首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves. China was the first country to produce
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves. China was the first country to produce
admin
2019-04-19
69
问题
【46】
Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves.
China was the first country to produce tea. In the everyday life of Chinese people, tea is a very common drink.
Chinese tea culture has a long history. Originally tea was used as a kind of medicine instead of a drink.【47】
It was said that Shennong, a legendary person in ancient China, tasted a lot of plants and was poisoned many times.
It was tea that cured him of the poisons.【48】
Later, the ancient Chinese got to know more about tea, which became a drink instead of being regarded as a kind of medicine.
The Chinese tea culture was formed gradually.
It is recorded that tea was used as a drink in the Western Han Dynasty.【49】
During the Three Kingdoms Period, drinking tea was very popular, at least in the Kingdom of Wu in southern China.
【50】
During the Wei Dynasty, the Jin Dynasty and the Northern and Southern Dynasties, drinking tea was the fashion for people with high social status.
Some literary writings about tea came into being, for example, in the Jin Dynasty. Du Yu’s Xiangmingfu (《香茗赋》) was a work representative of the tea literature of the time.
选项
答案
中国古代传说中的神农氏尝遍百草,并多次中毒。
解析
(it is said that固定搭配,据说…,因将a legendary person译为“传说中的…”,故“据说”一词可以省略;a legendary person in ancient China作shennong的补语,翻译时应将其置于shennong之前。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rgjK777K
本试题收录于:
D类竞赛(专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
D类竞赛(专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
CounselingTeamandtheServices1.Counselingteam.NaomiFlynna.Targeting:Thosewhohaveneverusedacounselorbe
WelcomeSpeech1.Roomallocation.RoomnumberThebeginningletterreferstothethree【T1】________ofthecollege
HowtoAssessaGraduateSchoolGeneralcriteriatofollowinchoosingapropergraduateschool:Reputation•examinewhethert
A.unrelatedB.resultsfromC.takesD.fixedE.spendsF.distractedG.completely
(1)IsitanywonderthatAmericaisalsoacountryofdangerouslyoverweightpeople?(2)AccordingtoarecentstudybytheN
Surprisingly,nooneknowshowmanychildrenreceiveeducationinEnglishhospitals,stilllessthecontentorqualityofthate
Thevenerable20-volumeOxfordEnglishDictionarycontainsabout700,000words,buttheeditorsrecentlyrealizedtheyweremiss
A、Theytravelaroundtheworldtodistributetheclocks.B、TheyspecializeinclocksasaretailerinLondon.C、Theyarethewho
(1)Browsers,piecesofinternetsoftwarethatpeopleprobablyspendmoretimewiththantheydoinbed,havelongbeenboringa
中国是世界上种茶最早、制茶最精、饮茶最多的国家,是茶的故乡。最初,茶只是被作为一种药材而非饮品。【T1】后来,古人逐渐将茶从药材中分离出来成为一种清热的饮料。(定语从句)在那之后,中国的茶文化逐渐形成。【T2】据史料记载,西汉时期已经有
随机试题
下列关于罗马法的表述,哪些是正确的?()
(2007年)若有则当x→a时,f(x)不一定是()。
买卖合同的法律特征主要体现在()。
根据《证券公司和证券投资基金管理公司合规管理办法》规定,下列不属于证券公司合规管理风险的是()。
金融租赁是指由出租人根据承租人的请求,按双方事先合同的约定,购买承租人指定的固定资产,在出租人拥有固定资产所有权的前提下,以承租人支付所有租金为条件,将一个时期的该固定资产的占有、使用和收益权让渡给承租人。根据上述定义,下列属于金融租赁的是()。
国家所有土地的所有权由()代表国家行使。
设(1)求|A|;(2)已知线性方程组AX=b有无穷多解,求a,并求AX=b的通解。
Youngpeopleoftenwonderatthelargenumberofemployerswhodonotrespondtotheirapplicationsforjobs.Theysaythatdesp
ThespeakerthinksthattobeateacherismoredifficultthantobethepresidentoftheNEA.Teachersfailtoreceivedueres
CLAY:PORCELAIN
最新回复
(
0
)