居住在A国的我国公民甲创作一部英文小说，乙经许可将该小说翻译成中文小说，丙经许可将该翻译的中文小说改编成电影文学剧本，并向丁杂志社投稿。下列哪些说法是错误的？

admin2014-02-08 26

问题居住在A国的我国公民甲创作一部英文小说，乙经许可将该小说翻译成中文小说，丙经许可将该翻译的中文小说改编成电影文学剧本，并向丁杂志社投稿。下列哪些说法是错误的？

选项 A、甲的小说必须在我国或A国发表才能受我国著作权法保护
B、乙翻译的小说和丙改编的电影文学剧本均属于演绎作品
C、丙只需征得乙的同意并向其支付报酬
D、丁杂志社如要使用丙的作品还应当分别征得甲、乙的同意，但只需向丙支付报酬

答案A,C,D

解析《著作权法》第2条规定，“中国公民、法人或者其他组织的作品，不论是否发表，依照本法享有著作权。”所以，A选项错误。《著作权法》第12条规定，“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”乙翻译的小说和丙改编的电影文学剧本均属于演绎作品，乙、丙分别享有著作权。所以，B选项正确。《著作权法》第10条规定，“著作权包括下列人身权和财产权：……(十四)改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利；……”因为甲对原版小说享有著作权，乙对翻译的中文小说有著作权，均享有改编权，丙改编中文小说，需征得甲、乙的同意并向其支付报酬。所以，C选项错误。《著作权法》第35条规定，“出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。”按照该规定，丁不仅应取得甲、乙的同意，还需向其支付报酬，所以D选项错误。综上，本题答案为ACD。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/pbhy777K

本试题收录于：试卷二题库法律职业资格分类

试卷二

法律职业资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

居住在A国的我国公民甲创作一部英文小说，乙经许可将该小说翻译成中文小说，丙经许可将该翻译的中文小说改编成电影文学剧本，并向丁杂志社投稿。下列哪些说法是错误的？

试卷二

法律职业资格

甲、乙签订赠与合同，约定甲赠与乙汽车一辆，后因乙酒后开车导致甲死亡，甲之继承人丙要求撤销甲对乙的赠与，对于丙之撤销权行使期间说法不妥当的是：

下列哪些行为属于可产生意思表示效力的默示行为?

下列选项中关于共同诉讼人的说法不正确的是?

若张某于1998年6月15日出走，则以下说法正确的有：若张某被宣告死亡前尚欠别人30万元钱，则对于这部分欠款，以下说法正确的有：

某有限责任公司选任董事，下列人员中，依法不得担任董事的是()。

关于民事法律行为的分类，下列观点正确的是：

根据《民事诉讼法》的规定，下列各项不属于留置送达必须满足的条件是：

患者，女性，35岁。因月经过多且经期延长，贫血，血红蛋白仅56g／L，而决定行全子宫切除术。术前主刀医生在考虑手术各步注意事项时，可不必顾虑的是

一般来说，元认知策略可分为()。

在整车销售、售后服务、配件供应、信息反馈的过程中，售后服务是最重要的，是中心内容。()

债务人对同一债权人负担数宗同种类债务，而债务人的履行不足以清偿全部债务时，决定该履行抵充某宗或某几宗债务的现象，称之为()

美国《化学文摘》摘引的医药学期刊达

A．蕈伞型食管癌B．溃疡型食管癌C．缩窄型食管癌D．贲门失弛缓症E．食管良性狭窄(瘢痕)梗阻症状出现较晚，钡餐造影有龛影，提示

关于课堂教学的环境，实验证明学生座位的选择会影响学习，其中坐()是最积极的学习者。

随着炎炎夏日的到来，防晒成为人们出行的必备行为。下列有关防晒的知识正确的是（）。

中国妇女发展基金会将委托专业金融机构对中国女足发展基金进行和，其收益部分用于__中国女子足球队改善生活和训练条件，开展交流与合作，培养选拔后备力量。填入划横线部分最恰当的一项是()。

甜饼干会导致蛀牙。甜饼干与牙齿接触的时间越长，就越容易导致蛀牙。而饴糖比甜饼干融化得更快，所以吃饴糖比吃甜饼干引起蛀牙的可能性要小。以下哪项最为恰当地指出了上述论证中存在的逻辑漏洞?

居住在A国的我国公民甲创作一部英文小说，乙经许可将该小说翻译成中文小说，丙经许可将该翻译的中文小说改编成电影文学剧本，并向丁杂志社投稿。下列哪些说法是错误的？

试卷二

法律职业资格

甲、乙签订赠与合同，约定甲赠与乙汽车一辆，后因乙酒后开车导致甲死亡，甲之继承人丙要求撤销甲对乙的赠与，对于丙之撤销权行使期间说法不妥当的是：

下列哪些行为属于可产生意思表示效力的默示行为?

下列选项中关于共同诉讼人的说法不正确的是?

若张某于1998年6月15日出走，则以下说法正确的有：若张某被宣告死亡前尚欠别人30万元钱，则对于这部分欠款，以下说法正确的有：

某有限责任公司选任董事，下列人员中，依法不得担任董事的是()。

关于民事法律行为的分类，下列观点正确的是：

根据《民事诉讼法》的规定，下列各项不属于留置送达必须满足的条件是：

患者，女性，35岁。因月经过多且经期延长，贫血，血红蛋白仅56g／L，而决定行全子宫切除术。术前主刀医生在考虑手术各步注意事项时，可不必顾虑的是

一般来说，元认知策略可分为()。

在整车销售、售后服务、配件供应、信息反馈的过程中，售后服务是最重要的，是中心内容。()

债务人对同一债权人负担数宗同种类债务，而债务人的履行不足以清偿全部债务时，决定该履行抵充某宗或某几宗债务的现象，称之为()

美国《化学文摘》摘引的医药学期刊达

A．蕈伞型食管癌B．溃疡型食管癌C．缩窄型食管癌D．贲门失弛缓症E．食管良性狭窄(瘢痕)梗阻症状出现较晚，钡餐造影有龛影，提示

关于课堂教学的环境，实验证明学生座位的选择会影响学习，其中坐()是最积极的学习者。

随着炎炎夏日的到来，防晒成为人们出行的必备行为。下列有关防晒的知识正确的是（）。

中国妇女发展基金会将委托专业金融机构对中国女足发展基金进行______和______，其收益部分用于______中国女子足球队改善生活和训练条件，开展交流与合作，培养选拔后备力量。填入划横线部分最恰当的一项是()。

甜饼干会导致蛀牙。甜饼干与牙齿接触的时间越长，就越容易导致蛀牙。而饴糖比甜饼干融化得更快，所以吃饴糖比吃甜饼干引起蛀牙的可能性要小。以下哪项最为恰当地指出了上述论证中存在的逻辑漏洞?

中国妇女发展基金会将委托专业金融机构对中国女足发展基金进行和，其收益部分用于__中国女子足球队改善生活和训练条件，开展交流与合作，培养选拔后备力量。填入划横线部分最恰当的一项是()。