首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
诗歌的翻译存在误读的情况,往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性,富有_______和象征性,翻译不太容易呈现出来。填入画横线部分最恰当的一项是:
诗歌的翻译存在误读的情况,往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性,富有_______和象征性,翻译不太容易呈现出来。填入画横线部分最恰当的一项是:
admin
2018-06-13
33
问题
诗歌的翻译存在误读的情况,往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性,富有_______和象征性,翻译不太容易呈现出来。填入画横线部分最恰当的一项是:
选项
A、表层 暗示性
B、简洁 晦涩性
C、浅显 形象性
D、基础 创造性
答案
A
解析
第一空,“简洁”意为(说话、行文等)简明扼要,没有多余的内容。诗歌翻译存在误读的情况明显不是由于语言简洁造成的,故排除B。第二空,由“诗歌的语言具有多义性,富有______和象征性”“翻译不太容易呈现出来”可知,填入词语应是造成“翻译不太容易呈现出来”的原因,“形象性”不合文意,排除C。与“创造性”相比,“暗示性”更符合文意。故本题答案为A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rV7Y777K
本试题收录于:
行测题库国家公务员分类
0
行测
国家公务员
相关试题推荐
今年的“双十一购物节”让外界________中国热闹异常的电子商务产业。美国媒体感叹中国的“双十一”一天的销售规模已经赶超美国两大网上购物日,预计电子商务将________中国在2015年成为全球最大的零售市场。依次填入画横线部分最恰当的一项是(
将下列句子组成一段逻辑连贯、语言流畅的文字,排列顺序最合理的是()。①然而,繁华盛景背后的旧制度却已是风烛残年、百孔千疮②德国总理默克尔赠给中国贵宾的一幅古老地图,在无数国人心中激起波澜③在当时已经踏上现代化之路的欧洲人眼里,君权专制的中华
中国历代异常发达的政治哲学和历史哲学早就无数次告诫世人:权力的私有及其日益专横,只能导致万民涂炭、王朝崩溃的惨祸。但是由于所有这些深痛剖析永远难以进入法律层面而成为制约统治权力的刚性力量,所以它们只能转而定型为一种“代偿”方式,即思辨、文学和伦理等领域中的
在小李等车期间,有豪华型、舒适型、标准型三辆旅游车随机开过。小李不知道豪华型的标准,只能通过前后两辆车进行对比。为此,小李采取的策略是:不乘坐第一辆,如果发现第二辆比第一辆车更豪华就乘坐;如果不是,就乘坐最后一辆。那么,他能乘坐豪华型旅游车的概率是(
某蔬菜生产基地欲将一批西红柿运往A市销售,有火车和汽车两种运输方式可选。火车运费15元/公里;汽车运费20元/公里。火车的装箱费用比汽车高1500元,选择汽车将比选择火车的总费用高600元,问蔬菜生产基地距A市多少公里?()
某次考试,题目是30道多项选择题,每题选对所有正确选项3分,少选且正确得1分,不选或选错倒扣1分,小王最终得分为50分。现要求改变评分方式,选对所有正确选项得4分,少选且正确得1分,不选或错选倒扣2分,问这种评分方式下小王将得多少分?()
物品的预设用途为用户提供了该如何操作的线索,比如平板是用来推的,旋钮是用来转的。如果物品的预设用途在设计中得到________体现,用户一看便知如何操作,无须借助任何的图解、标志和说明。如果简单物品也需要用图解、标志和说明书来________操作方法,这个
一长方形花坛如图所示,长是宽的2倍,小王沿着花坛逆时针从A点匀速散步,以下哪个坐标图能准确描述小王距离A点直线距离与散步时间的关系(横轴为时间,纵轴为直线距离)?
最近实施的一项历史上最严格的禁止吸烟的法律,虽然尚未禁止人们在家中吸烟,却禁止人们在一切公共场所和工作地点吸烟。如果这项法律能够严格执行,就会彻底保护上班人员免受二手烟的伤害。以下哪项陈述为真。能最有力地削弱上述论证?
随机试题
白色血栓的主要成分是
A.传染病通报B.传染病监测C.传染病义务报告人D.传染病责任报告人E.传染病疫情公布任何单位和个人发现传染病患者或疑似患者向疾病预防控制机构报告属于
中枢性瘫痪与周围性瘫痪最有肯定意义的鉴别点为
A.持续性发热2~3周,突然右下腹部疼痛,出现弥漫性腹膜炎B.发生于20岁左右,病史长,腹痛、腹泻,无脓血,有低热、贫血,可出现肠梗阻C.多发生于老年人,腹痛、腹胀、便秘与腹泻交替出现,可出现不全肠梗阻D.多见于儿童、青年,腥臭血便,短期可出现贫血、
关于法与人权,下列说法正确的是:()
对不满足承载力要求的(),可挖除,也可采用固结灌浆、预制桩或灌注桩、地下连续墙或沉井等加固。
用以计算投资各方收益率的投资各方现金流量表的计算基础是()。
作家对于()相当于售货员对于()
下列关于中国书法特点的说法不正确的是()。
某工厂欲建立一个物资管理系统,该系统包含零件、产品、仓库、职1二等信息,其中仓库用于存入零件。1)画出该系统的E—R图。2)将其转化为关系模式。
最新回复
(
0
)