theconflictbetweengoodandevilisacommonthemerunningthroughthegreatliteratureanddramaoftheworld,fromthetime

SevenTypesofEvidenceItisimportanttolearntouseevidenceinargumentativewriting,becausewithoutevidence,youcan’

Whennatureisleftalone,abalanceisreachedamongtheanimalsandplantslivinginonearea.Butwhenmaninterfereswithna

TheGreatGatsbywaswrittenby______.

ScotlandYard’stopfingerprintexpert,DetectiveChiefsuperintendentGeraldLamhournehadarequestfromtheBritishMuseum’s

Thewordconservationhasthriftymeaning.Toconserveistosaveandprotect,toleavewhatweourselvesenjoyinsuchgoodcon

A．青蒿素B．薄荷油C．穿心莲内酯D．甘草酸E．紫杉醇属于三萜的是

我国宪法规定的公民在法律面前一律平等原则的含义是()

甲向乙借款10万元，由丙作为保证人，约定“如果甲到期不能偿还该债务，由丙承担保证责任，直至甲的债务本息还清为止”。下列哪些选项是正确的?()

一个总体中各单位至少会有一个不变标志。()

设备的综合利用率是()。

【2012年烟台市市直真题】在教师的人格特征中，有两个重要特征对教学效果有显著的影响，一是教师的热心和同情心，二是教师的()。

西方教育史上第一个将教育与生产劳动相结合思想付诸实践的教育家是()。

根据网络拓扑和需求说明，解释路由器R3的ISATAP隧道配置。R3(config)#interfacetunnel0(7)R3(config-if)#ipv6address2003:DA8:8000:3::/64

下列叙述中正确的是(　　)。

专业英语八级

TwospaceshuttleastronautsscalingtheoutsideoftheInternationalSpaceStationranintosometroubleTuesdaywithamix-up

Itwashardtofindanyoneleftstandingafterthegovernment’sstrangecaseagainstnuclearscientistWenHoLeecamecrashing

1 ConsidertheseresultsfromastudyreleasedlastweekbytheManhattanInstitute,aNewYork-basedthinktank:Two-thirdsof

1 ConsidertheseresultsfromastudyreleasedlastweekbytheManhattanInstitute,aNewYork-basedthinktank:Two-thirdsof

Theconflictbetweengoodandevilisacommonthemerunningthroughthegreatliteratureanddramaoftheworld,fromthetime

SevenTypesofEvidenceItisimportanttolearntouseevidenceinargumentativewriting,becausewithoutevidence,youcan’

Whennatureisleftalone,abalanceisreachedamongtheanimalsandplantslivinginonearea.Butwhenmaninterfereswithna

TheGreatGatsbywaswrittenby______.

ScotlandYard’stopfingerprintexpert,DetectiveChiefsuperintendentGeraldLamhournehadarequestfromtheBritishMuseum’s

Thewordconservationhasthriftymeaning.Toconserveistosaveandprotect,toleavewhatweourselvesenjoyinsuchgoodcon

A．青蒿素B．薄荷油C．穿心莲内酯D．甘草酸E．紫杉醇属于三萜的是

我国宪法规定的公民在法律面前一律平等原则的含义是()

甲向乙借款10万元，由丙作为保证人，约定“如果甲到期不能偿还该债务，由丙承担保证责任，直至甲的债务本息还清为止”。下列哪些选项是正确的?()

一个总体中各单位至少会有一个不变标志。()

设备的综合利用率是()。

【2012年烟台市市直真题】在教师的人格特征中，有两个重要特征对教学效果有显著的影响，一是教师的热心和同情心，二是教师的()。

西方教育史上第一个将教育与生产劳动相结合思想付诸实践的教育家是()。

根据网络拓扑和需求说明，解释路由器R3的ISATAP隧道配置。R3(config)#interfacetunnel0(7)R3(config-if)#ipv6address2003:DA8:8000:3::/64

下列叙述中正确的是( )。

1　　ConsidertheseresultsfromastudyreleasedlastweekbytheManhattanInstitute,aNewYork-basedthinktank:Two-thirdsof

1　　ConsidertheseresultsfromastudyreleasedlastweekbytheManhattanInstitute,aNewYork-basedthinktank:Two-thirdsof

下列叙述中正确的是(　　)。