首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
十八大以来,高层领导一再阐明大力推进改革的坚定态度,不断释放锐意改革的清晰信号,强调“改革是最大的红利”,要“以更大的政治勇气和智慧深化改革”。目前,具体的改革措施正在陆续出台。没有改革,就没有今后的可持续健康发展,这已是全国上下的基本共识。与此同时,我们
十八大以来,高层领导一再阐明大力推进改革的坚定态度,不断释放锐意改革的清晰信号,强调“改革是最大的红利”,要“以更大的政治勇气和智慧深化改革”。目前,具体的改革措施正在陆续出台。没有改革,就没有今后的可持续健康发展,这已是全国上下的基本共识。与此同时,我们
admin
2016-10-27
67
问题
十八大以来,高层领导一再阐明大力推进改革的坚定态度,不断释放锐意改革的清晰信号,强调“改革是最大的红利”,要“以更大的政治勇气和智慧深化改革”。目前,具体的改革措施正在陆续出台。没有改革,就没有今后的可持续健康发展,这已是全国上下的基本共识。与此同时,我们也不应忽视,开放对于改革和发展的巨大推动作用。改革与开放,可说是我国三十多年来快速发展的根本保证,是最大的两个动力源,是经济社会发展战略不可偏废的两个基本方面。回顾改革开放历程可以清晰发现,改革和开放互为依托,互相支撑,有机结合,方奠定了我国经济社会进步的基础。
选项
答案
Since the CPC’s 18th National Congress, senior officials have consistently expressed strong resolve to press a-head with reform and sent out clear messages for aggressive reform, stressing that "reform is the biggest dividend" and that "reform must be deepened with greater political willpower and wisdom. " At present, specific reform measures are being rolled out. There is a growing consensus nationwide that without reform, healthy development cannot be sustained. At the same time, we cannot neglect the tremendous role of opening-up in advancing reform and development. Reform and opening-up have underpinned the nation’s rapid development over the last three decades, serving as two primary sources of power. They are the two aspects of socio-economic development that we cannot afford to neglect. Throughout the process, reform and opening-up have been interdependent, mutually sustaining, and closely integrated, laying the groundwork for socio-economic advancement in the nation.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qWya777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
向他人提供国家秘密的行为,因提供的对象不同可以构成哪些罪?()
2014年1月1日,甲公司与乙公司签订了一份关于机器设备的买卖合同。双方约定:甲公司向乙公司出售机器设备一套,货款100万,乙公司应于2014年9月1日前付款,同时,甲公司代为保管该机器设备至2014年3月1日。为担保乙公司向甲公司支付100万货款,丙公司
根据法律规定,下列哪一种社会关系应由民法调整?()[2016年法考真题]
李某是税务局干部,他向县检察院举报了税务局领导张某在干部调整中收受钱物的行为,但长期未见回应。李某几经努力才弄清是检察院的王某把举报信私下扣住并给了张某。于是他又向县人大、市检察院举报王某的行为。李某的举报行为属于()。
简述法律全球化的主要表现。
扩大内需
今日发布的一项调查显示,三分之二的英国民众担心英国将遭遇新一轮经济衰退。与此同时,调查还揭示,英国被评为欧洲第二大不适合居住的国家。85%的人认为,欧元区危机已经危及英国经济,而一项新报告指出,在本次经济动荡发生之前,英国经济就已经在减速了。
过去50年其实并不是发明创新的黄金时期。从1900年到1950年,改变人类生活的发明有汽车、飞机、电话、收音机、电视机——当然还有核武器和计算机。而近50年来,只有为数不多的发明。难道发明的源泉已经枯竭了吗?答案并非如此。事实上,发明的新时代刚刚开始。
南京化学厂简介南京化学厂具有近四十年的建厂史,是轻工部定点生产牙膏的中型企业,现为省级先进企业。全厂现有职工六百名,其中工程技术人员七十余名,具有丰富的专业技术知识,检测设备先进,手段齐全,该厂在全国率先引进具有八十年代国际先进水平的瑞
受市场对欧元区危机的担忧推动,美元融资压力进一步上升,目前已升至2008年次贷危机前的水平,这表明投资者担心欧央行不会通过买进足够的欧元区政府债券来稳定欧债市场。(语料来源:财讯网,2011年11月17日)
随机试题
某抢劫犯罪嫌疑人驾车冲出警方包围,强闯公路上一堵截卡点后,正要冲向行人集中的步行街时,被民警直接开枪击毙。民警的做法是对的。
党的十七大报告提出的国家发展战略的核心是
水半夏区别于半夏的主要特征是
地高辛纠正心力衰竭的主要作用机制为
对涉及结构安全和使用功能的有关产品,监理单位应进行()。
某砖厂与刘某签订了砖供应合同,随后又与保证人签订了相应的保证合同。后来砖供应合同被法院裁定为无效合同,则砖厂与保证人签订的担保合同()
青岛圣梦国际贸易有限公司(3702980×××,A类管理企业)受青岛金源进出口有限公司(3702250×××,A类管理企业)的委托,凭“C”字头备案号的登记手册向青岛机场海关申报进口已鞣未缝制狐皮1000张及辅料一批,以履行狐皮大衣的出口合同。货物进口后
期股的形成的主要来源包括()。
财产保全的措施通常为查封、扣押、冻结。人民法院冻结财产后,应当立即通知被冻结财产的人。()
Englishhasbeensuccessfullypromoted,andhasbeeneagerlyadoptedinthegloballinguisticmarketplace.Onesymptomoftheim
最新回复
(
0
)