首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
诗歌的翻译存在误读的情况,往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性,富有_______和象征性,翻译不太容易呈现出来。填入画横线部分最恰当的一项是:
诗歌的翻译存在误读的情况,往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性,富有_______和象征性,翻译不太容易呈现出来。填入画横线部分最恰当的一项是:
admin
2018-06-13
56
问题
诗歌的翻译存在误读的情况,往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性,富有_______和象征性,翻译不太容易呈现出来。填入画横线部分最恰当的一项是:
选项
A、表层 暗示性
B、简洁 晦涩性
C、浅显 形象性
D、基础 创造性
答案
A
解析
第一空,“简洁”意为(说话、行文等)简明扼要,没有多余的内容。诗歌翻译存在误读的情况明显不是由于语言简洁造成的,故排除B。第二空,由“诗歌的语言具有多义性,富有______和象征性”“翻译不太容易呈现出来”可知,填入词语应是造成“翻译不太容易呈现出来”的原因,“形象性”不合文意,排除C。与“创造性”相比,“暗示性”更符合文意。故本题答案为A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rV7Y777K
本试题收录于:
行测题库国家公务员分类
0
行测
国家公务员
相关试题推荐
从统计学角度看,用平均数指标反映趋势虽精确敏感,但也有其致命弱点,尤其是平均数的“________”,很容易掩盖个体之间的差异。填入画横线部分最恰当的一项是()。
粟和稷实际就是人们常见的小米,当它在民间作为人们餐桌上的主食时,名字是粟;当它被呈人宫廷,作为社稷坛上祭天的成果时,名字是稷。同一种作物拥有了两种不同的名字,在这作物的分工背后,隐藏着人的分工,在历史长河的某一瞬间,小米们走上了两条路,一种是名为粟的粮食,
中国历代异常发达的政治哲学和历史哲学早就无数次告诫世人:权力的私有及其日益专横,只能导致万民涂炭、王朝崩溃的惨祸。但是由于所有这些深痛剖析永远难以进入法律层面而成为制约统治权力的刚性力量,所以它们只能转而定型为一种“代偿”方式,即思辨、文学和伦理等领域中的
自人类在地球蛮荒的原野诞生,自然的演化就烙上了人类活动的印记。原始文明,先民对大自然顶礼膜拜,人类屈服于宇宙的神奇威力;农业文明,随着智力的发育和对宇宙认知的增加,人类在敬畏自然的基础上开始探索利用自然和改造自然;进入工业文明,人定胜天的骄傲心态侵蚀了人们
某突击队150名工人准备选一名代表上台领奖,选择的方法是:让150名工人排成一排,由第一名开始报数,报奇数的人落选退出队列,报偶数的站在原位置不动,然后再从头报数,如此继续下去,最后剩下的一名当选。小李非常想去,他在第一次排队时应在队列的什么位置上才能被选
一长方形花坛如图所示,长是宽的2倍,小王沿着花坛逆时针从A点匀速散步,以下哪个坐标图能准确描述小王距离A点直线距离与散步时间的关系(横轴为时间,纵轴为直线距离)?
中午12点,甲驾驶汽车从A地到B地办事,行驶1小时,走了总路程的15%。此后甲的速度增加了15公里/小时,又行驶了30分钟后,距离B地还有的路程。此后甲的速度如果再增加15公里/小时,问几点能到B地?()
下列物品用途与原理对应错误的是:
某件商品实体店价格要比网店贵,但网店需要加收10%的运费,自行去实体店购买可享88折优惠。若消费者选择总费用最低的实体店,则实体店在网店价格基础上的加价幅度不得超过()。
随机试题
VBA中打开“student”表的语句是()。
患儿男,5岁。半小时前因调皮,而被其家长粗暴地牵拉右前臂,随即出现右手臂剧烈疼痛,不敢活动,触摸或活动其右上肢时,患儿即大声哭闹。本病最可能的诊断是
Hadyoulistenedtomyadvice,you________allrightnow.
男,52岁,畏寒发热14天,查:体温39.5℃,血压75/50mmHg,右上肢可见瘀斑,双肺呼吸音粗,呼吸30次/min,肝肋下未扪及,脾肋下恰扪及;Hb112g/L,WBC18×109/L,PLT56×109/L。PT17秒(对照12秒),纤维蛋白原定量
长期服用苯妥英钠易引起的牙周组织疾病是
慢性病的自然史分为()阶段
有4个不同颜色的球放到不同编号的4个箱子里,不同的摆放方式共有________种。
Ihavenoticedthatchildrenarenotevenbeingschoolinsocialgraces.AtaSundaybrunch,aclownwasmakingballoonanimals
We’velongbeeneagertobelievethatmasteryofaskillisprimarilytheresultofhowmucheffortonehasputin.Extensivepr
Thebuilding______nextyearisourlibrary.
最新回复
(
0
)