首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves. China was the first country to produce
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves. China was the first country to produce
admin
2019-04-19
49
问题
【46】
Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves.
China was the first country to produce tea. In the everyday life of Chinese people, tea is a very common drink.
Chinese tea culture has a long history. Originally tea was used as a kind of medicine instead of a drink.【47】
It was said that Shennong, a legendary person in ancient China, tasted a lot of plants and was poisoned many times.
It was tea that cured him of the poisons.【48】
Later, the ancient Chinese got to know more about tea, which became a drink instead of being regarded as a kind of medicine.
The Chinese tea culture was formed gradually.
It is recorded that tea was used as a drink in the Western Han Dynasty.【49】
During the Three Kingdoms Period, drinking tea was very popular, at least in the Kingdom of Wu in southern China.
【50】
During the Wei Dynasty, the Jin Dynasty and the Northern and Southern Dynasties, drinking tea was the fashion for people with high social status.
Some literary writings about tea came into being, for example, in the Jin Dynasty. Du Yu’s Xiangmingfu (《香茗赋》) was a work representative of the tea literature of the time.
选项
答案
中国古代传说中的神农氏尝遍百草,并多次中毒。
解析
(it is said that固定搭配,据说…,因将a legendary person译为“传说中的…”,故“据说”一词可以省略;a legendary person in ancient China作shennong的补语,翻译时应将其置于shennong之前。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rgjK777K
本试题收录于:
D类竞赛(专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
D类竞赛(专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
ConversationalSkills1.Skilltoaskquestionsa)Beawareofthehumannature:readinesstoanswerothers’questionsr
ConversationalSkills1.Skilltoaskquestionsa)Beawareofthehumannature:readinesstoanswerothers’questionsr
HowtoAssessaGraduateSchoolGeneralcriteriatofollowinchoosingapropergraduateschool:Reputation•examinewhethert
A、Itishardfortherequiredlength.B、Itisaveryfamiliarsubject.C、Itisdifficulttodrawconclusions.D、Itisirrelevant
PassageTwoWhichEuropeancountry’sapproachtointegratingtheforeignershasprovedcompletelysuccessful?
PassageThreeWhichcountryusedthee-governmentprogramfirst?
I’vealwaysbeenanoptimistandIsupposethatisrootedinmybeliefthatthepowerofcreativityandintelligencecanmaketh
Whichofthefollowingitalicizedpartsisasubjectclause(主语从句)?
ThearchitectoftheWalkieTalkiebuildinginLondonhasadmittedthathepredicteditmightreflecthotsunraystothestreet
A.CasaPedroisasmall,SpanishrestaurantinNorthLondon.It’sapopularplace,butitisn’ttoocrowdedandthemusicisno
随机试题
某旧住宅,测算其重置价格为40万元,地面、门窗等破旧引起的物质折旧为3万元,因户型设计不好、没有独用厕所和共用电视天线等导致的功能折旧为8万元,由于位于城市衰落地区引起的经济折旧为7万元,该旧住宅的折旧现值为()万元。
随着时间的延长,钢材内部性质略有改变,称为时效,俗称“老化”。“时效”的后果是()。
根据项目后评价报告基本格式,“报告正文”提纲应包括()。
下列关于投资项目经济评价中盈亏平衡分析的说法,正确的是()
和谐社会是中国共产党领导下全体人民共建共享的社会。()
你单位要进行一次全市食品安全检查工作。如果让你做一个工作计划,你怎么做?
A、 B、 C、 D、 C观察给出的每一组图案,均分别由三个独立的小图构成,符合这一规律的只有C。
从教育科学的某一理论或一般性陈述出发推出新结论,推论出某特定假设。这种假设属于()
Ithasbeenjustlysaidthatwhile"wespeakwithourvocalorganswe(1)_____withourwholebodies".Allofuscommunicatewit
ToAmericans,politeconversationalistsempathizebydisplayingexpressionsofexcitementordisgust,shockorsadness.(Passage
最新回复
(
0
)