首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
现在的国际金融是没有国界的。当东京的股市大跌时,受影响的不只是日本,而是全世界。因此要保持我们中国的经济稳定发展,就要帮助恢复亚太地区的稳定和发展。我们中国在这次亚洲金融危机中勇敢地承担了自己的责任。
现在的国际金融是没有国界的。当东京的股市大跌时,受影响的不只是日本,而是全世界。因此要保持我们中国的经济稳定发展,就要帮助恢复亚太地区的稳定和发展。我们中国在这次亚洲金融危机中勇敢地承担了自己的责任。
admin
2019-07-04
101
问题
现在的国际金融是没有国界的。当东京的股市大跌时,受影响的不只是日本,而是全世界。因此要保持我们中国的经济稳定发展,就要帮助恢复亚太地区的稳定和发展。我们中国在这次亚洲金融危机中勇敢地承担了自己的责任。
选项
答案
International finance has no respect for national borders. When stock markets fall in Tokyo, the effects are no longer local: they are global. So to have sustained economic growth, China must help to restore stability and growth in the Asia Pacific region. China has steadfastly shouldered its responsibilities to the region in this latest financial crisis.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qo5a777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
经济适用房
世界博览会
时间表
香港虽为弹丸之地,但却是七百多万市民的安居之所。入境处时刻守在最前线,为香港、为市民尽心把关,在各个管制站执行有效的出入境管制;在本地打击非法劳工及违反入境条例的罪行;并且积极与其他地方的执法机关合作,共同打击跨境偷渡及行使伪证等行为,致力维护香港的治安及
宏观决策
维护香港的繁荣和稳定
比起菜谱和京戏,同样不易翻译的还有时下的“套话”。在宁波的一家中国公司做事的法国人讲了个套话的例子:这家公司成功地为一家造船厂引进了一套机械设备,在庆功宴上,中方领导致辞:“在局领导的亲切关怀下,在公司领导的亲自指挥下……”外国工程师听了翻译的内容十分不解
农业部
此外,我们要确保更有效地利用外资。譬如,我们要进一步扩大对外开放的领域和地域,逐步推行商业、外贸、金融、保险、证券、电信、旅游和中介服务等领城的对外开放。我们还将放宽外商投资在技术转让、内销比例和一些行业持股比例的限制,积极鼓励外商投资农业、基础设施、环保
从华尔街开始,各地的股票市场都开始陷入混乱。连续两个星期,美国的主要股市指数猛跌。上星期三,道琼斯工业平均指数下跌433点,而且高科技上市公司占多数的纳斯达克指数跌至今年的最低水平、两个市场随后在星期四出现大幅反弹,令人兴奋地结束了本周,同往常一样,亚洲的
随机试题
全麻术后,病人麻醉完全清醒的指标是
(2014年)流体在圆管内做层流运功,其管道轴心流速为2.4m/s,圆管半径为250mm,管内通过的流量为()。
政府对企业投资监管的部门主要有()。
某咨询公司需要对两个技术方案进行综合评价,提出了4个评价指标:先进性、适用性、可靠性、经济性。权重分别为0.25、0.25、0.20、0.30。分项评价结果如表1所示。问题某工程咨询业务,业主准备通过框架合同形式选聘咨询单位,请说明框架合同的第一
用概算指标法计算建筑工程概算价值的主要步骤有:①计算单位直接工程费;②计算概算单价;③计算措施费、间接费、利润、税金;④计算单位工程概算价值。这些步骤正确的顺序是()
下列各项中,原始凭证按照填制的手续和内容进行分类的有()。
我国公民王某的一篇论文被编入某论文集出版,取得稿酬收入5000元,当年因添加印数又取得追加稿酬收入2000元。王某所获上述稿酬应缴纳的个人所得税为()元。
关于时间序列的说法,正确的有()。
荆轲,那个“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”的勇士,在我国历史上是个特有的文化符号。然而,在手游里,“荆轲”二字变成了刺客家族世代传承的名号;刘备变成了肩扛火枪身穿风衣的黑帮教父;“刺秦”的故事也被胡编乱造得南辕北辙……在手游里,几千年来人们熟知的历史人
下列叙述中正确的是
最新回复
(
0
)