首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
大家都怀疑汤姆是个间谍。
大家都怀疑汤姆是个间谍。
admin
2019-10-05
35
问题
大家都怀疑汤姆是个间谍。
选项
答案
Everyone suspects that Tom is a spy.
解析
doubt作“怀疑”讲，是“不相信”的意思；而suspect作“怀疑”讲，是指“对……有所察觉”。第一句译文犯了两个错误：首先，doubt不能接that从句，只有not doubt that和doubt if／whether；其次，它所表达的意思是“大家对汤姆是间谍这件事表示怀疑”，即“大家不相信汤姆是间谍”，与原文的意思恰好相反。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rCbK777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
A、Bluefont.B、Returnaddress.C、Capitalization.D、Obscenecontent.D在谈到filters时，男士提到含有以下几种内容的电邮可能会被过滤掉：包含某些大家心照不宣的敏感词语、红色或蓝色的大字
张大千是丹青巨匠，在当世与齐白石并称“南张北齐”。徐悲鸿对他更是推崇：“张大千，五百年来第一人。”20世纪50年代，张大千游历世界，获得巨大的国际声誉，被西方艺坛赞为“东方之笔”。少有人知的是，丹青圣手张大千也是赫赫有名的美食大家，而且是厨界高手。张大千既
A、Halfaday.B、Oneday.C、Threedays.D、Fourdays.B男士说可以花一天时间让大家沉浸在水上运动中，女士说不介意。因此选B项。
乔羽的歌大家都熟悉。但他另外两大爱好却鲜为人知，那就是钓鱼和喝酒。晚年的乔羽喜爱垂钓，他说：“有水有鱼的地方大都是有好环境的，好环境便会给人好心情。我认为最好的钓鱼场所不是舒适的、给你准备好饿鱼的垂钓园，而是那极其有吸引力的大自然野外天成的场所。”钓鱼是一
张大千是丹青巨匠，在当世与齐白石并称“南张北齐”。徐悲鸿对他更是推崇：“张大千，五百年来第一人。”20世纪50年代，张大千游历世界，获得巨大的国际声誉，被西方艺坛赞为“东方之笔”。少有人知的是，丹青圣手张大干也是赫赫有名的美食大家，而且是厨界高手。张大千既
小巷虽然狭窄，却拉不住快乐蔓延的速度……随着城市里那些密集而冰冷的高楼大厦拔地而起，在拥堵的车流中，在污浊的空气里，人们的幸福正在一点点地破碎，飘零。大家住得越来越宽敞，越来越私密。自我，也被划进一个单独的空间里，小心地不去触碰别人的心灵，也不容
随机试题
简述劳动者有权即时单方解除合同的情形。
患者，女性，26岁。G1P1A0L0。因“停经36周，食欲差、恶心、呕吐7天，加重2天”人院。患者平素体健，无重大病史可载。既往月经规律，定时产前检查，无异常情况，无药物治疗史。7天前突然出现恶心、呕吐，呕吐物为胃内容物，食欲差，乏力。近2日症状加重，不能
关于股骨头血液供应情况，错误的是
在确保计算机操作系统满足会计软件的运行要求，并安装完毕()后，技术支持人员方可开始安装会计软件，同时应考虑会计软件与数据库系统的兼容性。
贷款业务最主要的风险是()。
管理层凌驾于控制之上的风险属于特别风险。注册会计师拟测试日常会计核算过程中做出的会计分录以及编制财务报表过程中做出的调整是否适当，下列程序中，不相关的是()。
关于结构化程序设计原则和方法的描述错误的是()。
Whattypeofbusinessdothespeakersmostlikelyworkfor?
FromtheChryslerCorporationtotheCentralIntelligenceAgency,culturaldiversityprogramsareflourishinginAmericanorgani
A、Crowdedairtraffic.B、Thelargesizeofairplanes.C、Mistakesbyairtrafficcontrollers.D、Badweather.C
最新回复
(
0
)
