大家都怀疑汤姆是个间谍。

admin2019-10-05 48

问题大家都怀疑汤姆是个间谍。

选项

答案Everyone suspects that Tom is a spy.

解析 doubt作“怀疑”讲，是“不相信”的意思；而suspect作“怀疑”讲，是指“对……有所察觉”。第一句译文犯了两个错误：首先，doubt不能接that从句，只有not doubt that和doubt if／whether；其次，它所表达的意思是“大家对汤姆是间谍这件事表示怀疑”，即“大家不相信汤姆是间谍”，与原文的意思恰好相反。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rCbK777K

专业英语八级

相关试题推荐

A、Bluefont.B、Returnaddress.C、Capitalization.D、Obscenecontent.D在谈到filters时，男士提到含有以下几种内容的电邮可能会被过滤掉：包含某些大家心照不宣的敏感词语、红色或蓝色的大字
乔羽的歌大家都熟悉。但他另外两大爱好却鲜为人知，那就是钓鱼和喝酒。晚年的乔羽喜爱垂钓，他说：“有水有鱼的地方大都是有好环境的，好环境便会给人好心情。我认为最好的钓鱼场所不是舒适的、给你准备好饿鱼的垂钓园，而是那极其有吸引力的大自然野外天成的场所。”钓鱼是一
你知道中国最有名的人是谁?提起此人，人人皆晓，处处闻名。他姓差，名不多，是各省各县各村人氏。你一定见过他，一定听过别人谈起他。差不多先生的名字天天挂在大家的口头，因为他是中国全国人的代表。差不多先生的相貌和你和我都差不多。他有一双眼睛，
乔羽的歌大家都熟悉。但他另外两大爱好却鲜为人知，那就是钓鱼和喝酒。晚年的乔羽喜爱垂钓，他说：“有水有鱼的地方大都是有好环境的，好环境便会给人好心情。我认为最好的钓鱼场所不是舒适的、给你准备好饿鱼的垂钓园，而是那极其有吸引力的大自然野外天成的场所。”钓鱼是一
我们大家都必须不断充电提高自己。
张大千是丹青巨匠，在当世与齐白石并称“南张北齐”。徐悲鸿对他更是推崇：“张大千，五百年来第一人。”20世纪50年代，张大千游历世界，获得巨大的国际声誉，被西方艺坛赞为“东方之笔”。少有人知的是，丹青圣手张大干也是赫赫有名的美食大家，而且是厨界高手。张大千既

随机试题

关于白喉毒素正确的叙述是()
女性，28岁。平时月经规律，此次停经50天。行人流术，术中见绒毛，术后至今已3周余，阴道仍淋漓出血，4年前曾因侵蚀性葡萄胎行化疗。妇科检查：子宫丰满，前壁凸出质软无压痛，活动好。彩色B超检查宫腔线清晰，前壁肌层有局限性丰富血流信号，宫腔内未见有占位病灶。
高压配电系统()采用放射式，根据变压器的容量、分布及地理环境等情况，亦可采用树干式或环式。
若将图示三铰钢架中AC杆上的力偶移至BC杆上，则A、B、C处的约束反力：
蓄电池的主要指标包括()。
总会计师是单位行政领导成员，是单位会计工作的主要负责人。()
事业部制结构的不足在于()。
我国《合同法》中经常出现“当事人另有约定的，按照其约定”这一表述，它体现了民法基本原则中的（）。
先有两个C程序文件T18.c和myfun.c同在TC系统目录(文件夹)下，其中T18.c文件如下：#include＜stdio.h＞#include"myfun.C"main(){fun()；printf("\n")；}
请使用VC6或使用【答题】菜单打开考生文件夹proj1下的工程proj1。该工程中包含程序文件main．cpp，其中有类CDate(“日期”)和主函数main的定义。程序中位于每个“／／ERROR，****found****”之后的一行语句有错误，请加以改

最新回复(0)

大家都怀疑汤姆是个间谍。

专业英语八级

A、Bluefont.B、Returnaddress.C、Capitalization.D、Obscenecontent.D在谈到filters时，男士提到含有以下几种内容的电邮可能会被过滤掉：包含某些大家心照不宣的敏感词语、红色或蓝色的大字

我们大家都必须不断充电提高自己。

关于白喉毒素正确的叙述是()

高压配电系统()采用放射式，根据变压器的容量、分布及地理环境等情况，亦可采用树干式或环式。

若将图示三铰钢架中AC杆上的力偶移至BC杆上，则A、B、C处的约束反力：

蓄电池的主要指标包括()。

总会计师是单位行政领导成员，是单位会计工作的主要负责人。()

事业部制结构的不足在于()。

我国《合同法》中经常出现“当事人另有约定的，按照其约定”这一表述，它体现了民法基本原则中的（）。

先有两个C程序文件T18.c和myfun.c同在TC系统目录(文件夹)下，其中T18.c文件如下：#include＜stdio.h＞#include"myfun.C"main(){fun()；printf("\n")；}

请使用VC6或使用【答题】菜单打开考生文件夹proj1下的工程proj1。该工程中包含程序文件main．cpp，其中有类CDate(“日期”)和主函数main的定义。程序中位于每个“／／ERROR，****found****”之后的一行语句有错误，请加以改

请使用VC6或使用【答题】菜单打开考生文件夹proj1下的工程proj1。该工程中包含程序文件main．cpp，其中有类CDate(“日期”)和主函数main的定义。程序中位于每个“／／ERROR，found”之后的一行语句有错误，请加以改