首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Dozens of workers at the facility here, the Carbon Power Plant, have learned that they must retire early or seek other jobs.
Dozens of workers at the facility here, the Carbon Power Plant, have learned that they must retire early or seek other jobs.
admin
2021-05-09
50
问题
Dozens of workers at the facility here, the Carbon Power Plant, have learned that they must retire early or seek other jobs.
选项
答案
当地卡本电厂(Carbon Power Plant)的很多工人已经意识到,他们必须提前退休或另寻出路。
解析
本句包含that引导的宾语从句,作have learned的宾语,翻译时无需做过多考虑,按原文语序译出即可。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/p7rO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec
In1957adoctorinSingaporenoticedthathospitalsweretreatinganunusualnumberofinfluenza-likecases.Influenzaissomet
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse
Thestrugglebetweenlibertyandauthorityisthemost______featureintheportionsofhistorywithwhichwearefamiliar,parti
Thepharmacyindustryinsiststhatworriesovererrorratesareoverblown.
文化遗产指的是从过去继承而来,在当今保持下去,为未来存留不息的事物。
下面你将听到一段有关“文化交流”的讲话。现代化的交通与通讯方式使世界变得越来越小,整个国际社会好像一个巨大的地球村。有着不同文化背景和价值观的地球村村民们在文化交流和文化冲撞中和睦相处。//当代社会的任何一个民族,其先进文化不是孤立的现象,而是
如有必要,调查组将给予现场办公更好的保护,林业部野生动物及森林保护司副司长说。
Americanswhoconsiderthemselves______inthetraditionalsensedonotusuallyhesitatetoheapcriticismindomesticmatters
随机试题
同类现象指标值按时间顺序排列而形成的数列称为()。
中国工程咨询协会于2000年4月颁布了《工程咨询服务协议书试行本》,下列对“试行本”的描述正确论述的是()。
坝底扬压力包括浮托力和渗透压力两部分,其中()。
以下对会计分期说法正确的是()。
某公司2016年12月1日购入一项环保设备。原价为1000万元,使用年限为10年,会计处理时按照直线法计提折旧,税法规定允许按双倍余额递减法计提折旧,设备净残值为0。2018年年末企业对该项固定资产计提了80万元的固定资产减值准备。2018年年末该项设备
某企业承包一项工程,该工程可用甲、乙、丙、丁四种施工方法中的任何和种完成,四种施工方法都将不同程度地受到天气变化的影响,经计算,四种施工方法在不同天气状况下的后悔值如下表所示,则用最小最大后悔值法选择的最优方案是()。(单位:万元)。
中国红色旅游的主题概念与年代对应正确的是()。
党的领导与政府领导虽然在性质、职能等方面有区别,但加强公安工作的目标是一致的,大政方针是统一的。()
“袁记约法”是指()。
Electricitywasbornatthedawnofthelastcentury.Fromthenon,householdshavebeeninundatedwithafloodofhomeelectric
最新回复
(
0
)