首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves. China was the first country to produce
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves. China was the first country to produce
admin
2019-04-19
47
问题
【46】
Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves.
China was the first country to produce tea. In the everyday life of Chinese people, tea is a very common drink.
Chinese tea culture has a long history. Originally tea was used as a kind of medicine instead of a drink.【47】
It was said that Shennong, a legendary person in ancient China, tasted a lot of plants and was poisoned many times.
It was tea that cured him of the poisons.【48】
Later, the ancient Chinese got to know more about tea, which became a drink instead of being regarded as a kind of medicine.
The Chinese tea culture was formed gradually.
It is recorded that tea was used as a drink in the Western Han Dynasty.【49】
During the Three Kingdoms Period, drinking tea was very popular, at least in the Kingdom of Wu in southern China.
【50】
During the Wei Dynasty, the Jin Dynasty and the Northern and Southern Dynasties, drinking tea was the fashion for people with high social status.
Some literary writings about tea came into being, for example, in the Jin Dynasty. Du Yu’s Xiangmingfu (《香茗赋》) was a work representative of the tea literature of the time.
选项
答案
中国古代传说中的神农氏尝遍百草,并多次中毒。
解析
(it is said that固定搭配,据说…,因将a legendary person译为“传说中的…”,故“据说”一词可以省略;a legendary person in ancient China作shennong的补语,翻译时应将其置于shennong之前。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rgjK777K
本试题收录于:
D类竞赛(专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
D类竞赛(专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
A、Theyaremoreconvenient.B、Theymakebetterkeepsakes.C、Theyarecasualformsofcommunication.D、Theyhelppeoplekeepint
CounselingTeamandtheServices1.Counselingteam.NaomiFlynna.Targeting:Thosewhohaveneverusedacounselorbe
Thecountryismakingprogressonitsbailoutreformcommitmentsbutbadbankloanscould________afledglingrecovery.
HowtoAssessaGraduateSchoolGeneralcriteriatofollowinchoosingapropergraduateschool:Reputation•examinewhethert
ReadcarefullythefollowingexcerptandthenwriteyourresponseinNOLESSTHAN200words,inwhichyoushould:•summariz
Finally,examplesaregivento________theeffectivenessoftheproposal.
A.sothatB.wiseC.barelyD.exerciseE.groupF.describingG.thought
A.traditionallyB.confinedC.cooperativenessD.organizationE.powerfulF.effectively
A.unrelatedB.resultsfromC.takesD.fixedE.spendsF.distractedG.completely
MartinLutherKingJr.DayMartinLutherKingJr.DayisaUnitedStatesfederalholidaymarkingthebirthdayofDr.Martin
随机试题
在抗体产生的一般规律中,初次应答产生最早,具有早期诊断价值的Ig是
两性离子型表面活性剂:O/W型乳化剂:
治疗心脏瓣膜病中气阴两虚证,应首选的方剂是
青年小张,因一次医疗事故而双目失明,他从昏迷中醒来后,就不吃不喝,也从不与任何人说话,多次出现轻生念头,这属于患者角色转化中的
A.磺胺嘧啶B.头孢氨苄C.甲氧苄啶D.青霉素钠E.氯霉素与磺胺甲噁唑合用能使后者作用增强
下列()原因一般不会引起代谢性酸中毒。
省级公路工程施工招标投标的监督管理机构是()。
解决民族问题的根本出发点和归宿是()
Somedeviantusesoftechnologyarecriminal,thoughnotallparticipantsseeitthatway.Downloadingofmusic,typicallyprot
A、Forprotectionagainstotheranimals.B、Forprotectionagainstotherdogs.C、Justforfun.D、Forthepurposeofguardingtheh
最新回复
(
0
)