首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
人生据说是一部大书。假使人生真是这样,那么,我们一大半作者只能算是书评家,具有书评家的本领。无须看得几页书,议论早已发了一大堆,书评一篇写完缴卷。但是,世界上还有一种人,他们觉得看书的目的,并不是为了写书评或介绍。他们有一种业余消遣者的随便和从容,他们不慌
人生据说是一部大书。假使人生真是这样,那么,我们一大半作者只能算是书评家,具有书评家的本领。无须看得几页书,议论早已发了一大堆,书评一篇写完缴卷。但是,世界上还有一种人,他们觉得看书的目的,并不是为了写书评或介绍。他们有一种业余消遣者的随便和从容,他们不慌
admin
2016-03-22
71
问题
人生据说是一部大书。假使人生真是这样,那么,我们一大半作者只能算是书评家,具有书评家的本领。无须看得几页书,议论早已发了一大堆,书评一篇写完缴卷。但是,世界上还有一种人,他们觉得看书的目的,并不是为了写书评或介绍。他们有一种业余消遣者的随便和从容,他们不慌不忙地浏览。每到有什么意见,他们随手在书边的空白上注几个字,写一个问号或感叹号。像中国旧书上的眉批,外国书里的marginalia。这种零星随感并非他们对于整部书的结论。因为是随时批识,先后也许彼此矛盾,说话过火。他们也懒得去理会。反正是消谴,不像书评家负有指导读者、教训作者的重大使命。
选项
答案
That being the case, more than half of our writers are only critics. Having acquired the skills of a critic, they glance through no more than a few pages before they make loads of judgments about the book. A review is finished and done. However, some people in this world read books for reasons other than having to write critical appraisals or commentaries. Carefree and relaxed as freelancers, they casually scribble a few words, a question, or an exclamation in the margin—like those headers in Chinese classics, or marginalia in foreign books. If an idea occurs to them when they are browsing leisurely through books, they jot down bits and pieces of notes written in a desultory fashion. These are not their impressions of the whole book. Since they make notes whenever a thought pops up, they might overdo their point, or they might contradict themselves later. But they couldn’t care less as they only do it for pleasure, unlike the critics whose main mission is to provide guidance for the reader and offer criticism to the author. 节选自《写在人生边上》钱钟书
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rZ8a777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
甲因盗窃罪被判刑,后甲揭发乙实施了强奸罪。事后查明,乙有强奸事实,但乙当时只有13岁。甲揭发乙的行为()
简述破坏社会主义市场经济秩序罪的概念和共同特征。
甲是某市地税局局长,在国内公务活动和对外交往中多次接受别人送的礼物,累计价值50余万元。这些礼物按照规定应当交公,但甲没有交公,而是拿回家私藏。甲的行为()
张某系公安人员,一日着便衣执勤,车上遇劫匪5人且持有凶器,便担心自己的生命安全,所以未能站出来制止劫匪的行为,致使多名旅客伤亡且财物被劫。张某的行为()。
2011年10月中旬,某市香湖区举行人民代表大会代表换届选举。该区某高校作为一个选区公布了7260人的选民名单。该选区居民甲曾因刑事犯罪被剥夺政治权利两年,至2011年9月23日期满。甲在选民名单中发现没有自己的名字。11月15日,该选区共有3630人
《易经》
依法治国
merger
non-performingloan
随机试题
扩算指数
男,28岁,每年春、秋两季。唇、颊等部位可见黏膜充血水肿,有时可见红斑及水疱。但疱很快破溃,病变为大面积糜烂。糜烂表面有大量渗出物形成厚的假膜。此患者可诊断为:
按规划范围大小,可将规划分为全国、()五个层次。
某房地产开发公司通过招标出让方式取得了一宗毛地的使用权进行住宅和商业房地产开发。该房地产开发公司将商品房销售给购房者后,购房者办理的房屋所有权证书中的附图表明了所购房屋的权属范围,明确了异产毗连房屋的权利界线,注明了套内建筑面积和分摊面积,此附图是(
案例四:某民营企业的老板杨先生,现年40岁,年收入约30万元,但不稳定。杨太太,现年38岁,某中学的特级教师,年收入在4万元左右,收入稳定,参加了社会保险。女儿杨扬今年13岁。杨先生的父亲与杨先生一家同住,现年70岁,无任何收入来源。根据案例四,回答下列
下列属于元认知策略的有()。
目前,部分监狱干警对社会主义法治理念的学习缺乏刻苦钻研的精神,浅尝辄止,深入不下去。如果安排你具体抓这方面工作。你对解决这个问题有什么打算?
在Windows2003中,用于显示主机上活动的TCP连接状况的DOS命令是()。
Everyoneinhisclass______him"knowall".
MarkTwain,whowrotethestorywe’regoingtoread,traveledquitealotoftenbecausecircumstamces,usually【B1】______circum
最新回复
(
0
)